这首诗是李处权写给萧国器的寄赠之作。诗中表达了对萧国器身处困境却坚守正道的同情与赞赏,运用典故阐述人才对于国家兴衰的重要性,希望萧国器能得到重用,发挥其才能。
寄萧国噐
路贫不在扊扅炊,调苦谁闻食菜时。
枉道故于寻尺见,求人曷以斗升为。
夷吾不去齐何患,叔向方来晋可知。
得士则兴今亦古,可能只直五羊皮。
枉道故于寻尺见,求人曷以斗升为。
夷吾不去齐何患,叔向方来晋可知。
得士则兴今亦古,可能只直五羊皮。
简要说明
逐句注释
- “路贫不在扊扅炊,调苦谁闻食菜时”:
- 字词:“扊扅”,门闩,“扊扅炊”指用门闩当柴烧做饭,典出百里奚的妻子以门闩为柴为他做饭之事;“调苦”,曲调悲苦,这里指人处于困境发出的感慨。
- 句意:生活贫困并不在于只能用门闩当柴烧来做饭这种物质上的艰难,可处于困境时的悲苦又有谁能听闻呢。
- “枉道故于寻尺见,求人曷以斗升为”:
- 字词:“枉道”,违背正道;“寻尺”,比喻微小的地方;“曷”,何;“斗升”,指微薄的利益。
- 句意:违背正道的行为往往能在细微之处显现出来,求取人才怎么能只看重那微薄的利益呢。
- “夷吾不去齐何患,叔向方来晋可知”:
- 字词:“夷吾”,即管仲,春秋时期齐国著名政治家;“叔向”,春秋时期晋国贤臣。
- 句意:管仲不离开齐国,齐国还有什么可担忧的呢;叔向来到晋国,晋国的兴盛就可以预见了。
- “得士则兴今亦古,可能只直五羊皮”:
- 字词:“直”,通“值”;“五羊皮”,百里奚曾被以五张羊皮的价格赎回,后辅佐秦穆公成就霸业。
- 句意:得到贤能之士国家就会兴盛,古今都是如此,怎么能只以五张羊皮的价值来衡量人才呢。
现代译文
生活贫困并非只是用门闩当柴烧做饭这般,
困境中的悲苦又有谁能真正知晓。
违背正道的行径常在细微处显露,
求取人才怎能只看那微薄的好处。
管仲若不离开齐国,齐国何愁不兴,
叔向来到晋国,晋国兴盛指日可待。
得到贤才国家就能兴盛,古今皆同,
贤才又怎会只值那区区五张羊皮。
创作背景
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样一个国家亟需人才的背景下,李处权有感于萧国器可能怀才不遇,通过诗歌来表达对人才的重视以及对萧国器的期许,希望他能得到重用,为国家效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“扊扅炊”“五羊皮”“夷吾”“叔向”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表意委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对萧国器处境的理解、对人才价值的肯定以及对国家任用贤才的期望。
- 对比衬托:将“枉道”的行为与求贤的正确做法进行对比,突出了诗人对正道和人才的重视。同时,以古代贤才辅佐国家兴盛的事例,衬托出当下需要贤才的紧迫性。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的书卷气。诗句对仗较为工整,如“夷吾不去齐何患,叔向方来晋可知”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,诗人忧国忧民、渴望贤才被重用的情感蕴含其中。通过对古代贤才事迹的叙述和对当下人才境遇的思考,引发读者对人才与国家兴衰关系的深入思索。
常见问题
《寄萧国噐》的作者和朝代是什么?
《寄萧国噐》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《寄萧国噐》主要写了什么?
这首诗是李处权写给萧国器的寄赠之作。诗中表达了对萧国器身处困境却坚守正道的同情与赞赏,运用典故阐述人才对于国家兴衰的重要性,希望萧国器能得到重用,发挥其才能。
《寄萧国噐》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样一个国家亟需人才的背景下,李处权有感于萧国器可能怀才不遇,通过诗歌来表达对人才的重视以及对萧国器的期许,希望他能得到重用,为国家效力。
《寄萧国噐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“扊扅炊”“五羊皮”“夷吾”“叔向”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表意委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对萧国器处境的理解、对人才价值的肯定以及对国家任用贤才的期望。 对比衬托 :将“枉道”的行为与求贤的正确做法进行对比,突出了诗人对正道和人才的重视。同时,以古代贤才辅佐国家兴盛的事例,衬托出当下需要贤才的紧迫性。...