简叶丞

· 李处权

倾盖鄱阳彦,孤芳且寄林。
一官方似水,五字可兼金。
与世不求合,开筵犹见寻。
何当铸农器,归望故人岑。

简要说明

这首诗是李处权写给简叶丞的,赞颂了简叶丞高洁的品格、清廉的为官作风和卓越的诗才,表达了对他不与世俗同流合污的赞赏,同时流露出自己渴望与友人一同归隐的想法。

逐句注释

  • “倾盖鄱阳彦,孤芳且寄林”:
    • 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,多形容初交相得;“彦”,有才学的人;“孤芳”,比喻高洁的品格;“寄林”,寄身山林。
    • 句意:与您这位鄱阳才俊偶然相遇一见如故,您如独自绽放的花朵般品格高洁,暂时寄身山林。
  • “一官方似水,五字可兼金”:
    • 字词:“一官”,指简叶丞为官;“方似水”,形容为官清廉如水;“五字”,指五言诗;“兼金”,价值倍于常金的好金子。
    • 句意:您为官清廉如水,所写的五言诗价值堪比黄金。
  • “与世不求合,开筵犹见寻”:
    • 字词:“与世不求合”,不与世俗之人苟合;“开筵”,设宴;“见寻”,来寻访我。
    • 句意:您不与世俗同流合污,设宴时还来寻访我。
  • “何当铸农器,归望故人岑”:
    • 字词:“何当”,何时;“铸农器”,指归隐务农;“故人岑”,友人居住的山峰,这里指友人隐居之处。
    • 句意:什么时候能够把兵器铸为农具,一起归隐去看望友人隐居的地方。

现代译文

与您这位鄱阳才俊偶然相逢,
您品格高洁暂寄身于山林。
您为官清廉如水一般纯净,
所写的五言诗价值可抵黄金。
您不与世俗之人同流合污,
设宴时还不忘前来把我寻。
何时能将兵器铸成农具啊,
一同归隐去望友人的山林。

创作背景

李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。简叶丞是他的友人,具体事迹不详。这首诗可能是在二人交往过程中,李处权有感于简叶丞的为人和才华而创作的。当时可能社会风气不良,而简叶丞保持着高洁的品格和清廉的作风,引发了李处权的赞赏和共鸣,从而表达出自己也有归隐之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“与世不求合”将简叶丞不与世俗同流合污的品质与世俗之人进行对比,突出其高洁。
    • 直抒胸臆:“何当铸农器,归望故人岑”直接表达了自己渴望归隐与友人相聚的想法。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“一官方似水”直白地写出了友人为官清廉的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。诗中展现了友人高洁的品格和诗人对归隐生活的向往,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与淡然。

常见问题

《简叶丞》的作者和朝代是什么?

《简叶丞》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《简叶丞》主要写了什么?

这首诗是李处权写给简叶丞的,赞颂了简叶丞高洁的品格、清廉的为官作风和卓越的诗才,表达了对他不与世俗同流合污的赞赏,同时流露出自己渴望与友人一同归隐的想法。

《简叶丞》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。简叶丞是他的友人,具体事迹不详。这首诗可能是在二人交往过程中,李处权有感于简叶丞的为人和才华而创作的。当时可能社会风气不良,而简叶丞保持着高洁的品格和清廉的作风,引发了李处权的赞赏和共鸣,从而表达出自己也有归隐之意。

《简叶丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“与世不求合”将简叶丞不与世俗同流合污的品质与世俗之人进行对比,突出其高洁。 直抒胸臆 :“何当铸农器,归望故人岑”直接表达了自己渴望归隐与友人相聚的想法。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如“一官方似水”直白地写出了友人为官清廉的特点。 意境营造 :整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。诗中展现了友人高洁的品格和诗人对归隐生活的...