这首诗围绕中秋赏月展开,诗人表达了对时光流转、行踪不定的感慨,同时展现出在中秋之夜借人琴、诗酒来抒发情怀的豁达,最后体现出诗人因景而沉醉、彻夜不眠的状态。
中秋对月
露洗风吹未遽央,登山临水总心降。
明年此夕知何处,自古中秋不可双。
尚倚人琴温似玉,更能诗酒浩如江。
披襟拄颊浑无寐,斗转参移莫下窗。
明年此夕知何处,自古中秋不可双。
尚倚人琴温似玉,更能诗酒浩如江。
披襟拄颊浑无寐,斗转参移莫下窗。
简要说明
逐句注释
- “露洗风吹未遽央,登山临水总心降”:
- 字词:“遽央”,迅速结束;“心降”,心境平静。
- 句意:经过露水洗涤、清风吹拂,中秋夜的时光还未迅速结束,登上高山、面临流水,心境总是变得平静。
- “明年此夕知何处,自古中秋不可双”:
- 字词:“此夕”,指今年的中秋夜。
- 句意:不知道明年的这个夜晚自己会在何处,自古以来中秋佳节难以有完全相同的两个。
- “尚倚人琴温似玉,更能诗酒浩如江”:
- 字词:“人琴”,此处可能借“人琴俱亡”典故,但这里有温馨之意;“浩如江”,形容诗酒情怀如江水般浩荡。
- 句意:还靠着如温润美玉般的人或琴,更能在诗酒中抒发如江水般浩荡的情怀。
- “披襟拄颊浑无寐,斗转参移莫下窗”:
- 字词:“披襟拄颊”,敞开衣襟、用手托着脸颊;“斗转参移”,指星斗转动,时间推移;“莫下窗”,不要落下窗前。
- 句意:敞开衣襟、用手托着脸颊,全然没有睡意,看着星斗转动、时间推移,希望这景象不要从窗前消失。
现代译文
露水洗涤、清风吹拂,中秋夜还未匆匆结束,
登山临水,心境总是变得格外平静。
不知道明年的这个夜晚我会身处何方,
自古以来,中秋佳节就难以复制相同的模样。
还倚着如美玉般温润的人或琴,
更能在诗酒中让情怀如江水般浩荡。
敞开衣襟、手托脸颊,丝毫没有睡意,
看着星斗转动,真希望这景象别落下窗前。
创作背景
李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战争频繁。此诗创作于中秋之夜,诗人或许感慨于时局的变化以及自身漂泊不定的生活,借中秋赏月之机,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“明年此夕知何处”的不确定与当下中秋夜的相对安定形成对比,突出诗人对未来的迷茫和对当下时光的珍惜。
- 情景交融:前两句的景“露洗风吹”“登山临水”与“心降”的情相融合,后几句借“人琴”“诗酒”等意象抒发情怀,最后以“斗转参移”之景衬“浑无寐”之情,情景交融,将诗人的情感表达得更为深沉。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如“明年此夕知何处,自古中秋不可双”直白地表达出时光不可复制、行踪难测的感慨;“温似玉”“浩如江”等表述又生动形象地描绘出人琴的温润和诗酒情怀的浩荡。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有惆怅又有豁达的意境。中秋夜的宁静、星斗的流转,让诗人陷入对时光和人生的思考,同时诗酒情怀又展现出他的豁达,使读者能感受到诗人复杂而丰富的内心世界。
常见问题
《中秋对月》的作者和朝代是什么?
《中秋对月》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《中秋对月》主要写了什么?
这首诗围绕中秋赏月展开,诗人表达了对时光流转、行踪不定的感慨,同时展现出在中秋之夜借人琴、诗酒来抒发情怀的豁达,最后体现出诗人因景而沉醉、彻夜不眠的状态。
《中秋对月》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战争频繁。此诗创作于中秋之夜,诗人或许感慨于时局的变化以及自身漂泊不定的生活,借中秋赏月之机,抒发内心复杂的情感。
《中秋对月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“明年此夕知何处”的不确定与当下中秋夜的相对安定形成对比,突出诗人对未来的迷茫和对当下时光的珍惜。 情景交融 :前两句的景“露洗风吹”“登山临水”与“心降”的情相融合,后几句借“人琴”“诗酒”等意象抒发情怀,最后以“斗转参移”之景衬“浑无寐”之情,情景交融,将诗人的情感表达得更为深沉。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“明年此夕知何...