陪诸友赴城南妙智上人晚集

· 李处权

晚烟林际泊,夕阳波上明。
天寒少佳色,树老无柔声。
支郎颇好事,我辈适同行。
剧论不知醉,感时空复情。

简要说明

这首诗记录了诗人与朋友们前往城南妙智上人处参加晚集的情景。诗中先描绘了傍晚萧瑟的景色,后叙述与友人相聚谈论之事,最后表达了感慨时光、触动情思却又无可奈何的情感。

逐句注释

  • “晚烟林际泊,夕阳波上明”:
    • 字词:“泊”,停留;“明”,明亮。
    • 句意:傍晚的烟雾在树林边停留,夕阳的余晖在水波上闪耀。
  • “天寒少佳色,树老无柔声”:
    • 字词:“佳色”,美好的景色;“柔声”,轻柔的声音,这里指树叶轻柔摆动的声音。
    • 句意:天气寒冷,很少有美好的景色,树木衰老,没有轻柔的声音。
  • “支郎颇好事,我辈适同行”:
    • 字词:“支郎”,本指东晋高僧支遁,这里借指妙智上人;“好事”,这里指喜欢举办雅集等活动;“适”,恰好。
    • 句意:妙智上人很喜欢举办这类雅集活动,我们这些人恰好一同前往。
  • “剧论不知醉,感时空复情”:
    • 字词:“剧论”,畅谈、高谈阔论;“空复情”,徒然又生发感慨。
    • 句意:大家高谈阔论,不知不觉沉醉其中,感慨时光流逝,却只能徒然生发情思。

现代译文

傍晚的烟雾在树林边停歇,
夕阳的光芒在水波上闪亮。
天气寒冷难见美好的景色,
树木衰老听不到轻柔声响。
妙智上人喜欢举办这雅集,
我们这些人正好一同前往。
大家畅谈不觉中沉醉其间,
感慨时光只能空自添情伤。

创作背景

李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战争频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“感时”可以推测,当时社会的不稳定、变迁等因素可能引发了诗人的感慨。他与友人前往城南妙智上人处参加晚集,在聚会过程中触景生情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了傍晚寒冷、萧瑟的景色,如“晚烟”“夕阳”“天寒”“树老”等,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后面抒发感慨时光的情感做铺垫,景中含情。
    • 对比衬托:前面写景的冷清与后面“剧论不知醉”的热闹形成对比,更突出了诗人在热闹之后对时光流逝、世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的景象和活动,如“晚烟林际泊,夕阳波上明”,寥寥数语就勾勒出一幅傍晚的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带有淡淡忧伤的意境。前面的景色描写让读者感受到环境的冷清,而与友人的聚会畅谈又有热闹的一面,但最后“感时空复情”又将这种热闹拉回到对时光的感慨之中,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《陪诸友赴城南妙智上人晚集》的作者和朝代是什么?

《陪诸友赴城南妙智上人晚集》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《陪诸友赴城南妙智上人晚集》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与朋友们前往城南妙智上人处参加晚集的情景。诗中先描绘了傍晚萧瑟的景色,后叙述与友人相聚谈论之事,最后表达了感慨时光、触动情思却又无可奈何的情感。

《陪诸友赴城南妙智上人晚集》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战争频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“感时”可以推测,当时社会的不稳定、变迁等因素可能引发了诗人的感慨。他与友人前往城南妙智上人处参加晚集,在聚会过程中触景生情,写下了这首诗。

《陪诸友赴城南妙智上人晚集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了傍晚寒冷、萧瑟的景色,如“晚烟”“夕阳”“天寒”“树老”等,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后面抒发感慨时光的情感做铺垫,景中含情。 对比衬托 :前面写景的冷清与后面“剧论不知醉”的热闹形成对比,更突出了诗人在热闹之后对时光流逝、世事变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的景象和活动,如“晚烟林...