次韵民瞻端礼二首 其一

· 李处权

枉报新诗锦不如,句中风竹韵萧疏。
颇分泾渭甘从子,不较穷通岂病予。
避地拟求千日酒,误身何用五车书。
谁人与作任公钓,要使东人厌若鱼。

简要说明

这首诗是李处权和民瞻端礼唱和之作。诗中表达了对友人新诗的赞美,体现出自己不重穷通的豁达态度,流露出避世的想法,同时也有期望有人能有大作为、解民于困境的情感。

逐句注释

  • “枉报新诗锦不如,句中风竹韵萧疏”:
    • 字词:“枉”,谦辞,徒然;“锦不如”,意为友人的诗比锦缎还华美;“萧疏”,形容风韵洒脱。
    • 句意:你赠我新诗,它的华美让锦缎都逊色,诗中如风中竹子般有洒脱的韵味。
  • “颇分泾渭甘从子,不较穷通岂病予”:
    • 字词:“泾渭”,泾水和渭水,比喻是非、好坏;“从子”,跟随你;“穷通”,指穷困和显达;“病予”,使我忧虑。
    • 句意:我能分清是非好坏,甘愿跟随你的志趣,不计较穷困与显达,这又怎会让我忧虑呢。
  • “避地拟求千日酒,误身何用五车书”:
    • 字词:“避地”,为躲避战乱而迁居他处;“千日酒”,传说中山人狄希能造千日酒,饮后醉千日;“五车书”,形容读书多,学识渊博。
    • 句意:为躲避战乱打算寻求能让人醉千日的酒,既然读书多却耽误了自身,那又何必读那么多书呢。
  • “谁人与作任公钓,要使东人厌若鱼”:
    • 字词:“任公钓”,出自《庄子·外物》,任公子用巨大的钓钩和鱼饵钓大鱼,比喻有远大的抱负和行动;“东人”,指东方的百姓;“厌”,饱食。
    • 句意:谁能像任公子那样施展大才,让东方的百姓能像饱食的鱼一样安居乐业。

现代译文

你寄来新诗,它的华美让锦缎都比不上,诗中如风中竹子般有着洒脱的韵味。
我能分清是非,甘愿追随你的志趣,不计较穷困显达,这又怎会让我忧愁。
为躲避战乱我打算找那千日酒来沉醉,既然读书多误了自身,又何必读那么多书。
谁能像任公子那样有大作为,让东方百姓能过上富足安稳的生活。

创作背景

李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以明确,但大致处于这样一个乱世背景下。他与民瞻端礼相互唱和,在诗中表达了自己对动荡时局的感慨、避世的想法以及对百姓生活的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“千日酒”“五车书”“任公钓”等典故。“千日酒”暗示躲避现实的心态,“五车书”表达对读书无用的感慨,“任公钓”则寄托了对有人能有大作为的期望,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
    • 对比映衬:“颇分泾渭甘从子,不较穷通岂病予”将分清是非与不计穷通进行对比,突出诗人豁达超脱的人生态度。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,诗句对仗工整,如“枉报新诗锦不如,句中风竹韵萧疏”“避地拟求千日酒,误身何用五车书”,体现出律诗的严谨格律。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、忧虑的意境。既有对友人诗作的赞美所带来的轻松氛围,又有对乱世的无奈、对自身命运的感慨以及对百姓生活的担忧,使整首诗的情感基调复杂而深沉。

常见问题

《次韵民瞻端礼二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵民瞻端礼二首 其一》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《次韵民瞻端礼二首 其一》主要写了什么?

这首诗是李处权和民瞻端礼唱和之作。诗中表达了对友人新诗的赞美,体现出自己不重穷通的豁达态度,流露出避世的想法,同时也有期望有人能有大作为、解民于困境的情感。

《次韵民瞻端礼二首 其一》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以明确,但大致处于这样一个乱世背景下。他与民瞻端礼相互唱和,在诗中表达了自己对动荡时局的感慨、避世的想法以及对百姓生活的关切。

《次韵民瞻端礼二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“千日酒”“五车书”“任公钓”等典故。“千日酒”暗示躲避现实的心态,“五车书”表达对读书无用的感慨,“任公钓”则寄托了对有人能有大作为的期望,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 对比映衬 :“颇分泾渭甘从子,不较穷通岂病予”将分清是非与不计穷通进行对比,突出诗人豁达超脱的人生态度。 语言特色 :语言较为古朴典雅,诗句对...