游罗汉院因会张良辅大夫遂留于壁

· 李处权

寺古天寒杖屦清,闲身合得此闲行。
破烟独鸟惊人去,积雪群峰照眼明。
坐久泉声醒客耳,谈余茗味发诗情。
张公语壮髯如戟,蚤晚掀涛看斩鲸。

简要说明

这首诗记录了诗人游览罗汉院并与张良辅大夫相聚的经历。诗中描绘了罗汉院周边的冬日景色,叙述了与友人坐谈品茗的情景,最后表达了对张良辅大夫的赞美与期待,展现出闲适又充满豪情的氛围。

逐句注释

  • “寺古天寒杖屦清,闲身合得此闲行”:
    • 字词:“杖屦”,指手杖和鞋子,代指出行;“合得”,应该得到。
    • 句意:寺庙古老,天气寒冷,我手持手杖、脚穿鞋子,感觉清爽宜人。我这清闲的身子正适合这样悠闲地出行。
  • “破烟独鸟惊人去,积雪群峰照眼明”:
    • 字词:“破烟”,穿过烟雾;“照眼明”,光彩耀眼。
    • 句意:一只孤鸟穿过烟雾,被人惊动后飞走,积雪覆盖的群峰光彩照人。
  • “坐久泉声醒客耳,谈余茗味发诗情”:
    • 字词:“醒客耳”,使客人的耳朵清醒;“谈余”,交谈之后;“发诗情”,激发起作诗的兴致。
    • 句意:坐了很久,泉水的声音让客人的耳朵为之一振;交谈过后,茶的滋味激发了作诗的情怀。
  • “张公语壮髯如戟,蚤晚掀涛看斩鲸”:
    • 字词:“语壮”,言辞豪迈;“髯如戟”,胡须像戟一样,形容人的外貌威武;“蚤晚”,早晚;“掀涛”,掀起波涛;“斩鲸”,斩杀鲸鱼,比喻建立大功业。
    • 句意:张公言辞豪迈,胡须像戟一样,早晚能看到他在波涛中大展身手,建立大功业。

现代译文

古老的寺庙,寒冷的天气,
我手持杖、脚穿鞋,身心清爽。
清闲的我正该有这样的闲游。
孤鸟穿过烟雾,被人惊动飞去,
积雪的山峰光彩夺目映人眼。
久坐听着泉水声,唤醒了双耳,
交谈品茗后,激发了作诗雅兴。
张公言辞豪迈,胡须如戟般威武,
早晚能看他在波涛中斩鲸建功。

创作背景

李处权生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人处于一种相对闲适的状态。他游览罗汉院,恰逢张良辅大夫,于是写下此诗记录这次相遇,可能也借此表达对友人的期许以及对安定生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“破烟独鸟惊人去”是动态描写,展现出孤鸟的灵动;“积雪群峰照眼明”是静态描写,描绘出群峰的壮美。动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:诗中描绘的寺庙、孤鸟、群峰、泉水等景色,不仅展现了冬日的清幽之美,也烘托出诗人闲适、惬意的心境。
    • 衬托:最后两句通过对张良辅大夫外貌(髯如戟)和言辞(语壮)的描写,衬托出他的豪迈气概,表达了诗人对他的赞美与期待。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“坐久泉声醒客耳,谈余茗味发诗情”,用简洁的语言生动地描绘出坐谈品茗的情景,富有生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适又充满豪情的意境。前六句描绘了罗汉院的冬日景色和与友人相聚的情景,给人一种宁静、惬意之感;最后两句则笔锋一转,展现出豪迈的气势,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《游罗汉院因会张良辅大夫遂留于壁》的作者和朝代是什么?

《游罗汉院因会张良辅大夫遂留于壁》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《游罗汉院因会张良辅大夫遂留于壁》主要写了什么?

这首诗记录了诗人游览罗汉院并与张良辅大夫相聚的经历。诗中描绘了罗汉院周边的冬日景色,叙述了与友人坐谈品茗的情景,最后表达了对张良辅大夫的赞美与期待,展现出闲适又充满豪情的氛围。

《游罗汉院因会张良辅大夫遂留于壁》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人处于一种相对闲适的状态。他游览罗汉院,恰逢张良辅大夫,于是写下此诗记录这次相遇,可能也借此表达对友人的期许以及对安定生活的向往。

《游罗汉院因会张良辅大夫遂留于壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“破烟独鸟惊人去”是动态描写,展现出孤鸟的灵动;“积雪群峰照眼明”是静态描写,描绘出群峰的壮美。动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :诗中描绘的寺庙、孤鸟、群峰、泉水等景色,不仅展现了冬日的清幽之美,也烘托出诗人闲适、惬意的心境。 衬托 :最后两句通过对张良辅大夫外貌(髯如戟)和言辞(语壮)的描写,衬托出他的豪迈气概,表达了诗人对...