次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其三

· 李处权

书文车轨几时同,诸道惟闻羽檄通。
岂较北南聊暂寓,若论贤圣且时中。
门前杨柳方埀雨,溪上桃花尚舞风。
谁见东山谢安石,命宾携妓兴何穷。

简要说明

这首诗围绕时事与个人心境展开。前两联感慨国家统一尚需时日,战事频仍,表达诗人对局势的忧虑,同时体现出一种达观自适的态度。后两联描绘了眼前的自然美景,并以谢安自比,展现出诗人虽处困境仍有洒脱的兴致和情怀。

逐句注释

  • “书文车轨几时同,诸道惟闻羽檄通”:
    • 字词:“书文车轨”,即“书同文,车同轨”,指国家统一;“羽檄”,古代军事文书,插鸟羽以示紧急。
    • 句意:国家实现统一不知道要等到什么时候,如今只听到各地都在传递紧急的军事文书。
  • “岂较北南聊暂寓,若论贤圣且时中”:
    • 字词:“暂寓”,暂时居住;“时中”,儒家指立身行事合乎时宜,无过与不及。
    • 句意:哪里还去计较是在北方还是南方暂时居住呢,如果说到贤圣之人,那就应该做到合乎时宜。
  • “门前杨柳方埀雨,溪上桃花尚舞风”:
    • 字词:“垂雨”,形容杨柳枝叶在雨中低垂的样子;“舞风”,指桃花在风中摇曳。
    • 句意:门前的杨柳在雨中枝叶低垂,溪上的桃花还在风中翩翩起舞。
  • “谁见东山谢安石,命宾携妓兴何穷”:
    • 字词:“东山谢安石”,谢安,字安石,曾隐居东山,后出山为官;“命宾携妓”,谢安常与宾客、歌妓同游。
    • 句意:谁能看到像东山谢安石那样,带着宾客和歌妓游乐,兴致无穷呢。

现代译文

国家实现统一不知要等到何时,
只听见各地都在传递紧急军书。
哪里还去计较南北暂居之地,
贤圣之人应行事合乎时宜。
门前杨柳在雨中枝叶低垂,
溪上桃花还在风中轻盈舞动。
谁能看到像谢安那样,
带着宾客歌妓游乐兴致无穷。

创作背景

李处权生活在两宋之交,当时社会动荡,国家面临着北方政权的威胁,战事不断。这首诗具体创作时间难以精确,但应是在这样的时代背景下,诗人有感于时事,同时也借景抒怀,表达自己在困境中的心境。“次韵”表明这是一首和诗,是按照德基或侍郎公原诗的韵脚来创作的,以表达对友人的情感和对时事的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两联描绘国家动荡、战事频繁的局势,而后两联描绘了优美的自然景色,以乐景衬哀情,更突出了诗人在战乱背景下内心复杂的情感,既忧虑时局,又努力保持洒脱的心境。
    • 用典:尾联运用了谢安的典故,谢安在隐居东山时与宾客、歌妓同游,后出山力挽狂澜。诗人以谢安自比,一方面展现出自己在困境中仍有高雅的兴致和豁达的情怀,另一方面也暗示自己有像谢安一样在国家需要时挺身而出的志向。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“垂雨”“舞风”等词语,生动地描绘出杨柳和桃花的姿态,使画面具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既忧虑又洒脱的意境。前半部分的时事感慨,让读者感受到战争给国家和人民带来的苦难;后半部分的自然美景和用典,又展现出诗人在困境中寻求精神寄托和自我安慰的心境,使诗歌的意境丰富而深沉。

常见问题

《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其三》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其三》主要写了什么?

这首诗围绕时事与个人心境展开。前两联感慨国家统一尚需时日,战事频仍,表达诗人对局势的忧虑,同时体现出一种达观自适的态度。后两联描绘了眼前的自然美景,并以谢安自比,展现出诗人虽处困境仍有洒脱的兴致和情怀。

《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其三》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,当时社会动荡,国家面临着北方政权的威胁,战事不断。这首诗具体创作时间难以精确,但应是在这样的时代背景下,诗人有感于时事,同时也借景抒怀,表达自己在困境中的心境。“次韵”表明这是一首和诗,是按照德基或侍郎公原诗的韵脚来创作的,以表达对友人的情感和对时事的看法。

《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两联描绘国家动荡、战事频繁的局势,而后两联描绘了优美的自然景色,以乐景衬哀情,更突出了诗人在战乱背景下内心复杂的情感,既忧虑时局,又努力保持洒脱的心境。 用典 :尾联运用了谢安的典故,谢安在隐居东山时与宾客、歌妓同游,后出山力挽狂澜。诗人以谢安自比,一方面展现出自己在困境中仍有高雅的兴致和豁达的情怀,另一方面也暗示自己有像谢安...