赴端礼之招道中偶成

· 李处权

月离于毕俾滂沱,兆及丰年喜欲歌。
任有泥涂甘曵尾,更无波浪敢凭河。
老来酒量难酬酢,闲里诗情好琢磨。
晏子方观久而敬,人间炙手又张罗。

简要说明

这首诗主要记录了诗人赴端礼之邀途中的所思所感。前两句因月兆丰年而欣喜,中间两联写自己虽身处泥涂但心境闲适,有饮酒作诗的雅兴,尾联则通过对比,感慨他人炙手可热忙于张罗,而自己欣赏晏子的为人。

逐句注释

  • “月离于毕俾滂沱,兆及丰年喜欲歌”:
    • 字词:“月离于毕”,月亮附于毕星,古人认为月离于毕会有大雨;“俾”,使;“滂沱”,大雨貌;“兆”,预兆。
    • 句意:月亮附于毕星使得大雨倾盆,这预兆着丰年,让人喜悦得想要歌唱。
  • “任有泥涂甘曵尾,更无波浪敢凭河”:
    • 字词:“泥涂曳尾”,出自《庄子·秋水》,乌龟宁愿在泥里拖着尾巴活着,不愿被供奉在庙堂,比喻自由自在的生活;“凭河”,徒步涉水过河,这里有冒险之意。
    • 句意:即使身处泥涂,我也甘愿像乌龟一样自在生活,更不会去冒险经历波浪。
  • “老来酒量难酬酢,闲里诗情好琢磨”:
    • 字词:“酬酢”,主客互相敬酒,泛指应酬;“琢磨”,思考、研究。
    • 句意:年纪大了酒量不行,难以应付酒桌上的应酬,但闲暇时作诗的情趣值得好好思考。
  • “晏子方观久而敬,人间炙手又张罗”:
    • 字词:“晏子”,春秋时期齐国著名政治家晏婴,“久而敬之”出自《论语》,形容对人越相处越尊敬;“炙手”,比喻权势大、气焰盛。
    • 句意:我正像欣赏晏子那样,对品德高尚者越看越尊敬,而人间那些权势者又在忙于张罗了。

现代译文

月亮靠近毕星带来滂沱大雨,
这是丰收年景的美好预兆,我满心欢喜想要放歌。
就算身处泥沼我也甘愿自在生活,
更不会去冒险涉足那汹涌的波浪。
年纪大了酒量小难以应酬,
闲暇时诗兴正浓值得细细琢磨。
我就像敬仰晏子那样敬重贤德之人,
可人间那些权势者又在忙着钻营张罗。

创作背景

李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在一个月离于毕有雨的日子里,受邀赴宴途中有感而发。当时他可能已步入老年,经历了人生的起伏,心境较为淡泊,面对社会上的权势纷争,有了自己的思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“月离于毕”“泥涂曳尾”“晏子久而敬之”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也体现了诗人的学识和修养。
    • 对比鲜明:将自己甘愿在泥涂自在生活与人间炙手可热者的张罗形成对比,突出了诗人不慕权势、淡泊名利的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“老来酒量难酬酢,闲里诗情好琢磨”,直白地写出了自己的生活状态和兴趣所在。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带超脱的意境。前半部分因丰年之兆而喜悦,展现出平和的心境;后半部分通过对比,进一步强化了诗人坚守自我、不随波逐流的精神境界,使读者能感受到诗人内心的宁静与淡然。

常见问题

《赴端礼之招道中偶成》的作者和朝代是什么?

《赴端礼之招道中偶成》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《赴端礼之招道中偶成》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人赴端礼之邀途中的所思所感。前两句因月兆丰年而欣喜,中间两联写自己虽身处泥涂但心境闲适,有饮酒作诗的雅兴,尾联则通过对比,感慨他人炙手可热忙于张罗,而自己欣赏晏子的为人。

《赴端礼之招道中偶成》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在一个月离于毕有雨的日子里,受邀赴宴途中有感而发。当时他可能已步入老年,经历了人生的起伏,心境较为淡泊,面对社会上的权势纷争,有了自己的思考和感悟。

《赴端礼之招道中偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“月离于毕”“泥涂曳尾”“晏子久而敬之”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也体现了诗人的学识和修养。 对比鲜明 :将自己甘愿在泥涂自在生活与人间炙手可热者的张罗形成对比,突出了诗人不慕权势、淡泊名利的心境。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“老来酒量难酬酢,闲里诗情...