这首诗描绘了在时局危急的情况下,诗人所处环境中梅花飘香、饮酒作乐的景象,同时记录了生活琐事,又感叹时光流逝催人老,最后提及友人赠送珍贵书信和丝绢,整体传达出一种在艰难时局中复杂的生活感受与情谊。
复次韵呈诸友
梅树飘香酒满杯,时危风景亦佳哉。
横笻有客挑钱去,重担谁家送米来。
云色可怜谈次改,年华不奈鬓边催。
萧郎及我亲书尺,珍赠霜纨费剪裁。
横笻有客挑钱去,重担谁家送米来。
云色可怜谈次改,年华不奈鬓边催。
萧郎及我亲书尺,珍赠霜纨费剪裁。
简要说明
逐句注释
- “梅树飘香酒满杯,时危风景亦佳哉”:
- 字词:“时危”,时局危急;“佳”,美好。
- 句意:梅树散发着香气,酒杯斟满了酒,虽然时局危急,但眼前的风景也很不错啊。
- “横笻有客挑钱去,重担谁家送米来”:
- 字词:“笻”,竹杖;“挑钱”,挑着钱财。
- 句意:有个拄着竹杖的客人挑着钱财离开了,不知是哪家送来了沉甸甸的大米。
- “云色可怜谈次改,年华不奈鬓边催”:
- 字词:“可怜”,可爱、可惜;“谈次”,谈话之间;“不奈”,无奈;“鬓边”,鬓角。
- 句意:云彩的颜色在谈话间就变了,实在可爱又可惜,无奈年华老去,两鬓也被岁月催白。
- “萧郎及我亲书尺,珍赠霜纨费剪裁”:
- 字词:“萧郎”,此处指友人;“书尺”,书信;“霜纨”,洁白的丝绢。
- 句意:萧郎亲自给我写了书信,还珍贵地赠送我精心剪裁的洁白丝绢。
现代译文
梅树飘着阵阵清香,酒杯斟得满满当当,
虽说时局艰难,眼前这景致倒也令人舒畅。
有个拄着竹杖的客人挑着钱财扬长而去,
不知谁家送来了沉甸甸的大米堆满仓。
云彩的颜色在谈笑间悄然变换模样,
无奈岁月匆匆,催白了我的两鬓如霜。
萧郎给我寄来了亲笔书信情谊长,
还赠送我剪裁精致的洁白丝绢情意藏。
创作背景
李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,时局危急,国家面临着内忧外患。在这样的背景下,诗人写下此诗,诗中既体现了在艰难环境中仍能发现生活中美好事物的一面,也流露出对时光流逝的感慨以及对友人情谊的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联中“时危”与“风景亦佳哉”形成对比,在动荡的时局下,眼前的美景显得格外珍贵,突出了诗人在困境中对生活中美好事物的关注。
- 即事感怀:通过描写生活中的具体场景,如“横笻有客挑钱去,重担谁家送米来”,以及友人赠送书信和丝绢等事,抒发自己的情感和人生感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出生活中的场景和内心的感受,使读者能够清晰地感受到诗人所处的情境和心境。
- 意境营造:诗中描绘了梅花飘香、云彩变幻等景象,营造出一种在动荡时局中相对宁静、闲适的氛围,然而“年华不奈鬓边催”又透露出时光易逝的淡淡哀愁,情景交融,让读者感受到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《复次韵呈诸友》的作者和朝代是什么?
《复次韵呈诸友》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《复次韵呈诸友》主要写了什么?
这首诗描绘了在时局危急的情况下,诗人所处环境中梅花飘香、饮酒作乐的景象,同时记录了生活琐事,又感叹时光流逝催人老,最后提及友人赠送珍贵书信和丝绢,整体传达出一种在艰难时局中复杂的生活感受与情谊。
《复次韵呈诸友》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,时局危急,国家面临着内忧外患。在这样的背景下,诗人写下此诗,诗中既体现了在艰难环境中仍能发现生活中美好事物的一面,也流露出对时光流逝的感慨以及对友人情谊的珍视。
《复次韵呈诸友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联中“时危”与“风景亦佳哉”形成对比,在动荡的时局下,眼前的美景显得格外珍贵,突出了诗人在困境中对生活中美好事物的关注。 即事感怀 :通过描写生活中的具体场景,如“横笻有客挑钱去,重担谁家送米来”,以及友人赠送书信和丝绢等事,抒发自己的情感和人生感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出生活中的场景和内心的感受,使...