这首诗围绕诗人看到郑虔的画卷展开,表达了诗人对丘壑山水的热爱,以及见到郑虔画作后的震撼与陶醉。诗中描绘了画卷中苍松等景物,体现出画作的气势,最后表达出内心有诗句却不敢轻易吐露的复杂感受和悠然心境。
题画卷
平生丘壑几欲颠,谁使老来逢郑虔。
苍须对我三千尺,黑头聼渠十八年。
已有霜雪入晏座,宁无风雷浮屋椽。
个中得句不敢吐,可人何许心悠然。
苍须对我三千尺,黑头聼渠十八年。
已有霜雪入晏座,宁无风雷浮屋椽。
个中得句不敢吐,可人何许心悠然。
简要说明
逐句注释
- “平生丘壑几欲颠,谁使老来逢郑虔”:
- 字词:“丘壑”,指山水;“颠”,疯狂;“郑虔”,唐代画家、诗人,善画山水。
- 句意:平生对山水的喜爱几乎到了疯狂的地步,是谁让我老了之后遇到了郑虔(的画作)。
- “苍须对我三千尺,黑头聼渠十八年”:
- 字词:“苍须”,可能指画卷中苍松等有须状形态的景物;“黑头”,指年轻时;“聼渠”,听它(画卷所传达的意境等)。
- 句意:画卷中如苍须般的景物仿佛对着我有三千尺高,年轻时要是能见到它,我愿意聆听它的意境十八年。
- “已有霜雪入晏座,宁无风雷浮屋椽”:
- 字词:“晏座”,闲坐;“屋椽”,屋顶的椽子。
- 句意:已经感觉有霜雪的寒意融入我闲坐的情境中,难道不会有风雷的气势在屋顶的椽子间浮动吗。
- “个中得句不敢吐,可人何许心悠然”:
- 字词:“个中”,这其中;“可人”,指令人满意的人或事物,这里指画卷;“何许”,何处。
- 句意:在这画卷中得到了诗句却不敢轻易吐露,这令人满意的画卷不知在何处引发了我悠然的心境。
现代译文
我这一生对山水的热爱几乎要疯狂,
是谁让我年老时遇见郑虔的画卷。
画卷里如苍须般的景物对我仿佛有三千尺高,
年轻时若能见到它,我愿聆听十八年。
已有霜雪般的寒意融入我闲坐的时光,
难道不会有风雷之势在屋顶浮动。
在这画卷中想到诗句却不敢说出,
这画卷不知在何处让我心境悠然。
创作背景
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安。他一生坎坷,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但应是他看到郑虔的画作之后有感而发。郑虔在唐代就是以诗、书、画著称的人物,其画作有独特的艺术魅力。李处权本就热爱山水,见到郑虔的画作自然触动颇深,从而写下此诗来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“苍须对我三千尺”运用夸张的手法,突出了画卷中景物的高大、壮观,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。
- 虚实结合:“已有霜雪入晏座,宁无风雷浮屋椽”,“霜雪”“风雷”既是画卷中景物所营造出的氛围给诗人的真实感受(实),又带有诗人想象和夸张的成分(虚),虚实相生,丰富了诗歌的意境。
- 语言特色:语言古朴自然,用词较为平实,但却能准确地传达出诗人的情感和对画卷的感受。如“颠”“聼渠”等词语的使用,具有一定的口语化特点,使诗歌更显亲切。
- 意境营造:通过对画卷中景物的描写和自身感受的表达,营造出一种雄浑、冷峻且带有悠然意味的意境。既有“霜雪”“风雷”所带来的雄浑气势,又有“可人何许心悠然”所体现出的悠然心境,二者相互融合,使诗歌具有独特的艺术感染力。
常见问题
《题画卷》的作者和朝代是什么?
《题画卷》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《题画卷》主要写了什么?
这首诗围绕诗人看到郑虔的画卷展开,表达了诗人对丘壑山水的热爱,以及见到郑虔画作后的震撼与陶醉。诗中描绘了画卷中苍松等景物,体现出画作的气势,最后表达出内心有诗句却不敢轻易吐露的复杂感受和悠然心境。
《题画卷》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安。他一生坎坷,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但应是他看到郑虔的画作之后有感而发。郑虔在唐代就是以诗、书、画著称的人物,其画作有独特的艺术魅力。李处权本就热爱山水,见到郑虔的画作自然触动颇深,从而写下此诗来表达自己的感受。
《题画卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“苍须对我三千尺”运用夸张的手法,突出了画卷中景物的高大、壮观,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。 虚实结合 :“已有霜雪入晏座,宁无风雷浮屋椽”,“霜雪”“风雷”既是画卷中景物所营造出的氛围给诗人的真实感受(实),又带有诗人想象和夸张的成分(虚),虚实相生,丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言古朴自然,用词较为平实,但却能准确...