和赏卿席上之韵

· 李处权

翠竹丹枫共一村,诗家得句转清新。
已怜楚地梅知腊,更想隋河柳欲春。
须信成名皆志士,故应行乐属吾人。
请君淬砺斑斑刃,始验儒冠不误身。

简要说明

这首诗围绕赏景、感悟与劝勉展开。前两联描绘了翠竹丹枫的乡村景致以及楚地腊梅、隋河春柳之景,展现出清新自然之美。后两联则从景中引发思考,认为成名者多是志士,人们应及时行乐,最后鼓励友人磨砺才华,相信文人不会虚度此生,表达了对友人的期许。

逐句注释

  • “翠竹丹枫共一村,诗家得句转清新”:
    • 字词:“丹枫”,枫叶经霜变红,称丹枫;“转”,更加。
    • 句意:翠竹和丹枫共同构成了一个村庄的景致,诗人在这里得到的诗句更加清新自然。
  • “已怜楚地梅知腊,更想隋河柳欲春”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“腊”,腊月;“隋河”,可能指隋朝开凿的运河。
    • 句意:已经喜爱楚地的梅花知晓腊月的到来,更想象隋河岸边的柳树即将迎来春天。
  • “须信成名皆志士,故应行乐属吾人”:
    • 字词:“须信”,必须相信;“故应”,所以应该。
    • 句意:必须相信能够成名的都是有志之士,所以行乐之事应当属于我们这些人。
  • “请君淬砺斑斑刃,始验儒冠不误身”:
    • 字词:“淬砺”,磨炼;“斑斑刃”,指有花纹的刀刃,这里象征才华;“儒冠”,指文人。
    • 句意:请你磨炼自己如斑斑花纹般的才华,这样才能验证文人不会耽误自己的人生。

现代译文

翠竹与丹枫共同装点着一个村庄,
诗人在此吟出的诗句愈发清新。
已然喜爱楚地的梅花感知腊月,
更能想象隋河的柳树盼来新春。
要相信成名之人皆是有志之士,
所以行乐之事自当属于我们。
请你好好磨炼那如利刃的才华,
方能验证文人不会虚度此生。

创作背景

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一次宴会上,与友人“赏卿”一起聚会时所作。在这样的时代背景下,诗人可能借诗表达对人生的感慨以及对友人的鼓励,希望友人在乱世中能够有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两联通过描绘翠竹丹枫、楚地腊梅、隋河春柳等自然景色,营造出清新、美好的氛围,在写景中融入了诗人对自然的喜爱之情。同时,这些景色也为后文的议论和劝勉做了铺垫。
    • 议论抒情:后两联直接发表议论,阐述成名与志士的关系,以及鼓励友人磨炼才华,表达了诗人对人生的思考和对友人的期许,使诗歌具有一定的思想深度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“翠竹丹枫”“楚地梅”“隋河柳”等词语,简洁地勾勒出了画面,而“须信”“故应”等词的运用,使议论更具说服力。
  • 意境营造:诗中描绘的乡村景色,营造出一种宁静、美好的意境,与诗人积极向上的情感相契合。通过自然之景与人生感悟的结合,使整首诗既有清新的美感,又有深刻的内涵。

常见问题

《和赏卿席上之韵》的作者和朝代是什么?

《和赏卿席上之韵》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《和赏卿席上之韵》主要写了什么?

这首诗围绕赏景、感悟与劝勉展开。前两联描绘了翠竹丹枫的乡村景致以及楚地腊梅、隋河春柳之景,展现出清新自然之美。后两联则从景中引发思考,认为成名者多是志士,人们应及时行乐,最后鼓励友人磨砺才华,相信文人不会虚度此生,表达了对友人的期许。

《和赏卿席上之韵》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一次宴会上,与友人“赏卿”一起聚会时所作。在这样的时代背景下,诗人可能借诗表达对人生的感慨以及对友人的鼓励,希望友人在乱世中能够有所作为。

《和赏卿席上之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两联通过描绘翠竹丹枫、楚地腊梅、隋河春柳等自然景色,营造出清新、美好的氛围,在写景中融入了诗人对自然的喜爱之情。同时,这些景色也为后文的议论和劝勉做了铺垫。 议论抒情 :后两联直接发表议论,阐述成名与志士的关系,以及鼓励友人磨炼才华,表达了诗人对人生的思考和对友人的期许,使诗歌具有一定的思想深度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...