温其示梅诗用韵为谢兼简士特 其一

· 李处权

可喜刘郎鬓未霜,能容宋玉近东墙。
自知老眼无春事,谁意穷途得夜光。
前日桃园真有路,何时兰室可无香。
便须一醉经千日,免作人间寸寸肠。

简要说明

这首诗是李处权用温其示梅诗的韵所作的答谢诗,并寄给士特。诗中表达了对友人的赞美,感慨自己年老无春事,却意外获得友人佳作如获夜光。回忆往日如同桃源有路的美好,期望与友人相聚兰室。最后表示要一醉千日以摆脱人间愁肠。

逐句注释

  • “可喜刘郎鬓未霜,能容宋玉近东墙”:
    • 字词:“刘郎”,此处应指温其,借“刘郎”指代友人,“刘郎”常出现在诗词中,有多种指代,这里根据语境指对方;“鬓未霜”,鬓发未白,指年纪尚轻;“宋玉近东墙”,典故出自战国时期,宋玉在《登徒子好色赋》中说有邻家美女登墙窥视自己三年,这里表示友人温其有容人之量,能接纳自己。
    • 句意:令人欣喜的是温其你年纪尚轻,鬓发未白,还能容我这个像宋玉般的人接近。
  • “自知老眼无春事,谁意穷途得夜光”:
    • 字词:“老眼”,诗人自指年老;“春事”,指美好的事情、青春之事;“穷途”,指处境困窘;“夜光”,指夜光珠,这里比喻友人温其的示梅诗。
    • 句意:我自己知道年老已没有青春美好的事情,谁能想到在困窘的处境中得到你如夜光珠般珍贵的诗作。
  • “前日桃园真有路,何时兰室可无香”:
    • 字词:“桃园”,用陶渊明《桃花源记》的典故,指美好的境地;“兰室”,兰香满室,比喻高雅的环境,这里可能指与友人相聚的地方。
    • 句意:前些日子如同真的找到了桃花源的路,享受美好,不知何时与你相聚的高雅之室会没有香气。
  • “便须一醉经千日,免作人间寸寸肠”:
    • 字词:“一醉经千日”,传说中山人狄希能造千日酒,饮者醉千日,这里表示要尽情沉醉;“寸寸肠”,形容极度忧愁。
    • 句意:那就应该一醉千日,免得在人间饱受忧愁之苦。

现代译文

令人欣喜啊,你刘郎鬓发还未染霜,
宽宏大量容我这“宋玉”靠近身旁。
我自知老眼已不见青春美好景象,
谁料到困窘中竟得你诗如获夜光。
前些天仿佛真找到了桃源的方向,
不知何时相聚兰室能满室溢清香。
不如就一醉千日忘却尘世的烦忧,
免得在人间受尽那寸寸愁肠煎熬。

创作背景

李处权生活于两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时可能处于一种相对困窘的生活状态,年老且没有多少值得欣喜之事。温其给诗人示梅诗,诗人用韵答谢,可能温其与诗人关系友好,诗人在收到诗后有感而发,写下此诗,同时也寄给士特,表达自己的心境和对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“宋玉近东墙”“桃花源”“一醉经千日”等多个典故,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。通过这些典故,诗人委婉地表达了对友人的赞美、自己的心境以及对美好生活的向往。
    • 对比映衬:“老眼无春事”与“穷途得夜光”形成对比,突出了诗人年老困窘时获得友人佳作的惊喜;“桃园真有路”与可能“兰室可无香”的不确定形成映衬,强化了诗人对过去美好经历的怀念和对未来相聚的期待。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“可喜”“谁意”等词,直接表达出诗人的情感;“老眼”“穷途”等词形象地描绘出诗人的处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对过去美好回忆的温馨,又有对现实困窘无奈的复杂意境。前半部分回忆与友人的交往,如桃源有路般美好;后半部分则流露出想要逃避人间忧愁的情绪,使读者能感受到诗人内心的矛盾与情感的起伏。

常见问题

《温其示梅诗用韵为谢兼简士特 其一》的作者和朝代是什么?

《温其示梅诗用韵为谢兼简士特 其一》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《温其示梅诗用韵为谢兼简士特 其一》主要写了什么?

这首诗是李处权用温其示梅诗的韵所作的答谢诗,并寄给士特。诗中表达了对友人的赞美,感慨自己年老无春事,却意外获得友人佳作如获夜光。回忆往日如同桃源有路的美好,期望与友人相聚兰室。最后表示要一醉千日以摆脱人间愁肠。

《温其示梅诗用韵为谢兼简士特 其一》的创作背景是什么?

李处权生活于两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时可能处于一种相对困窘的生活状态,年老且没有多少值得欣喜之事。温其给诗人示梅诗,诗人用韵答谢,可能温其与诗人关系友好,诗人在收到诗后有感而发,写下此诗,同时也寄给士特,表达自己的心境和对友人的情感。

《温其示梅诗用韵为谢兼简士特 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“宋玉近东墙”“桃花源”“一醉经千日”等多个典故,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。通过这些典故,诗人委婉地表达了对友人的赞美、自己的心境以及对美好生活的向往。 对比映衬 :“老眼无春事”与“穷途得夜光”形成对比,突出了诗人年老困窘时获得友人佳作的惊喜;“桃园真有路”与可能“兰室可无香”的不确定形成映衬,强化了诗人对过去美好经...