清明日席上呈诸友 其二

· 李处权

飘零何足怪,丧乱故应宜。
炙手宁为盛,张罗未必衰。
篇章怀杜牧,游说鄙袁丝。
钟鼎山林事,胸中自有期。

简要说明

这首诗是李处权在清明日宴席上写给诸位友人的作品。诗人表达了对自身飘零境遇的感慨,阐述了世事兴衰无常的观点,同时表明了自己在文学上的敬仰与对游说文士的鄙夷,最后表明自己对不同人生道路已有内心的期许。

逐句注释

  • “飘零何足怪,丧乱故应宜”:
    • 字词:“飘零”,指漂泊流落;“丧乱”,指社会动荡不安。
    • 句意:自己漂泊流落没有什么值得奇怪的,在这社会动荡不安的时期本就应该如此。
  • “炙手宁为盛,张罗未必衰”:
    • 字词:“炙手”,即“炙手可热”,形容权势大、气焰盛;“张罗”,原指张设罗网捕鸟,这里可引申为处境艰难、失意。
    • 句意:那些权势煊赫的人难道就永远兴盛吗,而处境艰难的人未必就一直衰败。
  • “篇章怀杜牧,游说鄙袁丝”:
    • 字词:“篇章”,指诗歌文章;“杜牧”,唐代著名诗人,以诗文著称;“游说”,指凭借口才劝说他人采纳自己的主张;“袁丝”,即袁盎,西汉时以善辩和游说著称。
    • 句意:在诗歌文章方面我怀念敬仰杜牧,而对于靠游说来谋取功名的行为我十分鄙夷袁丝这样的人。
  • “钟鼎山林事,胸中自有期”:
    • 字词:“钟鼎”,古代富贵人家鸣钟列鼎而食,这里代指富贵显达的生活;“山林”,指隐居山林的生活;“期”,期许、打算。
    • 句意:是追求富贵显达还是隐居山林,我心中早已有了自己的打算。

现代译文

漂泊流落没什么值得奇怪,
在这动荡乱世本就该如此。
权势煊赫之人怎会永兴盛,
处境艰难者未必一直衰败。
我怀念杜牧那精妙的篇章,
鄙夷靠游说来钻营的行径。
是富贵显达还是隐居山林,
我心中早已有了自己打算。

创作背景

李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安,战乱频繁。靖康之变后,宋室南迁,社会处于巨大的变革和动荡之中。诗人一生坎坷,经历了国家的兴衰变迁,饱尝了漂泊流离之苦。这首诗便是他在这样的时代背景下,于清明日与友人相聚时所作,通过诗歌表达自己对人生、世事的感慨与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“炙手宁为盛,张罗未必衰”运用对比手法,将权势煊赫者与处境艰难者进行对比,揭示了世事兴衰无常的道理,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 用典:“篇章怀杜牧,游说鄙袁丝”运用典故,借杜牧和袁丝的事迹,含蓄地表达了自己的文学追求和价值取向,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的哲理和强烈的情感。诗人以简洁明快的语言表达自己对人生、世事的看法,不事雕琢却又真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人在清明日这个特殊的日子里,面对人生的漂泊和世事的无常,通过诗歌抒发自己内心的情感和思考,使读者感受到一种凝重的历史感和沧桑感。

常见问题

《清明日席上呈诸友 其二》的作者和朝代是什么?

《清明日席上呈诸友 其二》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《清明日席上呈诸友 其二》主要写了什么?

这首诗是李处权在清明日宴席上写给诸位友人的作品。诗人表达了对自身飘零境遇的感慨,阐述了世事兴衰无常的观点,同时表明了自己在文学上的敬仰与对游说文士的鄙夷,最后表明自己对不同人生道路已有内心的期许。

《清明日席上呈诸友 其二》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安,战乱频繁。靖康之变后,宋室南迁,社会处于巨大的变革和动荡之中。诗人一生坎坷,经历了国家的兴衰变迁,饱尝了漂泊流离之苦。这首诗便是他在这样的时代背景下,于清明日与友人相聚时所作,通过诗歌表达自己对人生、世事的感慨与思考。

《清明日席上呈诸友 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“炙手宁为盛,张罗未必衰”运用对比手法,将权势煊赫者与处境艰难者进行对比,揭示了世事兴衰无常的道理,增强了诗歌的表现力和说服力。 用典 :“篇章怀杜牧,游说鄙袁丝”运用典故,借杜牧和袁丝的事迹,含蓄地表达了自己的文学追求和价值取向,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深刻的哲理和强烈的情感。诗人以简洁明快的语言表达自...