赠彦先

· 李处权

此地堪营屋,何山更采薇。
怪松拏石出,好鸟傍人飞。
衰相年来见,幽寻乱后稀。
郎君似冰玉,令我亦忘归。

简要说明

这首诗是李处权赠给彦先的作品。诗中描绘了一处适宜居住的地方的景色,表达了对清幽环境的喜爱,同时感慨自己年老且战乱后难以寻得这般清幽之境,最后称赞彦先品质如冰玉般高洁,令自己流连忘返。

逐句注释

  • “此地堪营屋,何山更采薇”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“营屋”,建造房屋;“采薇”,典出伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的故事,后用来指隐居生活。
    • 句意:这个地方可以建造房屋居住,何必再到其他山上去过隐居生活呢。
  • “怪松拏石出,好鸟傍人飞”:
    • 字词:“拏”,同“拿”,这里有紧紧抓住的意思;“傍”,靠近。
    • 句意:奇特的松树从石头中生长出来,可爱的鸟儿在人身边飞翔。
  • “衰相年来见,幽寻乱后稀”:
    • 字词:“衰相”,衰老的模样;“幽寻”,寻幽探胜。
    • 句意:近年来衰老的模样日益显现,战乱之后寻幽探胜的机会也很少了。
  • “郎君似冰玉,令我亦忘归”:
    • 字词:“郎君”,对彦先的称呼;“冰玉”,比喻人的品质高洁。
    • 句意:您如同冰玉般高洁,让我也忘记了回去。

现代译文

这个地方适合建造房屋居住,
何必再去别的山采薇隐居。
奇特的松树从石头中钻出,
可爱的鸟儿在人身边飞舞。
近年来衰老的样子渐明显,
战乱后寻幽的机会已稀疏。
您就像冰玉般品质高洁,
让我也在此处忘了归途。

创作背景

李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在社会处于动荡的背景下所作。诗人可能在与彦先一同游览某个地方时,看到此地景色清幽,又有感于自身的年老和社会的动荡,于是写下此诗赠给彦先。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了此地的景色,如怪松、好鸟等,通过对这些景色的描写,表达了诗人对这处清幽之地的喜爱和向往之情。
    • 对比衬托:颈联中“衰相”与前文所描绘的清幽之景形成对比,感慨自己年老体衰,难以尽情享受这般美景;同时以战乱后“幽寻稀”衬托出此地的难得和珍贵。尾联以彦先“似冰玉”的高洁品质,衬托出环境和人的美好,令诗人“忘归”。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但生动地描绘出了景色的特点,如“怪松拏石出”,一个“拏”字将松树顽强的生命力展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗中的怪松、好鸟等意象,构成了一幅和谐自然的画面,同时又融入了诗人的感慨和对友人的赞美,使意境更加丰富深邃。

常见问题

《赠彦先》的作者和朝代是什么?

《赠彦先》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《赠彦先》主要写了什么?

这首诗是李处权赠给彦先的作品。诗中描绘了一处适宜居住的地方的景色,表达了对清幽环境的喜爱,同时感慨自己年老且战乱后难以寻得这般清幽之境,最后称赞彦先品质如冰玉般高洁,令自己流连忘返。

《赠彦先》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在社会处于动荡的背景下所作。诗人可能在与彦先一同游览某个地方时,看到此地景色清幽,又有感于自身的年老和社会的动荡,于是写下此诗赠给彦先。

《赠彦先》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了此地的景色,如怪松、好鸟等,通过对这些景色的描写,表达了诗人对这处清幽之地的喜爱和向往之情。 对比衬托 :颈联中“衰相”与前文所描绘的清幽之景形成对比,感慨自己年老体衰,难以尽情享受这般美景;同时以战乱后“幽寻稀”衬托出此地的难得和珍贵。尾联以彦先“似冰玉”的高洁品质,衬托出环境和人的美好,令诗人“忘归”。 语言特色...