春晚简德孺

· 李处权

人生有酒即佳辰,忽忽园林已暮春。
雨后落花浑帖砌,风前飞絮欲沾人。
我如放浪陶彭泽,公是风流贺季真。
伊水崧云在何处,旧衣犹有洛阳尘。

简要说明

这首诗围绕暮春之景展开,表达了及时行乐的想法,通过对雨落花、风飞絮等暮春景象的描写,营造出一种略带惆怅的氛围。同时,诗人以陶彭泽自比,将友人比作贺季真,体现出与友人的惺惺相惜。最后流露出对伊水崧云旧地的怀念之情。

逐句注释

  • “人生有酒即佳辰,忽忽园林已暮春”:
    • 字词:“佳辰”,美好的时光;“忽忽”,形容时间过得快。
    • 句意:人生只要有酒相伴就是美好的时光,不经意间园林已经到了暮春时节。
  • “雨后落花浑帖砌,风前飞絮欲沾人”:
    • 字词:“浑”,全、都;“帖砌”,贴着台阶;“飞絮”,飞扬的柳絮。
    • 句意:雨后落花全都贴在台阶上,风里飞扬的柳絮好像要沾到人的身上。
  • “我如放浪陶彭泽,公是风流贺季真”:
    • 字词:“放浪”,放纵不受拘束;“陶彭泽”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“贺季真”,即贺知章,字季真,以风流旷达著称。
    • 句意:我就像那放纵不羁的陶渊明,您则是风流潇洒的贺知章。
  • “伊水崧云在何处,旧衣犹有洛阳尘”:
    • 字词:“伊水”,水名,在今河南西部;“崧云”,嵩山的云;“旧衣”,过去穿过的衣服。
    • 句意:伊水和嵩山的云在哪里呢,过去的衣服上还留着洛阳的尘土。

现代译文

人生只要有美酒相伴,每一天都是良辰,
不经意间,园林已到了暮春时分。
雨后的落花,全贴在台阶之上,
风前的飞絮,似要沾到行人身上。
我就如那放浪形骸的陶彭泽,
您恰似那风流倜傥的贺季真。
伊水的碧波、嵩山的云雾,如今在何方?
旧日的衣衫上,还留着洛阳的灰尘。

创作背景

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在暮春时节。诗人可能与友人德孺相聚,看到暮春之景,联想到自己的人生经历和过去的生活,感慨时光流逝,于是写下此诗以赠友人,也抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“雨后落花浑帖砌,风前飞絮欲沾人”,通过描写暮春的落花、飞絮之景,抒发了时光易逝的感慨和内心淡淡的惆怅之情。
    • 用典:“我如放浪陶彭泽,公是风流贺季真”,诗人运用陶渊明和贺知章的典故,一方面表明自己的性情和追求,另一方面赞美友人的风流潇洒,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“雨后落花浑帖砌,风前飞絮欲沾人”,生动形象地描绘出暮春景色的特点,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有闲适放达又夹杂着怀旧惆怅的意境。前两句点明及时行乐的态度,中间写景增添了暮春的伤感氛围,后两句用典和对旧地的怀念进一步深化了这种复杂的情感,使读者能深刻感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《春晚简德孺》的作者和朝代是什么?

《春晚简德孺》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《春晚简德孺》主要写了什么?

这首诗围绕暮春之景展开,表达了及时行乐的想法,通过对雨落花、风飞絮等暮春景象的描写,营造出一种略带惆怅的氛围。同时,诗人以陶彭泽自比,将友人比作贺季真,体现出与友人的惺惺相惜。最后流露出对伊水崧云旧地的怀念之情。

《春晚简德孺》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在暮春时节。诗人可能与友人德孺相聚,看到暮春之景,联想到自己的人生经历和过去的生活,感慨时光流逝,于是写下此诗以赠友人,也抒发自己内心的情感。

《春晚简德孺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“雨后落花浑帖砌,风前飞絮欲沾人”,通过描写暮春的落花、飞絮之景,抒发了时光易逝的感慨和内心淡淡的惆怅之情。 用典 :“我如放浪陶彭泽,公是风流贺季真”,诗人运用陶渊明和贺知章的典故,一方面表明自己的性情和追求,另一方面赞美友人的风流潇洒,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“雨后落花浑帖砌...