这首诗主要抒发了诗人在岁末时的感慨。通过描绘自己与老禅相对的孤寂情景,融入对故乡的思念,感慨世乱飘零、生活潦倒的现状,最后流露出对妻儿的愧疚之情。
梅二首 其一
岁晚匆匆日复夜,老禅相对口慵开。
梦归千里几时到,香度一枝何处来。
世乱飘零少供给,地寒潦倒无梯媒。
可怜七尺髯如戟,愧负妻孥空拨灰。
梦归千里几时到,香度一枝何处来。
世乱飘零少供给,地寒潦倒无梯媒。
可怜七尺髯如戟,愧负妻孥空拨灰。
简要说明
逐句注释
- “岁晚匆匆日复夜,老禅相对口慵开”:
- 字词:“岁晚”,年末;“匆匆”,即匆匆,形容时间过得快;“老禅”,年老的僧人;“慵”,懒。
- 句意:年末时光匆匆,日日夜夜飞逝而过,我和年老的僧人相对而坐,懒得开口说话。
- “梦归千里几时到,香度一枝何处来”:
- 字词:“梦归千里”,在梦中回到千里之外的故乡;“度”,传过来。
- 句意:在梦中回到千里之外的故乡,不知道什么时候才能真正到达;一缕梅花的香气飘来,不知道这枝梅花是从哪里来的。
- “世乱飘零少供给,地寒潦倒无梯媒”:
- 字词:“世乱”,社会动荡不安;“飘零”,漂泊流离;“供给”,生活所需的物资;“地寒”,环境恶劣;“梯媒”,指进身的途径、机会。
- 句意:社会动荡不安,我漂泊流离,生活物资匮乏;所处环境恶劣,穷困潦倒,没有进身的机会。
- “可怜七尺髯如戟,愧负妻孥空拨灰”:
- 字词:“七尺”,指成年男子的身躯;“髯如戟”,胡须像戟一样又硬又张,形容男子有气概;“愧”,同“愧”;“妻孥”,妻子和儿女;“拨灰”,拨动炉火的灰烬,这里表示无所事事。
- 句意:可惜我堂堂七尺男儿,胡须如戟,有男子汉气概,却愧对妻子儿女,只能无聊地拨动炉火的灰烬。
现代译文
年末时光匆匆,日日夜夜不停流转,
我和老僧人相对无言,懒得把口来开。
梦中想回千里外的故乡,不知何时能到,
一缕梅香飘来,却不知这花枝从哪来。
社会动荡我漂泊流离,生活物资太匮乏,
环境恶劣我穷困潦倒,没有进身的机会。
可惜我堂堂七尺男儿胡须如戟有气概,
愧对妻儿只能无聊地拨动炉火的余灰。
创作背景
李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途不顺,漂泊流离。这首诗创作于年末,在岁寒之时,诗人或许身处困境,与年老的僧人相伴,看到梅花,不禁触景生情,感慨自己的身世遭遇,思念故乡亲人,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“梦归千里几时到”是虚写,诗人在梦中归乡,体现出对故乡的思念;“香度一枝何处来”是实写,眼前闻到梅花香气,引发联想。虚实结合,增添了诗歌的意境和情感深度。
- 借景抒情:通过梅花香气这一景,传达出诗人内心的孤寂和对美好事物的向往。同时,以“地寒”之景,烘托出自己潦倒的处境和凄凉的心境。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“可怜七尺髯如戟,愧负妻孥空拨灰”,直接抒发了诗人对自己现状的无奈和对妻儿的愧疚之情,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。
- 意境营造:诗中营造出一种孤寂、凄凉、无奈的意境。岁末的匆匆时光、与老禅相对的沉默、梦中归乡的迷茫、生活的潦倒等元素相互交织,使读者仿佛能看到诗人在寒冷的环境中,对着炉火,无奈又愧疚的情景。
常见问题
《梅二首 其一》的作者和朝代是什么?
《梅二首 其一》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《梅二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人在岁末时的感慨。通过描绘自己与老禅相对的孤寂情景,融入对故乡的思念,感慨世乱飘零、生活潦倒的现状,最后流露出对妻儿的愧疚之情。
《梅二首 其一》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途不顺,漂泊流离。这首诗创作于年末,在岁寒之时,诗人或许身处困境,与年老的僧人相伴,看到梅花,不禁触景生情,感慨自己的身世遭遇,思念故乡亲人,从而写下此诗。
《梅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“梦归千里几时到”是虚写,诗人在梦中归乡,体现出对故乡的思念;“香度一枝何处来”是实写,眼前闻到梅花香气,引发联想。虚实结合,增添了诗歌的意境和情感深度。 借景抒情 :通过梅花香气这一景,传达出诗人内心的孤寂和对美好事物的向往。同时,以“地寒”之景,烘托出自己潦倒的处境和凄凉的心境。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“可怜七尺髯如...