这首诗是李处权写给郭令的,高度赞扬了郭令的家世、品格与事迹。诗中既有对郭令正直高尚情怀和英勇行为的歌颂,也有对其未来仕途的美好祝愿,最后表达了自己登门受款待却愧不能写出好诗的谦虚之情。
简郭令
煌煌世谱未应微,直道高怀古所稀。
义往谁能单骑见,幽寻坐想垫巾归。
公庭此日棠堪憩,仙路他年舄觧飞。
顾我登门勤倒屣,题诗愧匪谢玄晖。
义往谁能单骑见,幽寻坐想垫巾归。
公庭此日棠堪憩,仙路他年舄觧飞。
顾我登门勤倒屣,题诗愧匪谢玄晖。
简要说明
逐句注释
- “煌煌世谱未应微,直道高怀古所稀”:
- 字词:“煌煌”,辉煌、显赫;“世谱”,家族的谱系;“直道”,正直的行为准则;“高怀”,高尚的情怀。
- 句意:郭令家族的谱系辉煌显赫,不应衰落,他秉持正直之道、怀有高尚情怀,这在古代也是很稀少的。
- “义往谁能单骑见,幽寻坐想垫巾归”:
- 字词:“义往”,出于正义前往;“单骑见”,独自一人骑马去见对方,可能引用了郭子仪单骑见回纥的典故;“幽寻”,探寻幽境;“垫巾”,《后汉书·郭太传》记载郭太遇雨,巾一角垫起,时人效之,故意折巾一角,这里可能用来借指郭令高雅的形象。
- 句意:出于正义独自骑马去见对方,有谁能做到呢?我坐着想象郭令如垫巾而归的郭太一样高雅地归来。
- “公庭此日棠堪憩,仙路他年舄觧飞”:
- 字词:“公庭”,官府的庭院;“棠堪憩”,召公在棠树下办公,后人怀念他,不忍心砍伐此树,这里借指郭令在公庭办事能受到百姓爱戴;“仙路”,指仕途;“舄解飞”,传说王乔当叶县令时,有双凫(鞋)化为鸟飞去,这里表示郭令未来仕途会有飞黄腾达的一天。
- 句意:如今郭令在公庭办事,就像召公一样能让百姓乐于亲近;将来在仕途上,也会像王乔一样有飞黄腾达的机遇。
- “顾我登门勤倒屣,题诗愧匪谢玄晖”:
- 字词:“顾我”,照顾我;“倒屣”,急于迎客,把鞋子穿倒,形容热情迎接客人;“谢玄晖”,即谢朓,南朝齐诗人,以诗才著称。
- 句意:承蒙郭令热情地倒屣相迎,我题诗惭愧自己没有谢玄晖那样的才华。
现代译文
郭令家族的谱系辉煌显赫,本不应衰落,
他正直高尚的情怀,自古以来都很稀少。
出于正义独自骑马去见他人,谁能做到?
我想象着他如垫巾而归的郭太般高雅回来。
如今他在公庭办事,能如召公般受百姓爱戴,
未来在仕途上,也会像王乔一样飞黄腾达。
承蒙他热情地倒屣迎接我登门,
我题诗惭愧自己没有谢玄晖的才华。
创作背景
李处权生活在两宋之际,具体创作此诗的时间难以精确知晓。但从诗的内容来看,他拜访郭令,受到郭令热情款待,于是写下此诗。郭令可能是当时一位地位较高且有贤德的官员,李处权通过此诗表达对他的敬意与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“单骑见”可能用郭子仪单骑见回纥的典故,展现郭令的英勇与正义;“垫巾归”借郭太的典故体现郭令的高雅形象;“棠堪憩”用召公的典故赞美郭令为官受百姓爱戴;“舄解飞”用王乔的典故祝愿郭令仕途顺利。这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄典雅。
- 先扬后谦:诗的前六句主要是对郭令的家世、品格、事迹和未来进行赞扬与祝愿,最后两句则笔锋一转,表达自己的谦虚,形成一种对比,更突出了对郭令的敬重。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“煌煌”“直道”“高怀”等词汇,生动地描绘出郭令家族的显赫和他本人的高尚品质。
- 意境营造:通过对郭令的赞美和对其未来的祝愿,营造出一种积极向上、敬重贤才的意境,让读者感受到诗人对郭令的由衷钦佩之情。
常见问题
《简郭令》的作者和朝代是什么?
《简郭令》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《简郭令》主要写了什么?
这首诗是李处权写给郭令的,高度赞扬了郭令的家世、品格与事迹。诗中既有对郭令正直高尚情怀和英勇行为的歌颂,也有对其未来仕途的美好祝愿,最后表达了自己登门受款待却愧不能写出好诗的谦虚之情。
《简郭令》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,具体创作此诗的时间难以精确知晓。但从诗的内容来看,他拜访郭令,受到郭令热情款待,于是写下此诗。郭令可能是当时一位地位较高且有贤德的官员,李处权通过此诗表达对他的敬意与赞美。
《简郭令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“单骑见”可能用郭子仪单骑见回纥的典故,展现郭令的英勇与正义;“垫巾归”借郭太的典故体现郭令的高雅形象;“棠堪憩”用召公的典故赞美郭令为官受百姓爱戴;“舄解飞”用王乔的典故祝愿郭令仕途顺利。这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄典雅。 先扬后谦 :诗的前六句主要是对郭令的家世、品格、事迹和未来进行赞扬与祝...