奉怀养源士特似表

· 李处权

一坐闗山百念灰,德邻诗社许徘徊。
静看林鸟衔花去,寒觉溪风送雨来。
小阮有怀应种竹,步兵无事且传杯。
东床坦腹真佳婿,俗客多惭数月陪。

简要说明

这首诗表达了诗人身处关山的寂寥心境,通过回忆与友人在诗社的交游,描绘了宁静清幽的自然景象,运用典故表达对友人的思念以及对当下生活的感慨,还流露出对佳婿的赞赏和对俗客的一种复杂态度。

逐句注释

  • “一坐闗山百念灰,德邻诗社许徘徊”:
    • 字词:“一坐”,一旦置身;“闗山”,泛指关隘和山川,这里象征着阻隔与寂寥;“百念灰”,诸多念头都已消沉;“德邻”,有德的邻居,这里指志同道合的诗友;“许”,允许、得以;“徘徊”,流连。
    • 句意:一旦置身于关隘山川之间,诸多念头都已消沉,好在能与志同道合的诗友在诗社中流连。
  • “静看林鸟衔花去,寒觉溪风送雨来”:
    • 字词:“静看”,安静地观看;“寒觉”,感觉到寒意。
    • 句意:安静地看着林间鸟儿衔着花朵飞去,感觉到带着寒意的溪风送来了雨。
  • “小阮有怀应种竹,步兵无事且传杯”:
    • 字词:“小阮”,指阮咸,魏晋时期“竹林七贤”之一,阮籍之侄,这里借指与诗人相关的晚辈或友人;“种竹”,阮咸喜爱竹子,种竹有高雅的志趣象征;“步兵”,指阮籍,曾担任步兵校尉,这里借指诗人自己或友人;“传杯”,传递酒杯,指饮酒作乐。
    • 句意:像小阮一样有情怀的人应该种竹以表高雅志趣,像步兵阮籍一样无事时就饮酒作乐。
  • “东床坦腹真佳婿,俗客多惭数月陪”:
    • 字词:“东床坦腹”,典故出自《世说新语》,指王羲之在郗太傅选婿时,袒露肚子躺在东床上,被郗太傅看中,后用来指好女婿;“俗客”,指不懂风雅的人;“惭”,惭愧。
    • 句意:有像王羲之那样的佳婿,那些不懂风雅的人陪着相处数月应该会感到惭愧。

现代译文

一旦置身于关隘山川,诸多念头都已消沉,
还好能和诗友们在诗社里流连徘徊。
安静地看着林间鸟儿衔着花朵飞去,
感觉到带着寒意的溪风送来了雨。
像小阮一样有情怀的人应种竹来寄托志趣,
像步兵阮籍无事时就只管传递酒杯饮酒。
有那东床坦腹般的佳婿,
那些俗客陪着相处数月也该感到惭愧。

创作背景

李处权生活于两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“一坐闗山百念灰”可以推测,诗人可能正处于一种人生的困境或羁旅之中,内心寂寥。他与诗友交往,在诗社中寻求慰藉,同时诗中提及“佳婿”,可能家庭生活中有值得欣慰之事,但又被“俗客”围绕,或许也有一些无奈,整体反映了他当时复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“静看林鸟衔花去,寒觉溪风送雨来”通过描绘林间鸟儿和溪风送雨的景象,营造出一种宁静而略带清冷的氛围,抒发了诗人内心的寂寥与感慨。
    • 用典:诗中运用了“小阮”“步兵”“东床坦腹”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对高雅志趣的追求、对当下生活的态度以及对佳婿的赞赏。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不失典雅。如“静看”“寒觉”等词,简洁地描绘出诗人的观察和感受;典故的运用也使诗歌更具文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥又略带闲适的意境。前两联的写景,展现出自然的宁静;后两联的用典抒情,又透露出诗人复杂的情感和精神世界,情景交融,使读者能感受到诗人身处特定情境下的心境。

常见问题

《奉怀养源士特似表》的作者和朝代是什么?

《奉怀养源士特似表》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《奉怀养源士特似表》主要写了什么?

这首诗表达了诗人身处关山的寂寥心境,通过回忆与友人在诗社的交游,描绘了宁静清幽的自然景象,运用典故表达对友人的思念以及对当下生活的感慨,还流露出对佳婿的赞赏和对俗客的一种复杂态度。

《奉怀养源士特似表》的创作背景是什么?

李处权生活于两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“一坐闗山百念灰”可以推测,诗人可能正处于一种人生的困境或羁旅之中,内心寂寥。他与诗友交往,在诗社中寻求慰藉,同时诗中提及“佳婿”,可能家庭生活中有值得欣慰之事,但又被“俗客”围绕,或许也有一些无奈,整体反映了他当时复杂的心境。

《奉怀养源士特似表》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“静看林鸟衔花去,寒觉溪风送雨来”通过描绘林间鸟儿和溪风送雨的景象,营造出一种宁静而略带清冷的氛围,抒发了诗人内心的寂寥与感慨。 用典 :诗中运用了“小阮”“步兵”“东床坦腹”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对高雅志趣的追求、对当下生活的态度以及对佳婿的赞赏。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不失典雅。如“静看”“寒觉”...