这首诗描绘了兰陵税官清辉亭周围清幽的环境,表达了诗人对这种宁静之境的喜爱,同时借景抒情,展现出诗人作为“倦客”对诗句的痴迷和对“高人”不追求功名的赞赏,营造出一种空灵、静谧的氛围。
题兰陵税官清辉亭
不谓人间世,官居有此清。
山横犹倒影,鸟过忽遗声。
倦客方耽句,高人不治名。
夜寒云去尽,对面月华生。
山横犹倒影,鸟过忽遗声。
倦客方耽句,高人不治名。
夜寒云去尽,对面月华生。
简要说明
逐句注释
- “不谓人间世,官居有此清”:
- 字词:“不谓”,没想到;“清”,清幽。
- 句意:没想到在这人间世上,为官居住的地方竟有如此清幽之景。
- “山横犹倒影,鸟过忽遗声”:
- 字词:“横”,横亘;“遗声”,留下声音。
- 句意:横亘的山峦还在水中倒映着,鸟儿飞过忽然留下几声鸣叫。
- “倦客方耽句,高人不治名”:
- 字词:“倦客”,疲惫的旅人,此处诗人自指;“耽句”,沉溺于诗句创作;“高人”,指品德高尚、超脱世俗之人;“治名”,追求名声。
- 句意:疲惫的我正沉溺于诗句创作,而那些品德高尚的人并不追求名声。
- “夜寒云去尽,对面月华生”:
- 字词:“月华”,月光。
- 句意:夜晚寒冷,云彩都消散殆尽,对面升起了皎洁的月光。
现代译文
没想到在这人世间,
为官住处竟有这般清幽。
横亘的山峦在水中倒映,
鸟儿飞过留下几声啼鸣。
疲惫的我正沉醉于诗句,
高尚之人不追求那虚名。
夜寒中云彩消散无踪,
对面升起了皎洁月光。
创作背景
李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但应是他在游历或任职过程中,来到兰陵税官清辉亭时所作。当时的社会环境使得人们渴望寻找一方宁静之地,诗人在清辉亭感受到了难得的清幽,从而触发了创作灵感,借景抒情,表达自己的心境与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“山横犹倒影”描绘出山峦倒影的静态画面,而“鸟过忽遗声”则是动态描写,动静相衬,生动地展现出清辉亭周围环境的清幽,同时也增添了画面的层次感和生机。
- 借景抒情:诗的前四句写景,通过对山、鸟等自然景象的描绘,营造出宁静清幽的氛围,为后四句抒情做铺垫。后四句中诗人借“倦客”和“高人”表达自己的心境和对高尚品德的向往,最后以景结情,“夜寒云去尽,对面月华生”,在静谧的夜景中蕴含着诗人内心的平静与对美好境界的追求。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“山横犹倒影,鸟过忽遗声”,用朴素的语言勾勒出一幅生动的画面,没有过多的修饰却能准确地传达出景物的特点和神韵。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的意境。从清幽的官居环境,到诗人沉醉于诗句、赞赏高人的心境,再到夜晚云散月出的景象,都给人一种超凡脱俗之感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对宁静生活的向往。
常见问题
《题兰陵税官清辉亭》的作者和朝代是什么?
《题兰陵税官清辉亭》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《题兰陵税官清辉亭》主要写了什么?
这首诗描绘了兰陵税官清辉亭周围清幽的环境,表达了诗人对这种宁静之境的喜爱,同时借景抒情,展现出诗人作为“倦客”对诗句的痴迷和对“高人”不追求功名的赞赏,营造出一种空灵、静谧的氛围。
《题兰陵税官清辉亭》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但应是他在游历或任职过程中,来到兰陵税官清辉亭时所作。当时的社会环境使得人们渴望寻找一方宁静之地,诗人在清辉亭感受到了难得的清幽,从而触发了创作灵感,借景抒情,表达自己的心境与追求。
《题兰陵税官清辉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“山横犹倒影”描绘出山峦倒影的静态画面,而“鸟过忽遗声”则是动态描写,动静相衬,生动地展现出清辉亭周围环境的清幽,同时也增添了画面的层次感和生机。 借景抒情 :诗的前四句写景,通过对山、鸟等自然景象的描绘,营造出宁静清幽的氛围,为后四句抒情做铺垫。后四句中诗人借“倦客”和“高人”表达自己的心境和对高尚品德的向往,最后以景结情,“夜寒...