这首诗是李处权寄给益谦的作品,回忆了与益谦从青年到白头的交往,感慨中间忧患不断。诗中运用典故表达了对仕途不顺的感慨和对贤人的追思,最后抒发了因不能与益谦一起饮酒论文而感到遗憾以及春事已休的慵懒心境。
寄益谦
青鬓追随到白头,中间忧患两悠悠。
异时果有臧仓沮,他日宁无雍齿侯。
旧隠重过三径菊,昔贤何在五湖舟。
一杯坐阻论文酒,老懒闭门春事休。
异时果有臧仓沮,他日宁无雍齿侯。
旧隠重过三径菊,昔贤何在五湖舟。
一杯坐阻论文酒,老懒闭门春事休。
简要说明
逐句注释
- “青鬓追随到白头,中间忧患两悠悠”:
- 字词:“青鬓”,乌黑的鬓发,指代青年时期;“悠悠”,长久、遥远的样子。
- 句意:从青年时期就相互追随一直到头发变白,这中间两人都经历了长久的忧患。
- “异时果有臧仓沮,他日宁无雍齿侯”:
- 字词:“臧仓”,战国时鲁平公的宠臣,曾阻止鲁平公去见孟子;“沮”,阻止;“雍齿”,刘邦的部将,曾多次羞辱刘邦,但后来刘邦为稳定人心封雍齿为什方侯。
- 句意:过去果然像臧仓阻止鲁平公见孟子那样有人阻止我们的发展,难道以后就不会像雍齿那样得到封侯的机会吗。
- “旧隠重过三径菊,昔贤何在五湖舟”:
- 字词:“三径菊”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官回乡,在院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居住的地方;“五湖舟”,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘舟泛五湖而去。
- 句意:再次经过旧日隐居之地的菊花丛,过去的贤人像范蠡一样乘舟泛五湖的人如今在哪里呢。
- “一杯坐阻论文酒,老懒闭门春事休”:
- 字词:“坐阻”,因为阻碍;“春事”,春天的景象、事务。
- 句意:因为一些阻碍不能与你一起举杯饮酒谈论文章,我年老慵懒闭门不出,春天的美好也已过去。
现代译文
从青春年少时相互追随,直至如今头发斑白,
这中间咱俩都饱经忧患,时光漫长无尽头。
过去果然有人像臧仓那样从中作梗来阻拦,
难道日后就没有像雍齿那样封侯的机遇?
再次路过旧日隐居处那满径的菊花,
往昔像范蠡般的贤人如今又在何方?
只因一些阻碍无法与你共饮论文之酒,
我年老慵懒闭门不出,春天的繁华已消歇。
创作背景
李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,经历了北宋的灭亡和南宋的建立。他一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是在他人生经历诸多忧患之后所作,可能是他对自己和友人益谦仕途不顺的感慨,以及对往昔生活的回忆与对贤人的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“臧仓沮”“雍齿侯”“三径菊”“五湖舟”等多个典故,以古喻今,含蓄地表达了诗人对仕途不顺的不满、对未来的期许以及对隐士生活的向往,使诗歌内涵更加丰富深沉。
- 对比映衬:首联“青鬓追随到白头”,将青年时的追随与如今的白头形成对比,突出时光的流逝和人生的沧桑变化,同时也映衬出中间忧患的漫长。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“一杯坐阻论文酒,老懒闭门春事休”,直白地表达了不能与友人相聚的遗憾和慵懒的心境。
- 意境营造:通过对旧日隐居处菊花的描写以及对昔贤的追思,营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。诗中既有对现实的无奈与感慨,又有对往昔美好时光和贤人的向往,使整首诗充满了浓厚的情感氛围。
常见问题
《寄益谦》的作者和朝代是什么?
《寄益谦》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《寄益谦》主要写了什么?
这首诗是李处权寄给益谦的作品,回忆了与益谦从青年到白头的交往,感慨中间忧患不断。诗中运用典故表达了对仕途不顺的感慨和对贤人的追思,最后抒发了因不能与益谦一起饮酒论文而感到遗憾以及春事已休的慵懒心境。
《寄益谦》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,经历了北宋的灭亡和南宋的建立。他一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是在他人生经历诸多忧患之后所作,可能是他对自己和友人益谦仕途不顺的感慨,以及对往昔生活的回忆与对贤人的追思。
《寄益谦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“臧仓沮”“雍齿侯”“三径菊”“五湖舟”等多个典故,以古喻今,含蓄地表达了诗人对仕途不顺的不满、对未来的期许以及对隐士生活的向往,使诗歌内涵更加丰富深沉。 对比映衬 :首联“青鬓追随到白头”,将青年时的追随与如今的白头形成对比,突出时光的流逝和人生的沧桑变化,同时也映衬出中间忧患的漫长。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...