温其示梅诗用韵为谢兼简士特 其二

· 李处权

潦倒谁怜五十霜,登门可愧及肩墙。
银钩已作惊人势,玉唾何悭照眼光。
春醉灯前犹纵博,夜阑帐底更添香。
阮生正作穷途哭,漫道江南刺史肠。

简要说明

这首诗是李处权用温其示梅诗的韵所作的答谢诗,兼寄给士特。诗中先感慨自身潦倒的境遇,接着夸赞温其书法的惊人之势与诗作的光彩,然后回忆往昔灯前春醉纵博、帐底添香的生活,最后以阮籍穷途之哭自比,表达自己内心的抑郁与感慨。

逐句注释

  • “潦倒谁怜五十霜,登门可愧及肩墙”:
    • 字词:“五十霜”,指五十岁,霜代指岁月;“及肩墙”,出自《论语·子张》“夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!”这里是自谦说自己登门拜访,觉得自己学问等方面与对方差距大而惭愧。
    • 句意:我已五十岁,如此潦倒,又有谁会怜惜我呢?我登门拜访,实在惭愧自己学识浅薄。
  • “银钩已作惊人势,玉唾何悭照眼光”:
    • 字词:“银钩”,形容书法的笔画刚劲有力;“玉唾”,指别人的诗文。
    • 句意:你的书法已经呈现出惊人的气势,你的诗文为何如此吝啬,没有更多来让我眼前一亮呢。
  • “春醉灯前犹纵博,夜阑帐底更添香”:
    • 字词:“纵博”,尽情赌博;“夜阑”,夜深。
    • 句意:春日里在灯前喝醉了还尽情赌博,夜深了在帐底还添香。
  • “阮生正作穷途哭,漫道江南刺史肠”:
    • 字词:“阮生”,指阮籍,阮籍常驾车出游,到无路可走时就痛哭而返;“江南刺史肠”,此处具体所指不太明确,可能泛指某种多愁善感之情。
    • 句意:我正像阮籍一样处于穷途而痛哭,不要说什么江南刺史那样的多愁善感之情了。

现代译文

我已年届五十,潦倒不堪,又有谁会怜悯我呢?
登门拜访,惭愧自己学识浅薄与您差距甚远。
您的书法笔画刚劲,呈现出惊人的气势,
您的诗文为何不多些,让我眼前为之一亮。
春日里灯前醉酒,还尽情地赌博玩乐,
夜深了在帐底还添香享受。
我正像阮籍一样在穷途末路中痛哭,
别再说什么江南刺史的多愁善感了。

创作背景

李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭,战火频繁。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中能看出诗人年届五十,潦倒不得志。温其示梅诗给李处权,李处权用其韵答谢,在诗中他既表达了对自身境遇的感慨,也回忆了往昔的生活,还流露出内心的抑郁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“及肩墙”出自《论语》,体现了诗人的谦逊和对对方学识的尊重;“阮生穷途哭”用阮籍的典故,形象地表达了自己身处困境、内心痛苦的状态,使诗歌内涵更丰富,情感表达更含蓄深沉。
    • 对比:将自身的潦倒与回忆中灯前春醉纵博、帐底添香的生活形成对比,突出了现实的不如意和内心的落差,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用“银钩”“玉唾”等词,富有文采,展现出诗人较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“春醉灯前犹纵博,夜阑帐底更添香”,体现了诗歌的形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、抑郁的意境。从感慨自身潦倒到回忆往昔生活,再到以阮籍自比,层层递进地表达出诗人内心的苦闷和无奈,让读者能深刻感受到诗人所处的困境和复杂的情感。

常见问题

《温其示梅诗用韵为谢兼简士特 其二》的作者和朝代是什么?

《温其示梅诗用韵为谢兼简士特 其二》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《温其示梅诗用韵为谢兼简士特 其二》主要写了什么?

这首诗是李处权用温其示梅诗的韵所作的答谢诗,兼寄给士特。诗中先感慨自身潦倒的境遇,接着夸赞温其书法的惊人之势与诗作的光彩,然后回忆往昔灯前春醉纵博、帐底添香的生活,最后以阮籍穷途之哭自比,表达自己内心的抑郁与感慨。

《温其示梅诗用韵为谢兼简士特 其二》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭,战火频繁。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中能看出诗人年届五十,潦倒不得志。温其示梅诗给李处权,李处权用其韵答谢,在诗中他既表达了对自身境遇的感慨,也回忆了往昔的生活,还流露出内心的抑郁。

《温其示梅诗用韵为谢兼简士特 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“及肩墙”出自《论语》,体现了诗人的谦逊和对对方学识的尊重;“阮生穷途哭”用阮籍的典故,形象地表达了自己身处困境、内心痛苦的状态,使诗歌内涵更丰富,情感表达更含蓄深沉。 对比 :将自身的潦倒与回忆中灯前春醉纵博、帐底添香的生活形成对比,突出了现实的不如意和内心的落差,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言较为典雅,运用“...