这首诗主要描绘了战乱背景下人们奔波逃亡的艰难处境,诗人感慨人生的仓促与天意的难测。同时,诗中也描绘了山鸟、溪花等自然景象,最后表达了遇到君子得以慰藉悲凉心境的情感。
呈似表
闻说烟尘近,惊奔道路长。
人生何草草,天意竟茫茫。
山鸟寒亡路,溪花湿更香。
飘零值君子,老眼慰悲凉。
人生何草草,天意竟茫茫。
山鸟寒亡路,溪花湿更香。
飘零值君子,老眼慰悲凉。
简要说明
逐句注释
- “闻说烟尘近,惊奔道路长”:
- 字词:“烟尘”,指战乱;“惊奔”,惊慌奔逃。
- 句意:听说战乱临近,人们惊慌地奔逃在漫长的道路上。
- “人生何草草,天意竟茫茫”:
- 字词:“草草”,仓促、匆忙;“茫茫”,模糊不清,难以捉摸。
- 句意:人生是如此的仓促短暂,上天的旨意竟然难以捉摸。
- “山鸟寒亡路,溪花湿更香”:
- 字词:“寒”,寒冷,这里营造一种凄凉氛围;“亡路”,迷失道路。
- 句意:山中的鸟儿在寒冷中迷失了道路,溪边的花儿被雨水打湿后更加芬芳。
- “飘零值君子,老眼慰悲凉”:
- 字词:“飘零”,漂泊流落;“值”,遇到;“老眼”,诗人自指。
- 句意:在漂泊流落之际遇到了君子,让我这衰老的双眼得到慰藉,驱散了悲凉。
现代译文
听闻那战乱的烟尘越来越近,
人们惊慌地奔逃在漫长路途。
人生啊为何如此仓促短暂,
上天的旨意竟这般难以捉摸。
山中的鸟儿在寒夜迷失道路,
溪边的花儿被雨打湿更芬芳。
漂泊流落之时遇到了君子,
让我衰老的双眼慰藉了悲凉。
创作背景
李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,金兵南侵,战乱频繁。这首诗的创作背景应是处于这样的战乱年代,百姓流离失所,诗人自己也在漂泊中。在这样的社会环境下,诗人目睹了人们在战乱中的苦难,感慨人生无常,同时在漂泊中遇到君子,触发了他写下这首诗,以表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“山鸟寒亡路,溪花湿更香”一句,将山鸟在寒冷中迷失道路的凄凉与溪花被雨打湿后散发更浓郁香气的美好形成对比,以山鸟的困境衬托出溪花的坚韧和美好,同时也暗示了在艰难的社会环境中仍有美好事物的存在。
- 借景抒情:前两句通过描写听闻战乱人们惊慌奔逃的情景,以及后面对山鸟、溪花等自然景象的描绘,抒发了诗人对社会动荡的感慨和自身漂泊的悲凉之情。最后两句则直接表达了遇到君子后的慰藉之情,景与情相互交融。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“人生何草草,天意竟茫茫”,以直白的语言道出了人生的无奈和对天意的迷茫。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫又带有一丝希望的意境。开篇描绘战乱的紧张氛围,中间自然景象的描写增添了凄凉之感,而最后遇到君子的慰藉则为全诗带来了一丝温暖和希望,使读者能深刻感受到诗人在战乱中的复杂心境。
常见问题
《呈似表》的作者和朝代是什么?
《呈似表》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《呈似表》主要写了什么?
这首诗主要描绘了战乱背景下人们奔波逃亡的艰难处境,诗人感慨人生的仓促与天意的难测。同时,诗中也描绘了山鸟、溪花等自然景象,最后表达了遇到君子得以慰藉悲凉心境的情感。
《呈似表》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,金兵南侵,战乱频繁。这首诗的创作背景应是处于这样的战乱年代,百姓流离失所,诗人自己也在漂泊中。在这样的社会环境下,诗人目睹了人们在战乱中的苦难,感慨人生无常,同时在漂泊中遇到君子,触发了他写下这首诗,以表达自己复杂的心境。
《呈似表》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“山鸟寒亡路,溪花湿更香”一句,将山鸟在寒冷中迷失道路的凄凉与溪花被雨打湿后散发更浓郁香气的美好形成对比,以山鸟的困境衬托出溪花的坚韧和美好,同时也暗示了在艰难的社会环境中仍有美好事物的存在。 借景抒情 :前两句通过描写听闻战乱人们惊慌奔逃的情景,以及后面对山鸟、溪花等自然景象的描绘,抒发了诗人对社会动荡的感慨和自身漂泊的悲凉之...