简苏二丈

· 李处权

丈人清德冠儒林,三世文章照古今。
节比松筠元自直,气含海岳故能深。
箧中尚有为郎被,堂上宁无化俗琴。
贱子飘零无死所,可怜羁旅费黄金。

简要说明

这首诗是诗人李处权写给苏二丈的。诗中高度赞扬了苏二丈高尚的品德、卓越的文章才华,以及正直深沉的气质。同时,诗人也感慨自身漂泊无依、羁旅困顿的境遇。

逐句注释

  • “丈人清德冠儒林,三世文章照古今”:
    • 字词:“丈人”,对长辈的尊称;“清德”,高洁的品德;“冠”,位居第一;“儒林”,指学术界。“三世”,三代。
    • 句意:您高洁的品德在学术界首屈一指,家族三代人的文章都光照古今。
  • “节比松筠元自直,气含海岳故能深”:
    • 字词:“筠”,竹子;“元自”,本来就;“海岳”,大海和高山。
    • 句意:您的气节如同松竹一样,本来就刚直不阿;您的气度包含着大海和高山,所以深沉博大。
  • “箧中尚有为郎被,堂上宁无化俗琴”:
    • 字词:“箧”,箱子;“为郎被”,此处可能有典故,或许指为官时的物品;“宁无”,难道没有;“化俗琴”,能教化世俗的琴,寓意高尚的品德能感化他人。
    • 句意:您的箱子里或许还保存着为官时的物品,堂前难道会缺少能教化世俗的琴吗。
  • “贱子飘零无死所,可怜羁旅费黄金”:
    • 字词:“贱子”,诗人自谦的称呼;“飘零”,漂泊;“死所”,葬身之地;“羁旅”,旅居他乡。
    • 句意:我漂泊无依,连个葬身之地都没有,可怜我旅居他乡耗费了不少钱财。

现代译文

您高尚的品德在学界无人能比,
家族三代文章都闪耀古今。
您的气节像松竹一样刚直,
您的气度如山海般深沉。
您的箱子里还留存着为官旧物,
堂前怎会少了感化世俗的琴音。
我这漂泊之人连死处都难寻,
可怜旅居在外耗费了许多黄金。

创作背景

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中“贱子飘零无死所,可怜羁旅费黄金”可以推测,当时诗人可能处于漂泊的状态,生活比较困顿。他可能在向苏二丈表达自己的处境,同时也是对苏二丈的一种赞美与倾诉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“节比松筠元自直,气含海岳故能深”,将苏二丈的气节比作松竹,气度比作大海和高山,生动形象地突出了苏二丈刚直深沉的品质。
    • 对比:诗的前六句极力赞美苏二丈的品德、才华和气度,后两句则抒发自己漂泊困顿的境遇,通过对比,更凸显出诗人的凄凉处境。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“清德”“冠儒林”“照古今”等词语,体现出诗人对苏二丈的高度评价;“飘零”“羁旅”等词则准确地表达出诗人自身的漂泊之感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对苏二丈的崇敬与赞美之情,又有对自己坎坷命运的感慨与无奈,两种情感交织在一起,使诗歌富有感染力。

常见问题

《简苏二丈》的作者和朝代是什么?

《简苏二丈》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《简苏二丈》主要写了什么?

这首诗是诗人李处权写给苏二丈的。诗中高度赞扬了苏二丈高尚的品德、卓越的文章才华,以及正直深沉的气质。同时,诗人也感慨自身漂泊无依、羁旅困顿的境遇。

《简苏二丈》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中“贱子飘零无死所,可怜羁旅费黄金”可以推测,当时诗人可能处于漂泊的状态,生活比较困顿。他可能在向苏二丈表达自己的处境,同时也是对苏二丈的一种赞美与倾诉。

《简苏二丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“节比松筠元自直,气含海岳故能深”,将苏二丈的气节比作松竹,气度比作大海和高山,生动形象地突出了苏二丈刚直深沉的品质。 对比 :诗的前六句极力赞美苏二丈的品德、才华和气度,后两句则抒发自己漂泊困顿的境遇,通过对比,更凸显出诗人的凄凉处境。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“清德”“冠儒林”“照古今”等词语,体现出诗人对苏二丈的高度...