初至毗陵简巽老时有所怀也

· 李处权

从来语默有千钧,乱后相逢气益振。
好鸟开窗如应客,清风挽竹故留人。
更贫岂顾墦间祭,已老犹堪席上珍。
说到苍梧泪横臆,皇天万一照酸辛。

简要说明

这首诗是李处权初到毗陵时写给巽老的作品,表达了与巽老乱后相逢的振奋之情。诗中描绘了毗陵清新宜人的自然环境,展现出诗人旷达的心境。同时,诗人以自身遭遇自况,抒发了对国家命运的深切关怀和辛酸感慨。

逐句注释

  • “从来语默有千钧,乱后相逢气益振”:
    • 字词:“语默”,说话和沉默,这里指为人处世的态度;“千钧”,形容分量极重;“气益振”,精神更加振奋。
    • 句意:向来为人处世都有着自己的原则和分量,经历战乱后相逢,彼此的精神更加振奋。
  • “好鸟开窗如应客,清风挽竹故留人”:
    • 字词:“应客”,迎接客人;“挽竹”,吹拂竹子。
    • 句意:窗外的鸟儿仿佛知道有客人到来,欢快地鸣叫着迎接;清风吹拂着竹子,似乎有意挽留客人。
  • “更贫岂顾墦间祭,已老犹堪席上珍”:
    • 字词:“墦间祭”,出自《孟子·离娄下》,指在坟墓间乞讨祭品的行为,这里表示贫困潦倒的生活;“席上珍”,比喻有才能的人受到重视。
    • 句意:即便更加贫困,又怎会在意那贫困的生活;虽然已经年老,但自己仍有才能,还能成为被人看重的人。
  • “说到苍梧泪横臆,皇天万一照酸辛”:
    • 字词:“苍梧”,传说舜帝南巡死于苍梧之野,这里可能借指北宋皇室的遭遇;“臆”,胸膛;“酸辛”,辛酸痛苦。
    • 句意:一说到国家的不幸遭遇,泪水就纵横地流满胸膛,希望皇天能体察这辛酸痛苦。

现代译文

向来为人处世都有自己的坚守,
战乱之后相逢精神更加振奋。
窗外鸟儿欢叫像在迎接客人,
清风吹竹似有意把客人挽留。
即便更加贫困何惧潦倒生活,
年老之身仍可成为席上珍宝。
谈起国家不幸泪水流满胸膛,
希望皇天能照亮这辛酸痛苦。

创作背景

李处权生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他在初到毗陵时写下此诗,当时社会正处于宋金对峙、战乱频仍的局面,北宋灭亡,皇室南迁,百姓生活困苦。诗人与巽老相逢,感慨时事艰难,于是写下此诗,既表达了相逢的喜悦,也抒发了对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“好鸟开窗如应客,清风挽竹故留人”运用拟人手法,赋予鸟儿和清风以人的情感和行为,生动形象地写出了自然环境的美好和对客人的欢迎,增添了诗歌的情趣。
    • 用典:“更贫岂顾墦间祭”引用《孟子》中的典故,以简洁的语言表达出诗人不看重贫困生活的旷达态度,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情:前两联描绘了毗陵的自然景色,通过鸟儿、清风、竹子等意象,营造出一种清新、宜人的氛围,借景表达了与友人相逢的愉悦心情。后两联则由景入情,抒发了对国家命运的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却富有表现力。如“语默有千钧”“气益振”等表述,简洁有力地传达出诗人的态度和精神状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清新自然又深沉凝重的意境。前半部分的自然之景展现出一种生机与活力,而后半部分对国家命运的感慨则使诗歌的意境变得深沉,情景交融,体现了诗人复杂的情感。

常见问题

《初至毗陵简巽老时有所怀也》的作者和朝代是什么?

《初至毗陵简巽老时有所怀也》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《初至毗陵简巽老时有所怀也》主要写了什么?

这首诗是李处权初到毗陵时写给巽老的作品,表达了与巽老乱后相逢的振奋之情。诗中描绘了毗陵清新宜人的自然环境,展现出诗人旷达的心境。同时,诗人以自身遭遇自况,抒发了对国家命运的深切关怀和辛酸感慨。

《初至毗陵简巽老时有所怀也》的创作背景是什么?

李处权生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他在初到毗陵时写下此诗,当时社会正处于宋金对峙、战乱频仍的局面,北宋灭亡,皇室南迁,百姓生活困苦。诗人与巽老相逢,感慨时事艰难,于是写下此诗,既表达了相逢的喜悦,也抒发了对国家命运的忧虑。

《初至毗陵简巽老时有所怀也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“好鸟开窗如应客,清风挽竹故留人”运用拟人手法,赋予鸟儿和清风以人的情感和行为,生动形象地写出了自然环境的美好和对客人的欢迎,增添了诗歌的情趣。 用典 :“更贫岂顾墦间祭”引用《孟子》中的典故,以简洁的语言表达出诗人不看重贫困生活的旷达态度,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :前两联描绘了毗陵的自然景色,通过鸟儿、清风、竹子等意象,营...