次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二

· 李处权

蒙尘天子尚戎衣,南国旌旗正伐鼙。
国士伤时多刺怨,王官失路有悲啼。
似闻叔向方图晋,亦报夷吾未去齐。
易地皆然心寸折,钓竿吾欲老磻溪。

简要说明

这首诗围绕当时的国家局势展开,表达了对处于困境中的天子、国家动荡的担忧,以及对“国士”“王官”等遭遇的同情。同时借用典故展现出国家中仍有忠义之士在努力,最后诗人流露出想要退隐的情绪。

逐句注释

  • “蒙尘天子尚戎衣”:
    • 字词:“蒙尘”,指天子遭难流亡在外;“戎衣”,军装。
    • 句意:遭遇劫难的天子还穿着军装在外奔波。
  • “南国旌旗正伐鼙”:
    • 字词:“南国”,泛指南方地区;“伐鼙”,击鼓进军,这里指代战争。
    • 句意:南方地区战旗飘扬,正在进行战争。
  • “国士伤时多刺怨”:
    • 字词:“国士”,指国中杰出的人物;“刺怨”,讽刺怨恨。
    • 句意:那些国中杰出的人物为时局感伤,多有讽刺怨恨之辞。
  • “王官失路有悲啼”:
    • 字词:“王官”,朝廷官员;“失路”,迷失道路,喻指仕途不顺。
    • 句意:朝廷官员仕途不顺,发出悲啼之声。
  • “似闻叔向方图晋”:
    • 字词:“叔向”,春秋时晋国大夫,以正直和贤能著称;“图晋”,谋划复兴晋国。
    • 句意:好像听说有像叔向这样的人正在谋划复兴国家。
  • “亦报夷吾未去齐”:
    • 字词:“夷吾”,即齐桓公,春秋五霸之首。这里可能指有像夷吾一样的人坚守岗位,努力救国。
    • 句意:也传来消息说有像夷吾一样的人还没有离开齐国(暗指坚守岗位)。
  • “易地皆然心寸折”:
    • 字词:“易地皆然”,换个地方情况也是一样;“心寸折”,内心极度痛苦。
    • 句意:无论在哪里情况都如此糟糕,让人内心极度痛苦。
  • “钓竿吾欲老磻溪”:
    • 字词:“磻溪”,相传姜子牙曾在磻溪垂钓,后遇周文王而辅佐周朝。
    • 句意:我想要拿着钓竿在磻溪终老。

现代译文

遭遇劫难的天子还身着军装在外奔波,
南方地区战旗飘扬,正进行着激烈的战争。
国中杰出的人物为时局感伤,多有讽刺怨恨,
朝廷官员仕途不顺,发出悲痛的哭声。
好像听说有像叔向一样的人正在谋划复兴国家,
也传来消息说有像夷吾一样的人坚守岗位。
无论在哪里情况都如此糟糕,让人内心痛苦,
我真想拿着钓竿在磻溪度过余生。

创作背景

李处权生活在两宋之交,这一时期国家局势动荡不安,北宋灭亡,南宋政权初立,面临着北方政权的军事威胁。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是处于这样一个战乱频仍、朝廷飘摇的背景下。诗人看到国家处于困境,天子流亡,官员失路,国家局势危急,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“叔向”“夷吾”“磻溪”等典故。“叔向方图晋”和“夷吾未去齐”以古喻今,表达了当时仍有忠义之士在为国家的复兴而努力;“钓竿吾欲老磻溪”则借姜子牙的典故,委婉地表达了自己想要退隐的想法,使诗歌内涵更加丰富、深刻。
    • 对比:诗的前半部分描写天子蒙尘、南国战争、国士伤时、王官失路等国家的动荡和人物的悲惨遭遇,而后半部分借用典故展现出仍有忠义之士努力救国的一面,形成对比,突出了局势的复杂和诗人内心的矛盾。
  • 语言特色:语言较为直白,以质朴的文字描绘出国家的困境和自己的感受,但又通过用典增添了文学性和含蓄性,使诗歌既通俗易懂又富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲怆、无奈的意境。开篇描绘出天子流亡、战争不断的混乱场景,中间展现国士和王官的痛苦,最后流露出退隐的想法,让读者感受到诗人对国家命运的担忧和对自身出路的迷茫,仿佛置身于那个动荡不安的时代。

常见问题

《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二》主要写了什么?

这首诗围绕当时的国家局势展开,表达了对处于困境中的天子、国家动荡的担忧,以及对“国士”“王官”等遭遇的同情。同时借用典故展现出国家中仍有忠义之士在努力,最后诗人流露出想要退隐的情绪。

《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,这一时期国家局势动荡不安,北宋灭亡,南宋政权初立,面临着北方政权的军事威胁。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是处于这样一个战乱频仍、朝廷飘摇的背景下。诗人看到国家处于困境,天子流亡,官员失路,国家局势危急,有感而发写下此诗。

《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“叔向”“夷吾”“磻溪”等典故。“叔向方图晋”和“夷吾未去齐”以古喻今,表达了当时仍有忠义之士在为国家的复兴而努力;“钓竿吾欲老磻溪”则借姜子牙的典故,委婉地表达了自己想要退隐的想法,使诗歌内涵更加丰富、深刻。 对比 :诗的前半部分描写天子蒙尘、南国战争、国士伤时、王官失路等国家的动荡和人物的悲惨遭遇,而后半部分借用典故展现出...