同士特似表过中峰饯似宗

· 李处权

旧好崔亭伯,新交阮仲容。
招携来白水,祖饯过中峰。
谷暖芊芊树,云深杳杳钟。
兵戈一分袂,惆怅几时逢。

简要说明

这首诗围绕友人饯别之事展开,先介绍旧友与新交,接着描述了众人前往中峰饯别的行程,随后描绘了中峰周边温暖山谷与幽深钟声的景色,最后表达了因兵戈战乱而与友人分别、不知何时再逢的惆怅之情。

逐句注释

  • “旧好崔亭伯,新交阮仲容”:
    • 字词:“崔亭伯”,东汉文学家崔骃,字亭伯,这里借指旧友;“阮仲容”,魏晋时期阮咸,字仲容,这里借指新交。
    • 句意:有像崔亭伯一样的旧朋友,也结识了如阮仲容般的新朋友。
  • “招携来白水,祖饯过中峰”:
    • 字词:“招携”,邀请;“祖饯”,饯行;“白水”,地名,具体所指需结合创作背景,可能是水流清澈的地方。
    • 句意:大家相互邀请来到白水这个地方,然后到中峰为友人饯行。
  • “谷暖芊芊树,云深杳杳钟”:
    • 字词:“芊芊”,草木茂盛的样子;“杳杳”,深远、悠远的样子。
    • 句意:山谷温暖,树木生长得十分茂盛,云层深厚,悠远的钟声从深处传来。
  • “兵戈一分袂,惆怅几时逢”:
    • 字词:“兵戈”,指战争;“分袂”,分手、离别。
    • 句意:在这战乱的时期一分别,真让人惆怅,不知道什么时候才能再次相逢。

现代译文

有如同崔亭伯般的旧日好友,
又结识了像阮仲容一样的新朋。
大家相互邀约来到白水之地,
前往中峰为友人举行饯别之行。
温暖山谷里树木生长得繁茂,
厚重云层中传来悠远的钟声。
在这战乱时我们就此分别,
满心惆怅不知何时才能重逢。

创作背景

李处权生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但结合“兵戈”可知,应是在战争背景下所作。诗人与友人一同到中峰为似宗饯别,有感于当下的战乱局势以及与友人的分别,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“崔亭伯”和“阮仲容”的典故,借历史人物来指代旧友与新交,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具典雅之气。
    • 借景抒情:“谷暖芊芊树,云深杳杳钟”描绘了中峰周边的景色,温暖的山谷、茂盛的树木、悠远的钟声,看似景色宜人,实则是借这宁静之景反衬出诗人因战乱与友人分别的惆怅之情。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“兵戈一分袂,惆怅几时逢”直白地抒发了离别之愁和对未来重逢的不确定感。
  • 意境营造:通过对饯别行程和中峰景色的描写,营造出一种既温馨又惆怅的意境。前几句的相聚与景色描写营造出温馨的氛围,而最后一句“兵戈一分袂,惆怅几时逢”则打破了这种温馨,将读者带入到战乱中友人分别的惆怅情境之中,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《同士特似表过中峰饯似宗》的作者和朝代是什么?

《同士特似表过中峰饯似宗》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《同士特似表过中峰饯似宗》主要写了什么?

这首诗围绕友人饯别之事展开,先介绍旧友与新交,接着描述了众人前往中峰饯别的行程,随后描绘了中峰周边温暖山谷与幽深钟声的景色,最后表达了因兵戈战乱而与友人分别、不知何时再逢的惆怅之情。

《同士特似表过中峰饯似宗》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但结合“兵戈”可知,应是在战争背景下所作。诗人与友人一同到中峰为似宗饯别,有感于当下的战乱局势以及与友人的分别,从而写下此诗。

《同士特似表过中峰饯似宗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“崔亭伯”和“阮仲容”的典故,借历史人物来指代旧友与新交,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具典雅之气。 借景抒情 :“谷暖芊芊树,云深杳杳钟”描绘了中峰周边的景色,温暖的山谷、茂盛的树木、悠远的钟声,看似景色宜人,实则是借这宁静之景反衬出诗人因战乱与友人分别的惆怅之情。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出...