叔易席上

· 李处权

何处春光最可怜,仙山亭上碧岩前。
穷来更觉诗堪画,老去谁知酒可仙。
云色弄晴花蘸水,风光纵好柳拖烟。
左思近有三都赋,谁与吹嘘送上天。

简要说明

这首诗描绘了仙山亭上碧岩前的春日美景,表达了诗人在穷困与老去的境遇下对诗歌和美酒的感悟,同时以左思作《三都赋》自比,流露出渴望作品被人赏识、扬名的心情。

逐句注释

  • “何处春光最可怜,仙山亭上碧岩前”:
    • 字词:“可怜”,可爱;“碧岩”,绿色的山岩。
    • 句意:哪里的春光最可爱呢?就是仙山亭上那碧绿山岩的前面。
  • “穷来更觉诗堪画,老去谁知酒可仙”:
    • 字词:“穷”,困窘、不得志;“堪”,可以、能够。
    • 句意:穷困潦倒的时候更觉得自己的诗可以像画一样优美,年纪大了才知道酒能让人有超凡的感觉。
  • “云色弄晴花蘸水,风光纵好柳拖烟”:
    • 字词:“弄晴”,呈现出晴天的样子;“蘸水”,花的影子倒映在水中;“拖烟”,柳树枝条仿佛拖着烟雾。
    • 句意:云朵在晴空中变幻,花的影子倒映在水中,春光虽然美好,但柳树枝条仿佛拖着烟雾,给人一种朦胧之感。
  • “左思近有三都赋,谁与吹嘘送上天”:
    • 字词:“左思”,西晋文学家,曾作《三都赋》,当时豪贵之家竞相传写,洛阳为之纸贵;“吹嘘”,宣扬、推荐。
    • 句意:我就像左思刚刚写出了《三都赋》一样,可谁能帮我宣扬推荐,让我的作品闻名于世呢。

现代译文

哪里的春光最为可爱?
是仙山亭上那碧绿山岩之前。
穷困时更觉得诗如画般美妙,
年老后才知晓酒能使人超凡。
云朵在晴空中变幻,花影蘸着水面,
春光虽好,柳树枝条却似拖着轻烟。
我如今就像左思刚写成《三都赋》,
可谁能帮我宣扬,让作品流传世间。

创作背景

李处权生活于两宋之际,一生仕途不顺,历经坎坷。此诗创作背景可能是他在叔易的宴席上,面对春日美景,有感于自身的境遇和才华未展而作。当时他可能处于穷困潦倒、年纪渐长的阶段,内心渴望自己的作品能得到他人的认可和宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘仙山亭上碧岩前的春光,如“云色弄晴花蘸水,风光纵好柳拖烟”,将自己复杂的情感融入到景色之中,既有对春光的赞美,也有隐隐的愁绪。
    • 用典:尾联运用左思作《三都赋》的典故,以左思自比,委婉地表达了自己渴望作品被人赏识、扬名的愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出春日景色的特点。如“弄晴”“蘸水”“拖烟”等词语,用词精准,形象地展现了云、花、柳的姿态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前两联在描写春光可爱的同时,透露出诗人穷困、老去的感慨;后两联以用典的方式,进一步强化了诗人怀才不遇、渴望被认可的情感,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《叔易席上》的作者和朝代是什么?

《叔易席上》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《叔易席上》主要写了什么?

这首诗描绘了仙山亭上碧岩前的春日美景,表达了诗人在穷困与老去的境遇下对诗歌和美酒的感悟,同时以左思作《三都赋》自比,流露出渴望作品被人赏识、扬名的心情。

《叔易席上》的创作背景是什么?

李处权生活于两宋之际,一生仕途不顺,历经坎坷。此诗创作背景可能是他在叔易的宴席上,面对春日美景,有感于自身的境遇和才华未展而作。当时他可能处于穷困潦倒、年纪渐长的阶段,内心渴望自己的作品能得到他人的认可和宣扬。

《叔易席上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘仙山亭上碧岩前的春光,如“云色弄晴花蘸水,风光纵好柳拖烟”,将自己复杂的情感融入到景色之中,既有对春光的赞美,也有隐隐的愁绪。 用典 :尾联运用左思作《三都赋》的典故,以左思自比,委婉地表达了自己渴望作品被人赏识、扬名的愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出春日景色的特点。如“弄晴”“...