武林偶作

· 李处权

江山天下胜,北客兴悠哉。
月上千峰雪,潮生万壑雷。
酒狂怜老大,吟苦觉衰颓。
始满平生愿,征帆未忆开。

简要说明

这首诗描绘了武林(今杭州)的壮丽山河之景,表达了诗人作为北客游览此地的悠然兴致。同时,也流露出诗人因年老体衰而产生的感慨,最后表明此时已满足平生所愿,暂无远行之意。

逐句注释

  • “江山天下胜,北客兴悠哉”:
    • 字词:“胜”,胜景,美景;“北客”,诗人自指,可能是北方人客居此地;“悠哉”,闲适、悠然的样子。
    • 句意:这里的江山是天下的美景,我这个北方来的客人兴致十分悠然。
  • “月上千峰雪,潮生万壑雷”:
    • 字词:“月上”,月亮升起;“千峰雪”,月光洒在众多山峰上,如同覆盖着积雪;“潮生”,潮水涌起;“万壑雷”,众多山谷中像传来雷声,形容潮水汹涌的声音。
    • 句意:月亮升起,月光洒在千座山峰上宛如覆盖着白雪;潮水涌起,众多山谷中传来如雷般的声响。
  • “酒狂怜老大,吟苦觉衰颓”:
    • 字词:“酒狂”,饮酒后狂放不羁;“怜”,怜惜、感慨;“老大”,年老;“吟苦”,苦苦吟诗;“衰颓”,衰老、颓废。
    • 句意:饮酒狂放时感慨自己已年老,苦苦吟诗时感觉自己衰老颓废。
  • “始满平生愿,征帆未忆开”:
    • 字词:“始”,才;“平生愿”,一生的愿望;“征帆”,远行的船帆。
    • 句意:此时才满足了平生的愿望,都不曾想起要扬帆远行。

现代译文

这里的江山是天下的绝美胜景,
我这个北方来的客人兴致悠然。
月亮升起,千峰好似披了层白雪,
潮水涌起,万壑传来如雷的声响。
饮酒狂放时怜惜自己已经年老,
苦苦吟诗中感觉自己衰老颓唐。
如今才算是满足了一生的愿望,
连远行的船帆都不曾再去念想。

创作背景

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。他作为北客可能因战乱等原因流寓南方,来到武林这个地方。在游览此地的过程中,被当地的江山美景所震撼,触发了内心的感慨,既有对美景的赞叹,也有对自身年老境遇的哀伤,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“月上千峰雪”是视觉描写,描绘出月光洒在山峰上洁白如雪的画面;“潮生万壑雷”是听觉描写,生动地表现出潮水汹涌时如雷的声响,二者结合,全方位地展现了武林的壮丽景色。
    • 借景抒情:前两联描绘江山美景,表达了诗人对眼前景色的赞美和悠然兴致;后两联则借自身饮酒吟诗的状态,抒发了年老体衰的感慨,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“月上千峰雪,潮生万壑雷”,用简洁的文字勾勒出宏大而壮观的景象,“千峰雪”“万壑雷”形象地展现了月色与潮水的特点,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种壮阔而又略带忧伤的意境。前面的江山胜景描绘出宏大开阔的场景,而后面诗人对自身年老的感慨又为这种美景增添了一抹忧伤的色彩,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《武林偶作》的作者和朝代是什么?

《武林偶作》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《武林偶作》主要写了什么?

这首诗描绘了武林(今杭州)的壮丽山河之景,表达了诗人作为北客游览此地的悠然兴致。同时,也流露出诗人因年老体衰而产生的感慨,最后表明此时已满足平生所愿,暂无远行之意。

《武林偶作》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。他作为北客可能因战乱等原因流寓南方,来到武林这个地方。在游览此地的过程中,被当地的江山美景所震撼,触发了内心的感慨,既有对美景的赞叹,也有对自身年老境遇的哀伤,从而创作了这首诗。

《武林偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“月上千峰雪”是视觉描写,描绘出月光洒在山峰上洁白如雪的画面;“潮生万壑雷”是听觉描写,生动地表现出潮水汹涌时如雷的声响,二者结合,全方位地展现了武林的壮丽景色。 借景抒情 :前两联描绘江山美景,表达了诗人对眼前景色的赞美和悠然兴致;后两联则借自身饮酒吟诗的状态,抒发了年老体衰的感慨,景与情相互交融。 语言特色 :语言简洁而富有表现...