次韵民瞻端礼二首 其二

· 李处权

春雨既过云未归,春寒屋下人无衣。
林如膏沐鹁鸠语,草已怒生胡蝶飞。
中原格鬬几时定,北叟飘零何所归。
我今始悟蘧伯玉,明明四十九年非。

简要说明

这首诗描绘了春雨过后、春寒料峭的景象,借景引出对中原战乱局势的忧虑以及对漂泊者的同情,最后表达了诗人对自己过往的反思。

逐句注释

  • “春雨既过云未归,春寒屋下人无衣”:
    • 字词:“既”,已经;“归”,散去;“无衣”,体现生活困苦,没有足够衣物御寒。
    • 句意:春雨已经过去,但乌云还未散去,春寒料峭,屋子里的人连御寒的衣服都没有。
  • “林如膏沐鹁鸠语,草已怒生胡蝶飞”:
    • 字词:“膏沐”,本指润发的油脂,这里形容树林经过春雨滋润后如被润泽一般;“怒生”,形容草生长得十分旺盛。
    • 句意:树林经过春雨的滋润如同被涂抹了润发油脂一样清新,鹁鸠在林间啼叫,春草已经蓬勃生长,蝴蝶在草丛中飞舞。
  • “中原格鬬几时定,北叟飘零何所归”:
    • 字词:“格鬬”,指战争、争斗;“北叟”,指代北方沦陷区漂泊的百姓。
    • 句意:中原地区的战争什么时候才能平息,那些漂泊的北方百姓又能回到哪里去呢?
  • “我今始悟蘧伯玉,明明四十九年非”:
    • 字词:“蘧伯玉”,春秋时卫国的大夫,他年五十而知四十九年之非;“非”,过错。
    • 句意:我如今才领悟到蘧伯玉的心境,清楚地认识到自己过去的四十九年里有很多过错。

现代译文

春雨已然过去,可乌云还未消散,
春寒之中,屋里的人连衣服都难添。
树林如被润泽,鹁鸠欢快啼叫,
春草蓬勃生长,蝴蝶自在翩跹。
中原的战火纷飞,何时才能停断,
漂泊的北方百姓,又能回到哪边。
我如今才醒悟,如蘧伯玉一般,
明白过去岁月,有太多的错偏。

创作背景

李处权生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南下,中原地区陷入战乱。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中对中原战乱的忧虑可以推测,是在国家动荡、百姓流离失所的背景下所作。诗人目睹了社会的苦难和百姓的悲惨遭遇,从而引发了对社会现实的关注和对自身过往的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春雨后的自然景象,既有春寒料峭、人们生活困苦的描写,也有树林清新、草长蝶飞的生机之景,以乐景衬哀情,为后文抒发对中原战乱和百姓漂泊的忧虑之情做铺垫。
    • 用典:尾联运用了蘧伯玉“年五十而知四十九年之非”的典故,含蓄地表达了诗人对自己过去的反思,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“春雨既过云未归,春寒屋下人无衣”直白地描绘出春寒时人们的困苦生活。同时,“林如膏沐”“草已怒生”等描写又富有表现力,生动地展现了自然景象的特点。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既充满生机又饱含忧虑的复杂意境。前两联的自然之景有清新生机之感,而后两联对中原战乱和自身反思的描写则透露出沉重的忧虑和悲伤,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《次韵民瞻端礼二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵民瞻端礼二首 其二》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《次韵民瞻端礼二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春雨过后、春寒料峭的景象,借景引出对中原战乱局势的忧虑以及对漂泊者的同情,最后表达了诗人对自己过往的反思。

《次韵民瞻端礼二首 其二》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南下,中原地区陷入战乱。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中对中原战乱的忧虑可以推测,是在国家动荡、百姓流离失所的背景下所作。诗人目睹了社会的苦难和百姓的悲惨遭遇,从而引发了对社会现实的关注和对自身过往的反思。

《次韵民瞻端礼二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春雨后的自然景象,既有春寒料峭、人们生活困苦的描写,也有树林清新、草长蝶飞的生机之景,以乐景衬哀情,为后文抒发对中原战乱和百姓漂泊的忧虑之情做铺垫。 用典 :尾联运用了蘧伯玉“年五十而知四十九年之非”的典故,含蓄地表达了诗人对自己过去的反思,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,如“春雨既过云未归,春寒屋下人...