送石与德孺

· 李处权

坡老仇池安在哉,佛家鹫岭解飞来。
但令气象侔衡霍,可要孤高切斗魁。
涡处正堪承雨露,浪中莫使长莓苔。
明窗净几无尘入,想对诗翁墨沼开。

简要说明

这首诗是李处权送别石与德孺时所作,以坡老仇池引出佛家鹫岭飞来石,表达对石头的期许,希望它气象能与衡霍二山相比,能承接雨露且不被莓苔沾染,最后想象友人在明窗净几处对着石头如诗翁面对墨沼般吟诗,体现了对友人的美好祝愿和送别之情。

逐句注释

  • “坡老仇池安在哉,佛家鹫岭解飞来”:
    • 字词:“坡老”,指苏轼;“仇池”,苏轼曾有关于仇池石的诗,仇池石是一种观赏石;“鹫岭”,即灵鹫山,在印度,相传是佛祖说法之地,这里指像鹫岭一样的石头飞来。
    • 句意:苏轼的仇池石如今在哪里呢,佛家的鹫岭石却仿佛能飞来。
  • “但令气象侔衡霍,可要孤高切斗魁”:
    • 字词:“侔”,相等,齐;“衡霍”,衡山和霍山,是著名的大山;“切”,靠近;“斗魁”,北斗七星的前四颗星,这里代表天空高处。
    • 句意:只希望这块石头的气象能与衡霍二山相比,不需要它孤高到接近北斗星。
  • “涡处正堪承雨露,浪中莫使长莓苔”:
    • 字词:“涡处”,石头的凹陷处;“堪”,能够。
    • 句意:石头的凹陷处正好可以承接雨露,在浪中可不要让它长出莓苔。
  • “明窗净几无尘入,想对诗翁墨沼开”:
    • 字词:“墨沼”,墨池,代指文人吟诗作画的场景。
    • 句意:在明亮的窗户和洁净的几案前没有灰尘进入,想象你对着石头就像诗翁对着墨池开始吟诗作画。

现代译文

苏轼的仇池石如今在哪里呢,
佛家的鹫岭石却好像能飞来。
只让这石头的气象与衡霍二山相当,
不必孤高到接近那北斗星。
石头凹陷处正好能承接雨露,
在浪中可别让它长出莓苔。
明亮窗户洁净几案没有灰尘,
想象你对着石头像诗翁对墨池吟诗。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题可知是李处权送别石与德孺时所作。当时可能友人得到了一块石头,李处权借送别的机会,围绕这块石头写诗表达对友人的情感和祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了苏轼仇池石和佛家鹫岭的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的历史底蕴。
    • 托物言志:诗人通过对石头的描写和期许,如希望石头气象侔衡霍、承接雨露等,实际上是借石头表达对友人的美好祝愿,希望友人能有良好的发展和品行。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,如“但令”“可要”等词语的使用,使诗歌语气亲切,仿佛是在与友人面对面交谈。
  • 意境营造:诗的最后两句“明窗净几无尘入,想对诗翁墨沼开”营造出一种宁静、高雅的意境,想象友人在洁净的环境中对着石头吟诗作画,展现出一种文人雅趣,也体现了诗人对友人高雅生活的期待。

常见问题

《送石与德孺》的作者和朝代是什么?

《送石与德孺》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《送石与德孺》主要写了什么?

这首诗是李处权送别石与德孺时所作,以坡老仇池引出佛家鹫岭飞来石,表达对石头的期许,希望它气象能与衡霍二山相比,能承接雨露且不被莓苔沾染,最后想象友人在明窗净几处对着石头如诗翁面对墨沼般吟诗,体现了对友人的美好祝愿和送别之情。

《送石与德孺》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题可知是李处权送别石与德孺时所作。当时可能友人得到了一块石头,李处权借送别的机会,围绕这块石头写诗表达对友人的情感和祝愿。

《送石与德孺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了苏轼仇池石和佛家鹫岭的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的历史底蕴。 托物言志 :诗人通过对石头的描写和期许,如希望石头气象侔衡霍、承接雨露等,实际上是借石头表达对友人的美好祝愿,希望友人能有良好的发展和品行。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,如“但令”“可要”等词语的使用,使诗歌语气亲切,仿佛是...