食鲙

· 李处权

设网机关密,磨刀意气麄。
令人思洛鲤,愧客问江鲈。
豆曲偏相与,橙虀未可无。
相从频莫厌,乘兴不烦呼。

简要说明

这首诗围绕食鲙这一主题展开,先描绘了准备食材(鱼)的场景,接着通过提及洛鲤、江鲈来体现对美食的追求,然后说明了搭配鲙的佐料,最后表达希望友人常来一同享用美食,不要厌烦的情感。

逐句注释

  • “设网机关密,磨刀意气麄”:
    • 字词:“机关”,指渔网的布置结构;“麄”,同“粗”,这里有豪迈、有力的意思。
    • 句意:设置渔网时机关细密,磨刀准备处理鱼的时候意气豪迈。
  • “令人思洛鲤,愧客问江鲈”:
    • 字词:“洛鲤”,指洛阳的鲤鱼,古代有“洛鲤伊鲂,贵于牛羊”的说法;“江鲈”,指松江鲈鱼,是名贵的食用鱼;“愧”,同“愧”。
    • 句意:这美食让人想起洛阳的鲤鱼,惭愧的是没有江鲈招待客人。
  • “豆曲偏相与,橙虀未可无”:
    • 字词:“豆曲”,用大豆发酵制成的调味品;“相与”,相伴;“橙虀”,橙子切成的碎末,是食鲙的常用佐料。
    • 句意:豆曲特别适合与鲙搭配,橙子碎末也是必不可少的。
  • “相从频莫厌,乘兴不烦呼”:
    • 字词:“相从”,指相伴、一起;“乘兴”,趁着兴致。
    • 句意:希望你能经常来一起享用,不要厌烦,趁着兴致来不用提前招呼。

现代译文

设置渔网机关布置得细密,
磨刀处理鱼儿意气多豪迈。
这美食让人思念洛阳鲤鱼,
惭愧没有江鲈来招待客人。
豆曲特别适合与鲙相搭配,
橙子碎末也是万万不能少。
希望你常来相伴不要厌烦,
趁着兴致来不用提前招呼。

创作背景

李处权生活在两宋之际,当时社会处于动荡变革之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在日常生活中招待友人时所作。在这样的生活场景里,诗人以食鲙为契机,抒发与友人相聚的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中提到“洛鲤”“江鲈”,运用典故丰富了诗歌的文化内涵,既体现出诗人对美食文化的了解,也通过对比表达出一定的遗憾之情。
    • 直接抒情:最后两句“相从频莫厌,乘兴不烦呼”直接表达了诗人希望友人常来相聚的愿望,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言直白平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出食鲙的场景和自己的情感。如“设网机关密,磨刀意气麄”,简洁地勾勒出准备食材的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、轻松的生活意境,通过对食鲙过程及与友人相聚的描写,展现出日常生活中的烟火气和友情的真挚。让读者感受到诗人在动荡社会中对平凡生活乐趣的追求和珍惜。

常见问题

《食鲙》的作者和朝代是什么?

《食鲙》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《食鲙》主要写了什么?

这首诗围绕食鲙这一主题展开,先描绘了准备食材(鱼)的场景,接着通过提及洛鲤、江鲈来体现对美食的追求,然后说明了搭配鲙的佐料,最后表达希望友人常来一同享用美食,不要厌烦的情感。

《食鲙》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,当时社会处于动荡变革之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在日常生活中招待友人时所作。在这样的生活场景里,诗人以食鲙为契机,抒发与友人相聚的情感。

《食鲙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中提到“洛鲤”“江鲈”,运用典故丰富了诗歌的文化内涵,既体现出诗人对美食文化的了解,也通过对比表达出一定的遗憾之情。 直接抒情 :最后两句“相从频莫厌,乘兴不烦呼”直接表达了诗人希望友人常来相聚的愿望,情感真挚自然。 语言特色 :语言直白平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出食鲙的场景和自己的情感。如“设网机关密,...