这首诗是李处权讥讽武团练的作品,诗中表达了对武团练求取功名利禄手段拙劣、华而不实的批判,同时以自身缺乏财富但有万卷诗书作对比,借“艾肥兰蕙瘦”的景象,感慨了社会上贤愚不分、美好事物被冷落的现实。
偶书讥武团练
干禄谋何拙,求人计又疏。
祝𬶍焉用佞,宁武岂真愚。
自乏千箱积,谁令万卷余。
艾肥兰蕙瘦,饥馑竟何如。
祝𬶍焉用佞,宁武岂真愚。
自乏千箱积,谁令万卷余。
艾肥兰蕙瘦,饥馑竟何如。
简要说明
逐句注释
- “干禄谋何拙,求人计又疏”:
- 字词:“干禄”,求取功名利禄;“拙”,笨拙;“疏”,疏漏、不周全。
- 句意:谋求功名利禄的谋划是多么笨拙,求人的计策又是多么不周全。
- “祝𬶍焉用佞,宁武岂真愚”:
- 字词:“祝𬶍”,春秋时卫国大夫,以能言善辩著称;“佞”,善辩、巧言谄媚;“宁武”,即宁武子,春秋时卫国大夫,《论语》中孔子称其“邦有道则知,邦无道则愚。其知可及也,其愚不可及也”。
- 句意:像祝𬶍那样又哪里需要靠巧言谄媚呢,宁武子难道真的是愚笨吗。
- “自乏千箱积,谁令万卷余”:
- 字词:“千箱积”,形容财富很多;“万卷余”,指有很多书籍,学问丰富。
- 句意:自己缺乏像千箱那样多的财富积累,是谁让自己拥有万卷诗书呢。
- “艾肥兰蕙瘦,饥馑竟何如”:
- 字词:“艾”,艾草,常比喻平庸、丑恶的事物;“兰蕙”,兰花和蕙草,常象征美好、高洁的事物;“饥馑”,灾荒、饥荒。
- 句意:艾草长得肥硕而兰蕙却瘦弱不堪,在灾荒之年这种情况究竟会怎样呢。
现代译文
谋求功名利禄的谋划如此笨拙,
求人的办法又是这般不周全。
像祝𬶍哪用得着靠巧言谄媚,
宁武子难道真的是愚笨不堪。
自己缺少那千箱的财富积攒,
是谁让我拥有万卷诗书相伴。
艾草肥硕而兰蕙却日渐消瘦,
在这灾荒之年又会有何改变。
创作背景
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治腐败。武团练可能是当时一个凭借不正当手段谋取功名利禄的人。这首诗具体创作时间难以确定,但应是李处权看到武团练这类人的所作所为后有感而发,通过诗歌表达对社会不良现象的批判和不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“祝𬶍”和“宁武子”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以古喻今,含蓄地表达了对武团练这类人靠不正当手段求进的批判,同时也展现出自己对真正贤能品质的推崇。
- 对比:“自乏千箱积,谁令万卷余”将自身财富的匮乏和学问的丰富形成对比,突出自己重学识而非财富的价值观;“艾肥兰蕙瘦”将艾草的肥硕与兰蕙的瘦弱进行对比,形象地描绘出社会上贤愚倒置、美好事物被压抑的现实。
- 语言特色:语言直白有力,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的思想。如“干禄谋何拙,求人计又疏”直接指出武团练求取功名利禄手段的拙劣,批判之意鲜明。
- 意境营造:整首诗营造出一种愤懑、忧虑的意境。通过对武团练的讥讽以及对社会现象的感慨,展现出诗人对社会不公的不满和对美好事物被冷落的忧虑,使读者能深刻感受到诗人内心的情绪。
常见问题
《偶书讥武团练》的作者和朝代是什么?
《偶书讥武团练》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《偶书讥武团练》主要写了什么?
这首诗是李处权讥讽武团练的作品,诗中表达了对武团练求取功名利禄手段拙劣、华而不实的批判,同时以自身缺乏财富但有万卷诗书作对比,借“艾肥兰蕙瘦”的景象,感慨了社会上贤愚不分、美好事物被冷落的现实。
《偶书讥武团练》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治腐败。武团练可能是当时一个凭借不正当手段谋取功名利禄的人。这首诗具体创作时间难以确定,但应是李处权看到武团练这类人的所作所为后有感而发,通过诗歌表达对社会不良现象的批判和不满。
《偶书讥武团练》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“祝𬶍”和“宁武子”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以古喻今,含蓄地表达了对武团练这类人靠不正当手段求进的批判,同时也展现出自己对真正贤能品质的推崇。 对比 :“自乏千箱积,谁令万卷余”将自身财富的匮乏和学问的丰富形成对比,突出自己重学识而非财富的价值观;“艾肥兰蕙瘦”将艾草的肥硕与兰蕙的瘦弱进行对比,形象地描绘出社会上贤愚倒置、...