这首诗是李处权写给简巽老的,诗中先描绘了雨后和风中的景象,流露出一种寂寞之感。接着表达了因世道混乱而相逢少,以及友人以诗闻名却遭遇不顺的感慨。还牵挂了行在的故人,对被贬之人的愁苦表示关切。最后表示愿意典衣招待,邀请简巽老再来相聚。
简巽老
雨后绿阴无处著,风前黄鸟为谁歌。
天为世乱相逢少,子以诗呜不遇多。
行在故人能健否,瘴江逐客柰愁何。
典衣尚可供汤饼,蚤作清凉肯重过。
天为世乱相逢少,子以诗呜不遇多。
行在故人能健否,瘴江逐客柰愁何。
典衣尚可供汤饼,蚤作清凉肯重过。
简要说明
逐句注释
- “雨后绿阴无处著,风前黄鸟为谁歌”:
- 字词:“著”,附着、安置;“黄鸟”,黄莺。
- 句意:雨后的绿阴浓郁得似乎都无处安放了,在风中黄莺不知道在为谁歌唱。
- “天为世乱相逢少,子以诗鸣不遇多”:
- 字词:“子”,指简巽老;“诗鸣”,以诗闻名;“不遇”,指仕途不顺、怀才不遇。
- 句意:上天因为世道混乱,让人们相逢的机会变得很少;你凭借诗歌闻名,却遭遇了很多不顺。
- “行在故人能健否,瘴江逐客柰愁何”:
- 字词:“行在”,皇帝出行所在之地;“瘴江”,指有瘴气的江边,常指被贬谪到偏远的地方;“逐客”,被贬谪的人。
- 句意:在皇帝行在的那些故人们身体还康健吗?被贬到瘴江边的人又该如何排遣忧愁呢。
- “典衣尚可供汤饼,蚤作清凉肯重过”:
- 字词:“典衣”,典当衣服;“汤饼”,一种面食;“蚤”,通“早”;“重过”,再次来访。
- 句意:我典当衣服还能供我们吃汤饼,趁着天气还凉爽,你肯再次来访吗。
现代译文
雨后那浓郁的绿阴好像都无处安放,
风中的黄莺不知在为谁欢快歌唱。
上天因世道混乱让我们相逢太少,
你凭诗歌扬名却总遭遇坎坷不顺。
行在的故人们如今身体是否康健,
被贬瘴江的人又怎堪忍受那忧愁。
我典当衣服还能请你吃一顿汤饼,
趁着清凉早点再来我这里相聚吧。
创作背景
李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能是在这样的背景下,与友人简巽老分别后,对世道的混乱和人生的不如意有诸多感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个雨后凉爽的时节,诗人思念友人,便写下此诗邀请简巽老再次相聚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过描写“雨后绿阴”和“风前黄鸟”的景象,营造出一种寂寞、惆怅的氛围,为后面抒发对友人的感慨和牵挂之情做铺垫。
- 对比映衬:“天为世乱相逢少”体现出社会环境的恶劣导致人们相聚不易,而“子以诗鸣不遇多”则将友人的诗名与他的坎坷遭遇形成对比,更突出了友人怀才不遇的境遇。
- 语言特色:语言质朴自然,如“典衣尚可供汤饼”直白地表达了诗人虽生活可能并不宽裕,但仍愿意招待友人的诚意。诗句通俗易懂,却饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有自然之景的清幽,又有世事沧桑之感的意境。从雨后绿阴、风前黄鸟的自然画面,到对世道、友人命运的感慨,再到最后邀请友人相聚的殷切之情,层层递进,将诗人的情感融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到诗人在乱世中的复杂心境。
常见问题
《简巽老》的作者和朝代是什么?
《简巽老》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《简巽老》主要写了什么?
这首诗是李处权写给简巽老的,诗中先描绘了雨后和风中的景象,流露出一种寂寞之感。接着表达了因世道混乱而相逢少,以及友人以诗闻名却遭遇不顺的感慨。还牵挂了行在的故人,对被贬之人的愁苦表示关切。最后表示愿意典衣招待,邀请简巽老再来相聚。
《简巽老》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能是在这样的背景下,与友人简巽老分别后,对世道的混乱和人生的不如意有诸多感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个雨后凉爽的时节,诗人思念友人,便写下此诗邀请简巽老再次相聚。
《简巽老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写“雨后绿阴”和“风前黄鸟”的景象,营造出一种寂寞、惆怅的氛围,为后面抒发对友人的感慨和牵挂之情做铺垫。 对比映衬 :“天为世乱相逢少”体现出社会环境的恶劣导致人们相聚不易,而“子以诗鸣不遇多”则将友人的诗名与他的坎坷遭遇形成对比,更突出了友人怀才不遇的境遇。 语言特色 :语言质朴自然,如“典衣尚可供汤饼”直白地表达了诗人...