次陈叔易太湖二十韵

· 李处权

北客何来此,浮生直偶然。
风飚从禹穴,日脚近虞渊。
渔唱谁能问,鸥盟我不捐。
燃犀怪可睹,击树讯空传。
钓石温徐坐,樯竿穏近联。
波明疑练妥,山净学眉连。
客上三千履,军呼十万鋋。
可思江柳下,只欠舞衣前。
鼓柂知无及,乘查怅未缘。
远中微隠树,阔外莽横天。
缥缈湘灵瑟,夷犹范蠡船。
健帆风作驭,骇浪雪盈颠。
行鹭纷群起,孤鸿杳独𬸣。
断崖方怒吸,浅瀬或劳牵。
夜泊星辰逼,晴占日月偏。
幽姿閟蛟室,神物护龙泉。
世乱甘沦隠,涂穷枉乞怜。
渚花迎日笑,岸草信人沿。
颇欲追双桨,无因共两舷。
时来如谢朓,三复有余妍。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览太湖的所见所感。诗中既有太湖壮丽的自然景色,如山水、孤烟、飞鸟等,也有对历史典故的运用,如燃犀、范蠡等。同时,表达了诗人在乱世中甘愿沉沦隐居,不向人乞怜的心境,最后流露出对像谢朓一样时机到来能展现才华的期待。

逐句注释

  • “北客何来此,浮生直偶然”:
    • 字词:“北客”,诗人自指;“浮生”,人生漂浮不定。
    • 句意:我这个北方人为何来到这里,人生在世不过是偶然之事。
  • “风飚从禹穴,日脚近虞渊”:
    • 字词:“风飚”,大风;“禹穴”,传说中大禹葬地,在会稽;“日脚”,透过云隙射下的日光;“虞渊”,传说中日没的地方。
    • 句意:大风从禹穴方向吹来,日光仿佛接近了虞渊。
  • “渔唱谁能问,鸥盟我不捐”:
    • 字词:“渔唱”,渔人的歌声;“鸥盟”,与鸥鸟为友的盟约,指退隐。
    • 句意:渔人的歌声有谁去询问呢,我不会放弃与鸥鸟的盟约(即不会放弃退隐之心)。
  • “燃犀怪可睹,击树讯空传”:
    • 字词:“燃犀”,传说东晋温峤在牛渚矶燃犀角照见水下奇形怪状的妖怪;“击树讯”,具体典故不详,推测为一些没有根据的传闻。
    • 句意:燃犀角或许能看到怪异之物,而击树的传闻不过是空传。
  • “钓石温徐坐,樯竿穏近联”:
    • 字词:“钓石”,钓鱼的石头;“樯竿”,桅杆。
    • 句意:坐在温暖的钓鱼石上慢慢休息,桅杆稳稳地排列在一起。
  • “波明疑练妥,山净学眉连”:
    • 字词:“练”,白色的丝绸;“妥”,安放。
    • 句意:波光粼粼好像白色的丝绸铺展开来,山峦洁净如同美人的眉毛相连。
  • “客上三千履,军呼十万鋋”:
    • 字词:“三千履”,形容宾客众多;“鋋”,小矛,“十万鋋”形容军队人数多。
    • 句意:宾客众多纷至沓来,军队呼喊声好似有十万士兵。
  • “可思江柳下,只欠舞衣前”:
    • 字词:“可思”,值得思念;“舞衣”,跳舞的衣服,代指歌舞场面。
    • 句意:可以思念在江边柳树下的情景,只是缺少了歌舞的场面。
  • “鼓柂知无及,乘查怅未缘”:
    • 字词:“鼓柂”,划桨;“乘查”,传说有人乘木筏到了天河。
    • 句意:知道划桨也来不及了,遗憾没有机会像乘木筏到天河那样有奇特经历。
  • “远中微隠树,阔外莽横天”:
    • 字词:“微隠树”,隐隐约约的树木;“莽”,辽阔。
    • 句意:远处隐隐约约有树木,宽阔的湖面外是辽阔的天际。
  • “缥缈湘灵瑟,夷犹范蠡船”:
    • 字词:“缥缈”,形容声音或形象隐约、若有若无;“湘灵瑟”,传说湘水女神弹奏的瑟;“夷犹”,从容自得的样子;“范蠡船”,春秋时范蠡助越王勾践灭吴后,乘舟泛五湖。
    • 句意:隐约传来湘水女神弹奏的瑟音,仿佛看到范蠡从容自得地乘船。
  • “健帆风作驭,骇浪雪盈颠”:
    • 字词:“驭”,驾驭;“盈颠”,满到顶端。
    • 句意:强劲的风驾驭着船帆,骇浪像雪一样涌到浪尖。
  • “行鹭纷群起,孤鸿杳独𬸣”:
    • 字词:“行鹭”,飞行的白鹭;“杳”,远;“𬸣”,高飞。
    • 句意:飞行的白鹭纷纷成群飞起,孤独的鸿雁远远地独自高飞。
  • “断崖方怒吸,浅瀬或劳牵”:
    • 字词:“怒吸”,形容断崖下水流湍急,好似在猛吸;“浅瀬”,浅滩。
    • 句意:断崖下水流湍急好似在猛吸,浅滩处或许需要费力牵拉船只。
  • “夜泊星辰逼,晴占日月偏”:
    • 字词:“逼”,接近;“占”,观察。
    • 句意:夜晚船停泊时感觉星辰很近,晴天观察日月位置有些偏斜。
  • “幽姿閟蛟室,神物护龙泉”:
    • 字词:“幽姿”,指太湖幽深的景色;“閟”,关闭;“蛟室”,蛟龙居住的地方;“神物”,神奇的东西;“龙泉”,传说中的宝剑名,这里泛指宝物。
    • 句意:太湖幽深的景色仿佛隐藏在蛟龙居住的地方,神物守护着宝物。
  • “世乱甘沦隠,涂穷枉乞怜”:
    • 字词:“沦隠”,沉沦隐居;“涂穷”,路走到尽头,比喻处境困窘。
    • 句意:世道混乱我甘愿沉沦隐居,处境困窘也枉自去乞求别人的怜悯。
  • “渚花迎日笑,岸草信人沿”:
    • 字词:“渚花”,小洲上的花;“信”,听凭。
    • 句意:小洲上的花迎着太阳开放,岸边的草听凭人们沿着行走。
  • “颇欲追双桨,无因共两舷”:
    • 字词:“追双桨”,追逐划船的人;“两舷”,船的两边。
    • 句意:很想追逐划船的人,却没有缘由和他们同乘一船。
  • “时来如谢朓,三复有余妍”:
    • 字词:“谢朓”,南朝齐诗人;“三复”,反复诵读。
    • 句意:如果时机到来能像谢朓一样,反复诵读诗歌也会觉得韵味无穷。

