和如祖弟二首 其二

· 李处权

绿树黄鹂阴复晴,春风何处不堪行。
野烟著草绵绵色,江日浮花灔灔明。
故国音书添梦想,异乡节物减心情。
逢人尽说兵戈事,始觉如今去就轻。

简要说明

这首诗描绘了春日里美好的自然景色,然而诗人却因身处异乡,心系故国,无法沉浸于美景之中。诗中表达了诗人对故乡的思念以及对兵戈战乱的感慨,最后以看淡去就的态度作结。

逐句注释

  • “绿树黄鹂阴复晴,春风何处不堪行”:
    • 字词:“阴复晴”,天气时阴时晴;“不堪行”,不能去行走,这里是反问,意为处处都可以去。
    • 句意:绿树成荫,黄莺啼鸣,天气时阴时晴,在这春风吹拂的日子里,哪里不可以去走走呢。
  • “野烟著草绵绵色,江日浮花灔灔明”:
    • 字词:“野烟”,野外的雾气;“著”,附着;“绵绵”,连续不断的样子;“江日”,江上的日光;“灔灔”,波光闪动的样子。
    • 句意:野外的雾气附着在草上,呈现出连绵不断的色泽,江上的日光映照在花朵上,波光闪动,十分明亮。
  • “故国音书添梦想,异乡节物减心情”:
    • 字词:“故国”,故乡;“音书”,书信;“节物”,应时节的景物。
    • 句意:故乡的书信增添了我的思乡之情和梦想,而身处异乡,看到应时节的景物却让我心情低落。
  • “逢人尽说兵戈事,始觉如今去就轻”:
    • 字词:“兵戈事”,战争之事;“去就”,指去留、进退。
    • 句意:遇到的人都在谈论战争的事情,这才让我觉得如今个人的去留进退都显得不重要了。

现代译文

绿树丛中黄莺啼叫,天气时阴又时晴,
春风轻拂,哪里不是可去的好地方。
野外烟雾笼罩着青草,一片连绵色泽,
江上日光映照花朵,波光闪烁多明亮。
故乡的音信勾起我更多思乡的梦想,
异乡的节景却让我心情愈发地惆怅。
人人都在谈论那兵荒马乱的景象,
此刻才明白个人去留已不再重要。

创作背景

李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战争频繁。他长期漂泊异乡,此诗具体创作时间不详,但应是他在异乡生活期间,目睹了战争给社会和人民带来的苦难,结合自己思乡之情而创作的。在这样的时代背景下,诗人既有对故乡的深深眷恋,又对动荡的局势深感忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春日里绿树、黄莺、野烟、江日、浮花等美好景色,然而在后两联却笔锋一转,抒发了思乡之情和对战争的感慨,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦。
    • 对比:将美好的自然景色与诗人身处异乡、心系战争的愁苦心情形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。同时,个人的去留进退与国家的兵戈战乱形成对比,凸显出战争的影响和个人在时代面前的渺小。
  • 语言特色:语言清新自然,如“绵绵”“灔灔”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,生动地描绘出了景物的特点。用词精准,如“添”“减”二字,准确地表达出了诗人因故乡音书和异乡节物而产生的不同心境变化。
  • 意境营造:前两联营造出了一种生机勃勃、春意盎然的意境,而后两联则营造出一种忧愁、压抑的氛围。两种意境相互交织,既展现了自然的美好,又反映出社会的动荡和诗人内心的矛盾,使整首诗具有深刻的内涵和感染力。

常见问题

《和如祖弟二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和如祖弟二首 其二》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《和如祖弟二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里美好的自然景色,然而诗人却因身处异乡,心系故国,无法沉浸于美景之中。诗中表达了诗人对故乡的思念以及对兵戈战乱的感慨,最后以看淡去就的态度作结。

《和如祖弟二首 其二》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战争频繁。他长期漂泊异乡,此诗具体创作时间不详,但应是他在异乡生活期间,目睹了战争给社会和人民带来的苦难,结合自己思乡之情而创作的。在这样的时代背景下,诗人既有对故乡的深深眷恋,又对动荡的局势深感忧虑。

《和如祖弟二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春日里绿树、黄莺、野烟、江日、浮花等美好景色,然而在后两联却笔锋一转,抒发了思乡之情和对战争的感慨,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦。 对比 :将美好的自然景色与诗人身处异乡、心系战争的愁苦心情形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。同时,个人的去留进退与国家的兵戈战乱形成对比,凸显出战争的影响和个人在时代面前的渺小。...