这首诗是李处权为送谹父而作,表达了对谹父的赞赏与期许。诗中夸赞谹父才学渊博,具有东南地区秀爽的气质,鼓励他在中兴之世参与国家大事的讨论,为国家效力。
送谹父
一见琼林病眼开,东南秀爽力能廽。
须知载腹五千卷,受我浇肠三百杯。
可但世官从鳯沼,要看人物上云台。
歌呼枉费谈天口,宜及中兴国论陪。
须知载腹五千卷,受我浇肠三百杯。
可但世官从鳯沼,要看人物上云台。
歌呼枉费谈天口,宜及中兴国论陪。
简要说明
逐句注释
- “一见琼林病眼开,东南秀爽力能廽”:
- 字词:“琼林”,本指仙林,这里可能借指谹父如琼林般美好出众;“廽”,同“回”。
- 句意:一见到谹父,我这生病的眼睛都为之一亮,他身上带有东南地区灵秀清爽的气质,有扭转局势的能力。
- “须知载腹五千卷,受我浇肠三百杯”:
- 字词:“载腹五千卷”,形容谹父读书很多,学识渊博;“浇肠”,指饮酒。
- 句意:要知道谹父腹中装载着万卷诗书,能陪我畅快地喝下三百杯酒。
- “可但世官从凤沼,要看人物上云台”:
- 字词:“世官”,世代为官;“凤沼”,指中书省,这里代指朝廷重要官职;“云台”,东汉明帝为表彰功臣,把邓禹等二十八位开国功臣的画像陈列于云台,后以云台指代功臣。
- 句意:谹父不仅可以继承世代官职在朝廷任职,更应该成为像云台功臣那样的杰出人物。
- “歌呼枉费谈天口,宜及中兴国论陪”:
- 字词:“谈天口”,指善于言辞、能高谈阔论的口才;“中兴”,指国家由衰落而复兴;“国论”,有关国家大计的讨论。
- 句意:只是纵情歌呼,空费了这能言善辩的口才,应该趁着国家中兴的时机参与国家大计的讨论。
现代译文
一见到你,我这昏花的病眼顿时明亮,
你带着东南的灵秀清爽,有回天力量。
要知道你腹中装满了万卷诗书,
能陪我畅饮三百杯酒豪情万丈。
你不只能世袭官职在朝廷任职,
更应成为云台功臣般的杰出儿郎。
纵情歌呼空费了你这善辩的口才,
应趁国家中兴参与国论贡献力量。
创作背景
李处权生活于两宋之际,当时国家局势动荡,北宋灭亡后南宋政权初立,处于中兴的关键时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“中兴”等内容推测,应是在南宋初期,诗人送谹父时,希望他能在这个特殊的历史时期发挥才能,为国家的复兴出一份力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“琼林”“载腹五千卷”“凤沼”“云台”“谈天口”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄、典雅。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对谹父的赞赏和期望。
- 直抒胸臆:在结尾“歌呼枉费谈天口,宜及中兴国论陪”,诗人直接表达了对谹父的劝诫和期望,希望他不要虚度才华,要积极参与国家大事,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了较多的书面语和典故,但又不失流畅自然。诗句对仗较为工整,如“须知载腹五千卷,受我浇肠三百杯”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:整首诗情感基调积极向上,既有对谹父才华和气质的赞美,又有对他未来的期许,体现了诗人在国家动荡时期渴望人才为国家效力的爱国情怀。
常见问题
《送谹父》的作者和朝代是什么?
《送谹父》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《送谹父》主要写了什么?
这首诗是李处权为送谹父而作,表达了对谹父的赞赏与期许。诗中夸赞谹父才学渊博,具有东南地区秀爽的气质,鼓励他在中兴之世参与国家大事的讨论,为国家效力。
《送谹父》的创作背景是什么?
李处权生活于两宋之际,当时国家局势动荡,北宋灭亡后南宋政权初立,处于中兴的关键时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“中兴”等内容推测,应是在南宋初期,诗人送谹父时,希望他能在这个特殊的历史时期发挥才能,为国家的复兴出一份力。
《送谹父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“琼林”“载腹五千卷”“凤沼”“云台”“谈天口”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄、典雅。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对谹父的赞赏和期望。 直抒胸臆 :在结尾“歌呼枉费谈天口,宜及中兴国论陪”,诗人直接表达了对谹父的劝诫和期望,希望他不要虚度才华,要积极参与国家大事,情感真挚强烈。 语言特色 :语言较为典雅,运用...