次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其四

· 李处权

紫凤天吴在短衣,乱来无日不鸣鼙。
情随野鹤云间舞,梦绕城乌月下啼。
但得交情如水淡,何须妇馔与眉齐。
抱琴载酒眀朝去,相送无劳过虎溪。

简要说明

这首诗是李处权寄给德基并呈侍郎公的四首诗中的第四首。诗中描绘了战乱时期的景象,表达了诗人超脱尘世的情怀,强调了友情的淡泊真挚,最后还体现出洒脱的送别态度。

逐句注释

  • “紫凤天吴在短衣,乱来无日不鸣鼙”:
    • 字词:“紫凤天吴”,指衣上的花纹,本是唐代宫廷织锦的图案;“鼙”,古代军中所用的小鼓,这里借指战乱。
    • 句意:短衣上还留存着紫凤天吴的花纹,自从战乱以来,没有一天不听到战鼓的声音。
  • “情随野鹤云间舞,梦绕城乌月下啼”:
    • 字词:“野鹤”,象征自由超脱;“城乌”,城上的乌鸦,常象征凄凉、战乱。
    • 句意:我的情思随着野鹤在云间飞舞,梦境萦绕着城上的乌鸦在月下啼叫。
  • “但得交情如水淡,何须妇馔与眉齐”:
    • 字词:“交情如水淡”,源自“君子之交淡如水”,指友情淡泊而真挚;“妇馔与眉齐”,用梁鸿、孟光举案齐眉的典故,指夫妻间相敬如宾的生活。
    • 句意:只要友情能像水一样淡泊真挚,又何必在意夫妻间那种相敬如宾的生活呢。
  • “抱琴载酒眀朝去,相送无劳过虎溪”:
    • 字词:“抱琴载酒”,表示一种高雅闲适的生活方式;“虎溪”,相传东晋慧远法师居庐山东林寺时,送客不过虎溪。
    • 句意:明天我将抱着琴、带着酒离开,你们送别的话不用过虎溪了。

现代译文

短衣上还留着紫凤天吴的花纹,
战乱以来就没停止过战鼓轰鸣。
我的情思随野鹤在云间飞舞,
梦境里城上乌鸦在月下啼鸣。
只要友情能像水一样淡泊,
何必在意夫妻间的举案齐眉。
明天我抱着琴带着酒就离去,
送我不用过那传说中的虎溪。

创作背景

李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。此诗具体创作时间难以确定,但从“乱来无日不鸣鼙”可以看出是在战乱背景下所作。诗人可能与德基及侍郎公交情深厚,通过寄诗表达自己在战乱中的心境和对友情的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“紫凤天吴在短衣”的华丽往昔与“乱来无日不鸣鼙”的战乱现实形成鲜明对比,突出了社会的动荡变化。
    • 象征:“野鹤”象征自由超脱的情怀,“城乌”象征凄凉的战乱景象,通过这两个意象,将诗人复杂的情感具象化。
    • 用典:“交情如水淡”化用“君子之交淡如水”的典故,“妇馔与眉齐”用梁鸿孟光举案齐眉的典故,“过虎溪”用慧远法师送客不过虎溪的典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“情随野鹤云间舞,梦绕城乌月下啼”,对仗工整,生动地展现出诗人的情思与梦境。
  • 意境营造:通过描绘战乱中的景象以及诗人超脱的情怀,营造出一种既凄凉又豁达的意境。前两句描绘战乱之景,给人一种压抑之感;后几句则表达出诗人对友情的珍视和洒脱的生活态度,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其四》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其四》主要写了什么?

这首诗是李处权寄给德基并呈侍郎公的四首诗中的第四首。诗中描绘了战乱时期的景象,表达了诗人超脱尘世的情怀,强调了友情的淡泊真挚,最后还体现出洒脱的送别态度。

《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其四》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。此诗具体创作时间难以确定,但从“乱来无日不鸣鼙”可以看出是在战乱背景下所作。诗人可能与德基及侍郎公交情深厚,通过寄诗表达自己在战乱中的心境和对友情的看法。

《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“紫凤天吴在短衣”的华丽往昔与“乱来无日不鸣鼙”的战乱现实形成鲜明对比,突出了社会的动荡变化。 象征 :“野鹤”象征自由超脱的情怀,“城乌”象征凄凉的战乱景象,通过这两个意象,将诗人复杂的情感具象化。 用典 :“交情如水淡”化用“君子之交淡如水”的典故,“妇馔与眉齐”用梁鸿孟光举案齐眉的典故,“过虎溪”用慧远法师送客不过虎溪的典故...