江上望灵石

· 李处权

似闻环佩杂箫笙,鼎立争雄凛太清。
不与古今争变化,可能舒惨属阴晴。
花开玉井难求种,月下瑶台但有名。
我亦生来未尝屈,敢持方寸并峥嵘。

简要说明

这首诗是诗人江上遥望灵石所作。诗人先描绘灵石鼎立争雄的气势,接着探讨其不受古今变化、阴晴影响的特质,又联想到玉井花开、瑶台胜景,最后借景抒情,表达自己生来不屈、要与灵石比峥嵘的志向。

逐句注释

  • “似闻环佩杂箫笙,鼎立争雄凛太清”:
    • 字词:“环佩”,古人衣带上所系的玉佩;“箫笙”,两种乐器;“鼎立”,像鼎的三条腿一样并立;“太清”,天空。
    • 句意:好像听到了环佩的声响夹杂着箫笙的乐音,灵石如三足鼎立般争雄,气势凛然直逼天空。
  • “不与古今争变化,可能舒惨属阴晴”:
    • 字词:“舒惨”,指心情的舒畅和郁闷,这里可引申为景象的美好和凄凉。
    • 句意:灵石不与古今的事物争夺变化,难道它的景象会随着阴晴而改变吗。
  • “花开玉井难求种,月下瑶台但有名”:
    • 字词:“玉井”,传说中种有仙花的井;“瑶台”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:玉井中花开却难以求得它的种子,月下的瑶台也只是徒有虚名。
  • “我亦生来未尝屈,敢持方寸并峥嵘”:
    • 字词:“方寸”,指心;“峥嵘”,高峻的样子,这里可引申为不凡的气势。
    • 句意:我生来也从未屈服过,敢于拿自己的一颗心与这灵石的峥嵘气势相媲美。

现代译文

仿佛听到环佩声响夹杂着箫笙之音,
灵石如鼎足般争雄,气势直逼苍穹。
它不参与古今的变化纷争,
难道会因阴晴而改变自身模样。
玉井中花开却难觅花种,
月下的瑶台也只留虚名。
我生来就从未有过屈服之意,
敢以一颗心与这灵石的峥嵘较量。

创作背景

李处权生活于两宋之际,这一时期社会动荡,政权更迭,战乱频繁。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在江上遥望灵石,由灵石的特质联想到自身的品格,借此抒发自己在动荡时代不屈服的精神和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“不与古今争变化,可能舒惨属阴晴”将灵石拟人化,赋予它不随外界变迁而改变的性格,生动形象地展现出灵石的坚毅特质。
    • 用典:“花开玉井”“月下瑶台”运用传说典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,同时通过说其“难求种”“但有名”,表达出对虚幻美好事物的一种态度。
    • 托物言志:诗人借灵石的峥嵘气势和不屈特质,来表达自己生来不屈、要保持高尚品格的志向,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“鼎立争雄凛太清”中“鼎立”“争雄”“凛”等词,生动地描绘出灵石的雄伟气势。
  • 意境营造:诗中通过对灵石的描写以及典故的运用,营造出一种雄浑、神秘又带有豪情壮志的意境,既展现出自然景观的壮美,又凸显出诗人内心的不屈与豪迈。

常见问题

《江上望灵石》的作者和朝代是什么?

《江上望灵石》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《江上望灵石》主要写了什么?

这首诗是诗人江上遥望灵石所作。诗人先描绘灵石鼎立争雄的气势,接着探讨其不受古今变化、阴晴影响的特质,又联想到玉井花开、瑶台胜景,最后借景抒情,表达自己生来不屈、要与灵石比峥嵘的志向。

《江上望灵石》的创作背景是什么?

李处权生活于两宋之际,这一时期社会动荡,政权更迭,战乱频繁。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在江上遥望灵石,由灵石的特质联想到自身的品格,借此抒发自己在动荡时代不屈服的精神和志向。

《江上望灵石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“不与古今争变化,可能舒惨属阴晴”将灵石拟人化,赋予它不随外界变迁而改变的性格,生动形象地展现出灵石的坚毅特质。 用典 :“花开玉井”“月下瑶台”运用传说典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,同时通过说其“难求种”“但有名”,表达出对虚幻美好事物的一种态度。 托物言志 :诗人借灵石的峥嵘气势和不屈特质,来表达自己生来不屈、要保持高尚品格...