这首诗是李处权写给简潮公的,诗中先描绘了与简潮公相处时宁静的场景,展现出两人情谊深厚如一家。接着描写了夜晚雨过、清晨云遮山色的景色,最后抒发了自己远离国家千里,回首中原只能听到暮笳声的感慨,流露出对中原故土的思念之情。
简潮公
茗椀纹楸昼不哗,心如出水妙莲华。
喜君活计唯三事,遇我人情似一家。
夜久竹声闻雨过,晓来山色看云遮。
此身去国已千里,回首中原犹暮笳。
喜君活计唯三事,遇我人情似一家。
夜久竹声闻雨过,晓来山色看云遮。
此身去国已千里,回首中原犹暮笳。
简要说明
逐句注释
- “茗椀纹楸昼不哗,心如出水妙莲华”:
- 字词:“茗椀”,茶杯;“纹楸”,指棋盘,因古代多用楸木做棋盘,上面有纹理;“哗”,喧闹;“妙莲花”,佛教中莲花象征纯净美好,“妙莲花”强调其超凡脱俗。
- 句意:白天两人一边喝茶一边下棋,周围安静不喧闹,心境如同出水的莲花般纯净美好。
- “喜君活计唯三事,遇我人情似一家”:
- 字词:“活计”,生计、生活内容;“三事”,具体所指未明确,可能是简潮公生活的主要方面;“人情”,情谊。
- 句意:欣喜你生活的主要内容就那么几件事,和我相处情谊深厚如同一家人。
- “夜久竹声闻雨过,晓来山色看云遮”:
- 字词:“夜久”,夜深;“晓来”,早晨。
- 句意:夜深时听到雨打竹子的声音,知道雨已经过去了;早晨起来看到山色被云雾所遮蔽。
- “此身去国已千里,回首中原犹暮笳”:
- 字词:“去国”,离开国都;“暮笳”,傍晚的胡笳声,胡笳是古代北方民族的乐器,这里代表一种悲凉的氛围。
- 句意:我这身子已经离开国都千里之远,回首遥望中原,只听到傍晚悲凉的胡笳声。
现代译文
白天我们喝茶下棋,周围安静无声,
心境好似那出水的纯净莲花。
欣喜你生活简单就那么几件事,
和我相处情谊深厚如同一家人。
夜深听到雨打竹子知道雨已过,
早晨起来看到山色被云雾遮掩。
我如今离开国都已经千里之外,
回首遥望中原只听见暮笳悲声。
创作背景
李处权生活在两宋之交,当时社会动荡,国家面临着北方政权的威胁,中原地区局势不稳。他本人可能因战乱等原因背井离乡。这首诗具体创作时间不详,但从“此身去国已千里,回首中原犹暮笳”可以推测,是他在远离中原国都的地方,与简潮公交往时所作,通过与友人相处的日常及周围景色,抒发自己对中原故土的思念和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“夜久竹声闻雨过,晓来山色看云遮”,通过描写夜晚的雨声和清晨的云山之景,营造出一种宁静又略带惆怅的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。
- 对比衬托:诗的前半部分描绘了与简潮公相处时宁静美好的场景和深厚的情谊,与后半部分“此身去国已千里,回首中原犹暮笳”中流露出的思乡之愁形成对比,更突出了诗人内心的孤独和对中原故土的眷恋。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“喜君活计唯三事,遇我人情似一家”直白地表达出与友人的情谊,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又悲凉的意境。前半部分的生活场景和自然景色描写,让读者感受到一种闲适宁静;而后半部分的“去国千里”和“暮笳”,则营造出一种凄凉、哀伤的氛围,使读者能深刻体会到诗人远离故土的孤独和对中原的思念之情。
常见问题
《简潮公》的作者和朝代是什么?
《简潮公》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《简潮公》主要写了什么?
这首诗是李处权写给简潮公的,诗中先描绘了与简潮公相处时宁静的场景,展现出两人情谊深厚如一家。接着描写了夜晚雨过、清晨云遮山色的景色,最后抒发了自己远离国家千里,回首中原只能听到暮笳声的感慨,流露出对中原故土的思念之情。
《简潮公》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之交,当时社会动荡,国家面临着北方政权的威胁,中原地区局势不稳。他本人可能因战乱等原因背井离乡。这首诗具体创作时间不详,但从“此身去国已千里,回首中原犹暮笳”可以推测,是他在远离中原国都的地方,与简潮公交往时所作,通过与友人相处的日常及周围景色,抒发自己对中原故土的思念和感慨。
《简潮公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“夜久竹声闻雨过,晓来山色看云遮”,通过描写夜晚的雨声和清晨的云山之景,营造出一种宁静又略带惆怅的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。 对比衬托 :诗的前半部分描绘了与简潮公相处时宁静美好的场景和深厚的情谊,与后半部分“此身去国已千里,回首中原犹暮笳”中流露出的思乡之愁形成对比,更突出了诗人内心的孤独和对中原故土的眷恋。 语言特色 :语...