送杨充老

· 李处权

蚤接君家伯仲贤,笑谈吹断各风烟。
人生俱是梦中事,归计却须沙上田。
悔有论心三尺喙,恨无糊口一囊钱。
他时局罢樵柯烂,小道谁知亦有仙。

简要说明

这首诗是李处权送别杨充老之作。诗中回忆了与杨氏兄弟的过往交往,感慨人生如梦,表达了自己对归田生活的向往,同时也倾诉了现实中因言语而后悔、为生计而发愁的无奈,最后以典故暗示世事变化、神仙之境的难以捉摸。

逐句注释

  • “蚤接君家伯仲贤,笑谈吹断各风烟”:
    • 字词:“蚤”通“早”;“伯仲”,兄弟;“风烟”,这里指时光、往事。
    • 句意:早年结识你家贤能的兄弟,谈笑之间那些往事如风吹烟散。
  • “人生俱是梦中事,归计却须沙上田”:
    • 字词:“归计”,归家的打算;“沙上田”,指田园。
    • 句意:人生的种种都是如梦一般的事,归家的打算还得依靠那田园生活。
  • “悔有论心三尺喙,恨无糊口一囊钱”:
    • 字词:“三尺喙”,指嘴巴;“糊口”,维持生活。
    • 句意:后悔自己用嘴巴说了掏心的话,遗憾没有一袋子钱来维持生计。
  • “他时局罢樵柯烂,小道谁知亦有仙”:
    • 字词:“局罢樵柯烂”,用王质烂柯的典故,王质进山打柴,看到两个童子下棋,等棋局结束,他手中的斧柄已烂,回到家已过百年;“小道”,这里可能指生活中的小境遇。
    • 句意:将来就像王质看到棋局结束斧柄已烂一样,谁知道这平凡生活中也会有神仙般的境遇呢。

现代译文

早年就结识了你家贤能的兄弟,
谈笑间往昔的岁月如风吹烟散。
人生的一切都像是梦中的事情,
归家的打算还得依靠田园生活。
后悔自己曾掏心掏肺地说了话,
遗憾没有钱财来维持生活所需。
将来或许像王质看棋斧柄烂掉,
谁知道平凡生活里也会有仙境。

创作背景

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景和诗中内容推测,可能是在社会变迁、个人生活不如意时所作。他可能经历了世事的无常,对人生有了深刻的感悟,在送别友人杨充老时,借诗抒发自己的感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“局罢樵柯烂”运用王质烂柯的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,暗示世事变化之快、人生如梦的感慨。
    • 对比:“悔有论心三尺喙”与“恨无糊口一囊钱”形成对比,将言语上的后悔与物质上的匮乏进行对照,突出了诗人在精神和现实生活中的双重困境。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感表达直接,如“悔有”“恨无”等词,将诗人内心的后悔与遗憾之情毫无保留地展现出来,让读者能深刻感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、无奈又带有一丝对未来不确定期待的意境。诗中既有对过去交往的回忆,又有对现实生活的不满,还有对未来如神仙境遇的遐想,使读者能感受到诗人复杂的情感世界和对人生的思考。

常见问题

《送杨充老》的作者和朝代是什么?

《送杨充老》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《送杨充老》主要写了什么?

这首诗是李处权送别杨充老之作。诗中回忆了与杨氏兄弟的过往交往,感慨人生如梦,表达了自己对归田生活的向往,同时也倾诉了现实中因言语而后悔、为生计而发愁的无奈,最后以典故暗示世事变化、神仙之境的难以捉摸。

《送杨充老》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景和诗中内容推测,可能是在社会变迁、个人生活不如意时所作。他可能经历了世事的无常,对人生有了深刻的感悟,在送别友人杨充老时,借诗抒发自己的感慨和心境。

《送杨充老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“局罢樵柯烂”运用王质烂柯的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,暗示世事变化之快、人生如梦的感慨。 对比 :“悔有论心三尺喙”与“恨无糊口一囊钱”形成对比,将言语上的后悔与物质上的匮乏进行对照,突出了诗人在精神和现实生活中的双重困境。 语言特色 :语言直白质朴,情感表达直接,如“悔有”“恨无”等词,将诗人内心的后悔与遗憾之情毫无保留...