简刘致中兄弟

· 李处权

祖笔摩空有赋声,长扬羽猎旧齐名。
颇推门第多人物,故作楼居远世情。
我辈一生悲短褐,君家五字倚长城。
武陵欲借渔舟便,春水桃花不计程。

简要说明

这首诗是李处权写给刘致中兄弟的,诗中高度赞扬了刘家先辈的赋作声名,推崇刘家人才辈出,同时感慨自己的身世,对刘家兄弟的诗作表示钦佩,最后以武陵桃源的典故委婉表达希望能与刘家兄弟亲近交往的愿望。

逐句注释

  • “祖笔摩空有赋声,长扬羽猎旧齐名”:
    • 字词:“祖笔”,指刘家先辈的文笔;“摩空”,形容文笔高超;“长扬羽猎”,指汉代扬雄的《长杨赋》和《羽猎赋》,是汉赋中的名篇。
    • 句意:刘家先辈文笔高超,其赋作声名远扬,可与扬雄的《长杨赋》《羽猎赋》相媲美。
  • “颇推门第多人物,故作楼居远世情”:
    • 字词:“推”,推崇;“门第”,家族;“楼居”,住在楼上,可能是一种隐居或超脱尘世的生活方式。
    • 句意:很推崇刘家这个家族人才众多,所以你们选择住在楼上以远离尘世之情。
  • “我辈一生悲短褐,君家五字倚长城”:
    • 字词:“短褐”,粗布短衣,代指生活贫困的人;“五字”,指五言诗;“长城”,比喻可以倚重的人或事物。
    • 句意:我们这些人一生都在为生活贫困而悲叹,而你们刘家兄弟的五言诗堪称一流,可以作为依靠。
  • “武陵欲借渔舟便,春水桃花不计程”:
    • 字词:“武陵”,出自陶渊明《桃花源记》,指桃花源;“渔舟”,捕鱼的船,在《桃花源记》中是进入桃花源的交通工具。
    • 句意:我想要借着渔舟之便前往武陵桃花源,在这春水荡漾、桃花盛开的时节,不必计较路程的远近。

现代译文

刘家先辈文笔超凡,赋作声名远扬,
可与扬雄的《长杨》《羽猎》相提并论。
很推崇你们家族人才济济,
所以你们高楼隐居远离世俗之情。
我们这些人一生都为贫困而悲叹,
而你们兄弟的五言诗堪称依靠。
我想要借着渔舟之便前往武陵桃源,
在这春水桃花的美景中不计路程。

创作背景

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是他与刘致中兄弟交往过程中所作。当时他可能生活不如意,而刘家家族人才众多,在文学上有一定的造诣,他对刘家兄弟颇为钦佩,于是写下此诗表达自己的情感和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“长扬羽猎”“武陵渔舟”,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过“长扬羽猎”赞扬刘家先辈的文学成就,以“武陵渔舟”委婉表达自己渴望与刘家兄弟交往的心情。
    • 对比:将“我辈一生悲短褐”与“君家五字倚长城”进行对比,突出了自己生活的不如意和对刘家兄弟文学才华的钦佩。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“摩空”生动地写出了文笔的高超,“倚长城”形象地表达了对刘家兄弟诗作的高度评价。
  • 意境营造:诗的最后两句“武陵欲借渔舟便,春水桃花不计程”营造出一种优美、空灵的意境,描绘出一幅春水荡漾、桃花盛开的画面,表达了诗人对美好境界的向往,也暗示了他希望与刘家兄弟交往,进入一个美好的文学交流圈子的愿望。

常见问题

《简刘致中兄弟》的作者和朝代是什么?

《简刘致中兄弟》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《简刘致中兄弟》主要写了什么?

这首诗是李处权写给刘致中兄弟的,诗中高度赞扬了刘家先辈的赋作声名,推崇刘家人才辈出,同时感慨自己的身世,对刘家兄弟的诗作表示钦佩,最后以武陵桃源的典故委婉表达希望能与刘家兄弟亲近交往的愿望。

《简刘致中兄弟》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是他与刘致中兄弟交往过程中所作。当时他可能生活不如意,而刘家家族人才众多,在文学上有一定的造诣,他对刘家兄弟颇为钦佩,于是写下此诗表达自己的情感和愿望。

《简刘致中兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“长扬羽猎”“武陵渔舟”,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过“长扬羽猎”赞扬刘家先辈的文学成就,以“武陵渔舟”委婉表达自己渴望与刘家兄弟交往的心情。 对比 :将“我辈一生悲短褐”与“君家五字倚长城”进行对比,突出了自己生活的不如意和对刘家兄弟文学才华的钦佩。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“摩空”生动地写出...