这首诗是李处权在临川道中所作,寄给汪守。诗中描绘了途中所见的闽中一带的地理风貌、风土人情,回忆嵩山洛浦之景,表达了对举子、书生的关怀,最后抒发了对汪守这位长辈的怀念之情。
临川道中寄汪守
渐远闽中地更平,土风疏爽语言轻。
山浓不减嵩高翠,溪涨浑如洛浦声。
忽见槐花思举子,欲求萤火遗书生。
使君元是丈人行,回首铃斋空复情。
山浓不减嵩高翠,溪涨浑如洛浦声。
忽见槐花思举子,欲求萤火遗书生。
使君元是丈人行,回首铃斋空复情。
简要说明
逐句注释
- “渐远闽中地更平,土风疏爽语言轻”:
- 字词:“闽中”,古郡名,在今福建一带;“疏爽”,疏朗清爽;“语言轻”,指当地的方言轻柔。
- 句意:渐渐远离闽中,地势更加平坦,当地的风土人情疏朗清爽,方言轻柔动听。
- “山浓不减嵩高翠,溪涨浑如洛浦声”:
- 字词:“嵩高”,即嵩山;“洛浦”,洛水之滨。
- 句意:这里山峦的浓郁翠绿丝毫不逊色于嵩山,溪水上涨的声音仿佛就是洛水之滨的涛声。
- “忽见槐花思举子,欲求萤火遗书生”:
- 字词:“槐花”,在古代,槐花开放时节常与科举考试相关;“举子”,指参加科举考试的学子;“遗”,赠送。
- 句意:忽然看到槐花,便想起了那些参加科举考试的学子,想要寻找萤火虫送给刻苦读书的书生。
- “使君元是丈人行,回首铃斋空复情”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指汪守;“丈人行”,长辈;“铃斋”,指州郡长官办事的地方。
- 句意:汪守原本就是我的长辈,回首他办公的地方,徒然涌起一腔情思。
现代译文
渐渐远离闽中,地势愈发平坦,
当地风土疏朗清爽,方言轻柔婉转。
这里山峦翠绿,不比嵩山逊色,
溪水上涨,涛声如同洛水一般。
忽然看见槐花,想起科举举子,
想要找来萤火,送给苦读书生。
汪守本是我的长辈,
回首他的官署,空留情思绵绵。
创作背景
李处权生活在两宋之际,一生坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在临川道中所作。当时他可能在旅途之中,沿途所见所感触发了他的情思,同时想到了汪守这位长辈,于是写下此诗寄给他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与联想:将闽中的山水与嵩山、洛浦进行对比,通过联想将眼前之景与熟悉的中原名胜联系起来,拓宽了诗歌的意境。同时,由槐花联想到举子,由萤火虫联想到书生,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:前两联描绘了闽中的山水风光,借景表达了诗人对旅途景色的欣赏之情。后两联则通过回忆和情感的抒发,将对举子、书生的关怀以及对汪守的怀念之情融入其中。
- 语言特色:语言自然流畅,用典巧妙却不晦涩。如“嵩高”“洛浦”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。同时,“山浓”“溪涨”等词语生动地描绘出山水的特点,使诗歌具有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。前半部分描绘的山水之景开阔壮美,而后半部分对举子、书生的关怀以及对汪守的怀念则增添了一丝惆怅之情,景与情相互交融,使读者能够感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《临川道中寄汪守》的作者和朝代是什么?
《临川道中寄汪守》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《临川道中寄汪守》主要写了什么?
这首诗是李处权在临川道中所作,寄给汪守。诗中描绘了途中所见的闽中一带的地理风貌、风土人情,回忆嵩山洛浦之景,表达了对举子、书生的关怀,最后抒发了对汪守这位长辈的怀念之情。
《临川道中寄汪守》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,一生坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在临川道中所作。当时他可能在旅途之中,沿途所见所感触发了他的情思,同时想到了汪守这位长辈,于是写下此诗寄给他。
《临川道中寄汪守》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与联想 :将闽中的山水与嵩山、洛浦进行对比,通过联想将眼前之景与熟悉的中原名胜联系起来,拓宽了诗歌的意境。同时,由槐花联想到举子,由萤火虫联想到书生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :前两联描绘了闽中的山水风光,借景表达了诗人对旅途景色的欣赏之情。后两联则通过回忆和情感的抒发,将对举子、书生的关怀以及对汪守的怀念之情融入其中。 语言特色 :语...