这首诗主要描述了诗人与简立之在古寺附近相处的情景。前两联描绘了周围的环境景色,后两联感慨自身的衰老,最后表达希望能分享友人美酒一醉解千愁的愿望,整体流露出对时光流逝的感慨和寻求解脱的心境。
简立之
税驾居邻古寺中,高堂永日笑言同。
山云浓淡未成雨,溪竹飘萧先得风。
短髪只从今岁白,衰颜无复少时红。
君家酿熟能分我,一醉端令万事空。
山云浓淡未成雨,溪竹飘萧先得风。
短髪只从今岁白,衰颜无复少时红。
君家酿熟能分我,一醉端令万事空。
简要说明
逐句注释
- “税驾居邻古寺中,高堂永日笑言同”:
- 字词:“税驾”,停车,引申为停留、居住;“永日”,整天。
- 句意:停留居住在邻近古寺的地方,在高堂之上整日一同欢笑交谈。
- “山云浓淡未成雨,溪竹飘萧先得风”:
- 字词:“飘萧”,形容风吹竹动的样子。
- 句意:山间的云朵浓淡不一,还未形成雨,溪边的竹子率先在风中摇曳。
- “短髪只从今岁白,衰颜无复少时红”:
- 字词:“衰颜”,衰老的容颜。
- 句意:头发只是从今年开始变白,衰老的容颜再也没有年轻时的红润。
- “君家酿熟能分我,一醉端令万事空”:
- 字词:“酿熟”,酒酿成;“端令”,真的让。
- 句意:你家的酒酿成后能分我一些,一醉真的能让所有的事情都抛诸脑后。
现代译文
我居住在邻近古寺之处,
在高堂之上整天和你欢笑畅谈。
山间云朵浓淡不一还未降雨,
溪边竹子率先在风中摇曳生姿。
头发从今年开始渐渐变白,
衰老的容颜不再有年少的红润。
你家的美酒酿成后能分我一些,
一醉就能让所有烦恼都消散。
创作背景
李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历了人生的起伏、岁月的沧桑之后,与友人简立之相聚时所作。在相对宁静的古寺附近,诗人触景生情,感慨时光流逝,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的颔联“山云浓淡未成雨,溪竹飘萧先得风”,通过描绘山间云、溪边竹的景象,营造出一种宁静又略带清幽的氛围,寄寓了诗人内心复杂的情感,有对自然的欣赏,也有对时光的感慨。
- 对比:颈联“短髪只从今岁白,衰颜无复少时红”,将如今的白发衰颜与年轻时的红润面容进行对比,突出了时光流逝、容颜老去的变化,强化了诗人对岁月无情的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“君家酿熟能分我,一醉端令万事空”,直白地表达了诗人想要借酒消愁的愿望。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、略带惆怅的意境。前两联的自然景色描写,给人一种清幽的感觉,而后两联的感慨又为这种清幽增添了一份岁月的沧桑和无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《简立之》的作者和朝代是什么?
《简立之》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《简立之》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人与简立之在古寺附近相处的情景。前两联描绘了周围的环境景色,后两联感慨自身的衰老,最后表达希望能分享友人美酒一醉解千愁的愿望,整体流露出对时光流逝的感慨和寻求解脱的心境。
《简立之》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历了人生的起伏、岁月的沧桑之后,与友人简立之相聚时所作。在相对宁静的古寺附近,诗人触景生情,感慨时光流逝,从而写下此诗。
《简立之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的颔联“山云浓淡未成雨,溪竹飘萧先得风”,通过描绘山间云、溪边竹的景象,营造出一种宁静又略带清幽的氛围,寄寓了诗人内心复杂的情感,有对自然的欣赏,也有对时光的感慨。 对比 :颈联“短髪只从今岁白,衰颜无复少时红”,将如今的白发衰颜与年轻时的红润面容进行对比,突出了时光流逝、容颜老去的变化,强化了诗人对岁月无情的感慨。 语言特色 :...