寄希真

· 李处权

岁晚沉沉双鲤鱼,交情可是白头疏。
含香不见为郎后,吐屑频闻赐对余。
内廏给乘千里马,大官供饵万钱厨。
丝纶润色须公等,莫负平生载腹书。

简要说明

这首诗是李处权寄给希真的,表达了对友人的深厚情谊,回顾了友人往昔为官时的经历,提及友人受到的恩遇,最后鼓励友人发挥才能,不要辜负自己的学识。

逐句注释

  • “岁晚沉沉双鲤鱼”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“双鲤鱼”,古时常用绢帛写信,然后装入鱼形的木盒中,后来就以“双鲤鱼”代指书信。“沉沉”,形容书信承载着深厚的情意。
    • 句意:年末时我寄上饱含深情的书信。
  • “交情可是白头疏”:
    • 字词:“白头”,指年老。
    • 句意:我们的交情难道会因为年老而变得疏远吗?
  • “含香不见为郎后”:
    • 字词:“含香”,汉尚书郎奏事答对时,口含鸡舌香以去秽,后以“含香”指在朝为官。“为郎”,担任郎官。
    • 句意:自从你不再担任郎官之后就很难见到你。
  • “吐屑频闻赐对余”:
    • 字词:“吐屑”,即“吐玉屑”,形容谈吐高雅、言辞美妙。“赐对”,皇帝召见臣下应答问题。
    • 句意:多次听闻你在接受皇帝召见应答之后,谈吐依然高雅不凡。
  • “内廏给乘千里马”:
    • 字词:“内廏”,宫廷中的马厩。“给乘”,供给乘坐。
    • 句意:宫廷马厩供给你千里马乘坐。
  • “大官供饵万钱厨”:
    • 字词:“大官”,指太官,掌管宫廷膳食的官员。“万钱厨”,形容饮食丰盛、花费巨大。
    • 句意:太官为你提供丰盛的饮食。
  • “丝纶润色须公等”:
    • 字词:“丝纶”,指帝王的诏书。“润色”,修饰、加工。
    • 句意:帝王诏书的润色需要像你这样的人。
  • “莫负平生载腹书”:
    • 字词:“载腹书”,指满腹经纶。
    • 句意:不要辜负你平生所学的知识。

现代译文

年末我寄上饱含深情的书信,
我们的交情难道会因年老而疏远?
你不再为郎后我就难再见到你,
却常听闻你赐对后谈吐依然不凡。
宫廷马厩曾供你千里马乘坐,
太官也曾为你备下丰盛的饮食。
帝王诏书的润色需要你们这样的人,
可不要辜负你平生所学的满腹经纶。

创作背景

李处权生活于两宋之际,这一时期社会动荡,政治局势复杂。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中内容推测,希真可能曾在朝廷为官,有过与皇帝应对等经历,受到一定的恩遇。李处权与希真交情深厚,在年末时寄诗表达情谊,并鼓励友人继续发挥才能。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“含香”“吐屑”等,增添了诗歌的文化内涵,使表达更为含蓄典雅,以简洁的文字传达出丰富的意义。
    • 虚实结合:“岁晚沉沉双鲤鱼,交情可是白头疏”是实写当下寄信表达情谊,“内廏给乘千里马,大官供饵万钱厨”则是虚写友人过去受到的恩遇,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了一些具有文化底蕴的词汇,如“丝纶”“载腹书”等,体现出较高的文学素养。同时,诗句对仗工整,如“含香不见为郎后,吐屑频闻赐对余”“内廏给乘千里马,大官供饵万钱厨”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人的深厚情谊,又有对友人才能的肯定和鼓励。在回顾友人往昔经历时,充满了赞赏,结尾的劝勉之词更是体现出对友人的殷切期望。

常见问题

《寄希真》的作者和朝代是什么?

《寄希真》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《寄希真》主要写了什么?

这首诗是李处权寄给希真的,表达了对友人的深厚情谊,回顾了友人往昔为官时的经历,提及友人受到的恩遇,最后鼓励友人发挥才能,不要辜负自己的学识。

《寄希真》的创作背景是什么?

李处权生活于两宋之际,这一时期社会动荡,政治局势复杂。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中内容推测,希真可能曾在朝廷为官,有过与皇帝应对等经历,受到一定的恩遇。李处权与希真交情深厚,在年末时寄诗表达情谊,并鼓励友人继续发挥才能。

《寄希真》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“含香”“吐屑”等,增添了诗歌的文化内涵,使表达更为含蓄典雅,以简洁的文字传达出丰富的意义。 虚实结合 :“岁晚沉沉双鲤鱼,交情可是白头疏”是实写当下寄信表达情谊,“内廏给乘千里马,大官供饵万钱厨”则是虚写友人过去受到的恩遇,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些具有文化底蕴的词...