现代译文

我这个北方人为何来到此地,
人生不过是偶然到此一游。
大风从禹穴那个方向吹来,
日光仿佛渐渐接近了虞渊。
渔人的歌声有谁会去问询,
我不会放弃与鸥鸟的盟约。
燃犀角或许能见到怪异之物,
击树的传闻不过是凭空流传。
我坐在温暖的钓石上休憩,
桅杆稳稳地排列在我附近。
波光粼粼像白绸铺展湖面,
山峦洁净如美人眉黛相连。
宾客众多纷纷来到这湖畔,
军队呼喊声好似十万雄兵。
可以思念江边柳树下情景,
只是少了那热闹的歌舞场。
知道划桨也赶不上那行程,
遗憾没机会有奇特的经历。
远处隐隐约约有树木出现,
宽阔湖面外是辽阔的天际。
隐约传来湘水女神的瑟音,
仿佛看到范蠡悠然地行船。
强风驾驭着船帆快速前行,
骇浪如雪般涌到浪的顶端。
飞行的白鹭纷纷成群飞起,
孤独的鸿雁远远独自高飞。
断崖下水流湍急好似猛吸,
浅滩处或许需费力拉船只。
夜晚船停泊感觉星辰很近,
晴天看日月位置有些偏斜。
太湖幽深景色藏蛟龙住处,
神物守护着那神秘的宝物。
世道混乱我甘愿沉沦隐居,
处境困窘也不去乞求怜悯。
小洲上的花迎着太阳绽放,
岸边的草听凭人们去行走。
很想追逐划船的那些人们,
却没缘由和他们同乘一船。
如果时机像谢朓那样到来,
反复读诗也会觉韵味无穷。

创作背景

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他游历太湖时所作。当时的社会环境使得文人内心充满了对世事的感慨和对人生的思考,诗人在游览太湖的过程中,将自己的所见所感与内心的情感相结合,创作出了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“燃犀”“范蠡船”“谢朓”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。
    • 动静结合:“行鹭纷群起,孤鸿杳独𬸣”是动态描写,展现出飞鸟的活泼灵动;“波明疑练妥,山净学眉连”是静态描写,描绘出太湖山水的宁静优美。动静结合,使诗歌画面富有层次感。
    • 远近结合:“远中微隠树,阔外莽横天”是远景描写,展现出太湖的辽阔;“钓石温徐坐,樯竿穏近联”是近景描写,刻画了眼前的景象。远近结合,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动,如“波明疑练妥,山净学眉连”中,“疑”“学”二字将波光和山峦的形态描写得栩栩如生。同时,诗句对仗工整,如“行鹭纷群起,孤鸿杳独𬸣”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对太湖景色的描绘,营造出一种开阔、神秘而又带有一丝孤寂的意境。诗中既有对自然美景的赞美,也有对历史典故的联想,还有对自身处境的感慨,多种情感交织在一起,使整首诗的意境更加深远。最后表达出对时机到来能有所作为的期待,为诗歌增添了一抹希望的色彩。

常见问题

《次陈叔易太湖二十韵》的作者和朝代是什么?

《次陈叔易太湖二十韵》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《次陈叔易太湖二十韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览太湖的所见所感。诗中既有太湖壮丽的自然景色,如山水、孤烟、飞鸟等,也有对历史典故的运用,如燃犀、范蠡等。同时,表达了诗人在乱世中甘愿沉沦隐居,不向人乞怜的心境,最后流露出对像谢朓一样时机到来能展现才华的期待。

《次陈叔易太湖二十韵》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他游历太湖时所作。当时的社会环境使得文人内心充满了对世事的感慨和对人生的思考,诗人在游览太湖的过程中,将自己的所见所感与内心的情感相结合,创作出了这首诗。

《次陈叔易太湖二十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“燃犀”“范蠡船”“谢朓”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。 动静结合 :“行鹭纷群起,孤鸿杳独𬸣”是动态描写,展现出飞鸟的活泼灵动;“波明疑练妥,山净学眉连”是静态描写,描绘出太湖山水的宁静优美。动静结合,使诗歌画面富有层次感。 远近结合 :“远中微隠树,阔外莽横天”是远景...