这首诗描绘了清幽的自然环境,表达了诗人身处困境时因得到贤人的庇护而感到幸运,同时也流露出一种安于吏隐生活的心境,最后以王乔的典故表达了对未来某种美好的期许。
简辨老
松杉高下韵笙箫,谷口钟声梵海潮。
秋气作阴连蟋蟀,夜寒随雨上芭蕉。
身危甚幸依贤庇,吏隠何须觅句招。
直待它年见凫舄,始传仙叶有王乔。
秋气作阴连蟋蟀,夜寒随雨上芭蕉。
身危甚幸依贤庇,吏隠何须觅句招。
直待它年见凫舄,始传仙叶有王乔。
简要说明
逐句注释
- “松杉高下韵笙箫,谷口钟声梵海潮”:
- 字词:“韵”,这里作动词,意为发出像……一样的韵律;“梵海潮”,指寺院里的钟声如同海潮般连绵不断,梵,与佛教有关。
- 句意:高低错落的松杉发出像笙箫一样的韵律,谷口传来的钟声如同海潮般连绵不断。
- “秋气作阴连蟋蟀,夜寒随雨上芭蕉”:
- 字词:“作阴”,形成阴云;“上”,这里有侵袭、笼罩之意。
- 句意:秋意渐浓形成阴云,和蟋蟀的鸣声相连,夜晚的寒意随着秋雨侵袭到芭蕉上。
- “身危甚幸依贤庇,吏隐何须觅句招”:
- 字词:“身危”,指自身处境危险;“贤庇”,贤人的庇护;“吏隐”,指在官场中隐居;“觅”,同“觅”,寻找。
- 句意:我身处危险之中非常幸运能得到贤人的庇护,在官场中隐居又何须刻意寻找诗句来表达呢。
- “直待它年见凫舄,始传仙叶有王乔”:
- 字词:“凫舄”,传说王乔有神术,常自县至京师,而不见车骑;每次朝见,双凫飞来,人举网捕捉,只得到一双鞋子。后来用“凫舄”作为仙人的典故;“仙叶”,指神仙的事迹;“王乔”,传说中的仙人。
- 句意:一直等到有一年能见到像王乔那样的仙迹,才开始流传着有王乔这样的神仙事迹。
现代译文
高低的松杉发出笙箫般的韵律,
谷口钟声如梵海的浪潮连绵。
秋意成阴与蟋蟀鸣声相连,
夜寒随雨侵袭着芭蕉叶片。
我身处危境幸得贤人庇护,
官场隐居何须刻意觅诗言。
直等到有朝一日见到仙迹,
才会流传王乔那样的神仙。
创作背景
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安,战火频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“身危甚幸依贤庇”可以推测,诗人可能处于某种困境之中,得到了贤人的帮助,在这样的背景下创作了此诗,以表达自己的心境和对未来的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗的前两联中,“松杉高下韵笙箫”“谷口钟声梵海潮”是听觉描写,“秋气作阴”“夜寒随雨上芭蕉”是视觉描写,视听结合,营造出一种清幽、宁静又略带凄寒的氛围。
- 用典:尾联运用王乔的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,委婉地表达了诗人对未来可能出现的美好、神奇之事的期待。
- 语言特色:语言优美,形象生动,如“韵笙箫”“梵海潮”等表述,将松杉的声音和钟声描写得富有韵律和气势。
- 意境营造:通过对自然环境的描写,如松杉、谷口、秋气、蟋蟀、芭蕉等意象,营造出一种清冷、静谧的意境,与诗人身处困境又得到庇护的心境相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《简辨老》的作者和朝代是什么?
《简辨老》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《简辨老》主要写了什么?
这首诗描绘了清幽的自然环境,表达了诗人身处困境时因得到贤人的庇护而感到幸运,同时也流露出一种安于吏隐生活的心境,最后以王乔的典故表达了对未来某种美好的期许。
《简辨老》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安,战火频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“身危甚幸依贤庇”可以推测,诗人可能处于某种困境之中,得到了贤人的帮助,在这样的背景下创作了此诗,以表达自己的心境和对未来的期望。
《简辨老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗的前两联中,“松杉高下韵笙箫”“谷口钟声梵海潮”是听觉描写,“秋气作阴”“夜寒随雨上芭蕉”是视觉描写,视听结合,营造出一种清幽、宁静又略带凄寒的氛围。 用典 :尾联运用王乔的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,委婉地表达了诗人对未来可能出现的美好、神奇之事的期待。 语言特色 :语言优美,形象生动,如“韵笙箫”“梵海潮”等表述,将...