这首诗以诗人在桐庐道中九日(重阳节)与友人相逢为背景,抒发了客居他乡的羁旅愁思,表达了对中原局势的忧虑以及对故国池台的怀念之情,最后写到与友人相逢时的从容闲适,情感复杂深沉。
桐庐道中九日逢子公
三年客里重阳节,故典征衣共一杯。
雁下紫茰能自好,霜前黄菊为谁开。
中原豺虎定何许,故国池台安在哉。
山水中逢张学士,慢扶双桨不须催。
雁下紫茰能自好,霜前黄菊为谁开。
中原豺虎定何许,故国池台安在哉。
山水中逢张学士,慢扶双桨不须催。
简要说明
逐句注释
- “三年客里重阳节,故典征衣共一杯”:
- 字词:“客里”,指旅居他乡;“故典”,特意典当;“征衣”,旅人所穿的衣服。
- 句意:在他乡客居三年了,又到了重阳节,特意典当出行的衣服换钱来和友人共饮一杯。
- “雁下紫茰能自好,霜前黄菊为谁开”:
- 字词:“紫茰”,香草名;“自好”,独自美好。
- 句意:大雁飞落在紫茰丛中,依旧独自美好,霜前的黄菊又是为谁而开放呢。
- “中原豺虎定何许,故国池台安在哉”:
- 字词:“豺虎”,比喻残暴的敌人;“定何许”,到底在哪里;“故国”,指故乡;“池台”,代指故乡的家园。
- 句意:中原的那些残暴敌人到底在哪里肆虐呢,故乡的池台又如今安在呢。
- “山水中逢张学士,慢扶双桨不须催”:
- 字词:“张学士”,即子公;“慢扶”,缓慢地划动。
- 句意:在这山水之间遇到了张学士(子公),慢慢地划动双桨,不用着急催促。
现代译文
客居他乡已经三年,又到了重阳节,
特意典当行装换钱,与你共饮这一杯。
大雁飞落在紫茰丛里,独自美丽,
霜前的黄菊寂寞开放,不知为谁。
中原的豺虎肆虐,如今究竟在哪?
故乡的池台楼阁,又还存于何地?
在这山光水色中与张学士相逢,
慢慢划动双桨,不必匆忙着急。
创作背景
李处权生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南侵,中原沦陷。诗人长期客居他乡,在重阳节这一传统节日,他的思乡之情和对国家局势的忧虑更为强烈。这首诗便是他在桐庐道中恰逢重阳节与友人相逢时所作,通过诗来抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“雁下紫茰能自好,霜前黄菊为谁开”,通过描写大雁、紫茰、黄菊等自然景象,抒发了诗人的孤独寂寞和对时光流逝、美好事物无人欣赏的感慨。
- 对比衬托:以大雁、黄菊的自在美好与诗人的客居愁思、对中原局势的忧虑形成对比,衬托出诗人内心的痛苦和无奈。
- 设问:“中原豺虎定何许,故国池台安在哉”运用设问的手法,强烈地表达了诗人对中原局势的关注和对故乡的思念之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但情感真挚深沉。如“三年客里重阳节”直白地交代了时间和客居的状态,让读者能真切感受到诗人的羁旅之愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、忧愁的意境。通过对重阳节景色的描写和对中原、故国的牵挂,将诗人内心的复杂情感融入其中,使读者能深刻体会到诗人在动荡时代的无奈与哀愁,最后与友人相逢时的从容又为这种忧愁的意境增添了一抹别样的色彩。
常见问题
《桐庐道中九日逢子公》的作者和朝代是什么?
《桐庐道中九日逢子公》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《桐庐道中九日逢子公》主要写了什么?
这首诗以诗人在桐庐道中九日(重阳节)与友人相逢为背景,抒发了客居他乡的羁旅愁思,表达了对中原局势的忧虑以及对故国池台的怀念之情,最后写到与友人相逢时的从容闲适,情感复杂深沉。
《桐庐道中九日逢子公》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南侵,中原沦陷。诗人长期客居他乡,在重阳节这一传统节日,他的思乡之情和对国家局势的忧虑更为强烈。这首诗便是他在桐庐道中恰逢重阳节与友人相逢时所作,通过诗来抒发内心复杂的情感。
《桐庐道中九日逢子公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“雁下紫茰能自好,霜前黄菊为谁开”,通过描写大雁、紫茰、黄菊等自然景象,抒发了诗人的孤独寂寞和对时光流逝、美好事物无人欣赏的感慨。 对比衬托 :以大雁、黄菊的自在美好与诗人的客居愁思、对中原局势的忧虑形成对比,衬托出诗人内心的痛苦和无奈。 设问 :“中原豺虎定何许,故国池台安在哉”运用设问的手法,强烈地表达了诗人对中原局势的关注...