这首诗描绘了诗人在山行途中遇雨的所见所感。通过描写沿途的自然景象和人物的状态,表达了诗人心境的转变,从起初的烦闷到后来因友人温和的容颜而感到欣喜,最后希望能以清新的诗句来替代美酒,体现出一种超脱的情怀。
道中口占呈翁养源
山行密雨来纷纷,过午人家犹掩门。
水寒鸥鸟亦亡赖,烟湿梅花如欲言。
顿忘客子怀抱恶,可喜丈人颜色温。
而今何计百年事,乞与清诗当绿樽。
水寒鸥鸟亦亡赖,烟湿梅花如欲言。
顿忘客子怀抱恶,可喜丈人颜色温。
而今何计百年事,乞与清诗当绿樽。
简要说明
逐句注释
- “山行密雨来纷纷,过午人家犹掩门”:
- 字词:“密雨”,密集的雨;“过午”,过了中午。
- 句意:在山间行走时,密集的雨纷纷落下,过了中午,人家的门还关着。
- “水寒鸥鸟亦亡赖,烟湿梅花如欲言”:
- 字词:“亡赖”,这里指调皮、自在;“烟湿”,被雾气和雨水打湿。
- 句意:水很寒冷,鸥鸟却自在调皮,被烟雨打湿的梅花好像想要诉说着什么。
- “顿忘客子怀抱恶,可喜丈人颜色温”:
- 字词:“客子”,诗人自指;“怀抱恶”,心情烦闷;“丈人”,指翁养源;“颜色温”,容颜温和。
- 句意:顿时忘记了自己作为游子烦闷的心情,令人欣喜的是翁养源先生容颜温和。
- “而今何计百年事,乞与清诗当绿樽”:
- 字词:“百年事”,指人生的长远打算;“清诗”,清新的诗句;“绿樽”,盛满美酒的酒杯。
- 句意:如今哪里还去计较人生的长远之事,只希望能得到清新的诗句来当作美酒。
现代译文
在山间行走,密集的雨纷纷洒落,
过了中午,人家的门还紧紧关闭。
寒冷的水面上,鸥鸟调皮又自在,
被烟雨打湿的梅花,似有话要讲。
顿时忘却了游子烦闷的心情,
欣喜于翁先生那温和的容颜。
如今哪还去考虑人生的长远之事,
只盼能以清新诗句替代美酒佳酿。
创作背景
李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“客子”一词可推测,诗人可能正处于漂泊的旅途中。他与翁养源同行,在山行遇雨的过程中,诗人的心境发生了变化,于是写下这首诗赠给翁养源。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“水寒鸥鸟亦亡赖,烟湿梅花如欲言”,将鸥鸟赋予“亡赖”的性格,把梅花当作人,说它“如欲言”,使自然景物生动形象,富有情趣。
- 情景交融:前两联写景,描绘了山行遇雨的自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人起初烦闷的心情;后两联抒情,因友人的温和容颜而心情转变,景与情相互交融,使诗歌情感表达更加自然流畅。
- 语言特色:语言自然清新,用词精准,如“纷纷”“亡赖”“如欲言”等,生动地描绘出了雨的状态、鸥鸟的情态和梅花的神韵,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有旅途的清冷孤寂,又有友人相伴的温暖氛围。从起初的烦闷到后来的欣喜,诗人的心境变化贯穿其中,使诗歌的意境更加丰富和有层次感。
常见问题
《道中口占呈翁养源》的作者和朝代是什么?
《道中口占呈翁养源》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《道中口占呈翁养源》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在山行途中遇雨的所见所感。通过描写沿途的自然景象和人物的状态,表达了诗人心境的转变,从起初的烦闷到后来因友人温和的容颜而感到欣喜,最后希望能以清新的诗句来替代美酒,体现出一种超脱的情怀。
《道中口占呈翁养源》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“客子”一词可推测,诗人可能正处于漂泊的旅途中。他与翁养源同行,在山行遇雨的过程中,诗人的心境发生了变化,于是写下这首诗赠给翁养源。
《道中口占呈翁养源》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“水寒鸥鸟亦亡赖,烟湿梅花如欲言”,将鸥鸟赋予“亡赖”的性格,把梅花当作人,说它“如欲言”,使自然景物生动形象,富有情趣。 情景交融 :前两联写景,描绘了山行遇雨的自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人起初烦闷的心情;后两联抒情,因友人的温和容颜而心情转变,景与情相互交融,使诗歌情感表达更加自然流畅。 语言特色 :语言自然...