题月山寺壁三首 其三

· 李处权

不遇彭夫子,何因到此间。
无穷霜后木,不断雨中山。
只恐高僧占,多惭倦鸟还。
孤云在寥廓,容望不容攀。

简要说明

这首诗主要记述了诗人来到月山寺的缘由及在寺中的所见所感。表达了对月山寺景色的欣赏,对高僧生活的向往,同时流露出一种自惭和对高远境界难以企及的感慨。

逐句注释

  • “不遇彭夫子,何因到此间”:
    • 字词:“彭夫子”,具体所指需结合当时与诗人交往之人,推测可能是引导诗人来到月山寺的友人;“何因”,因为什么原因。
    • 句意:如果没有遇到彭夫子,我怎么会来到这个地方呢。
  • “无穷霜后木,不断雨中山”:
    • 字词:“无穷”,无数、无尽;“霜后木”,经霜后的树木;“不断”,连绵不绝;“雨中山”,雨中的山峦。
    • 句意:经霜后的树木数不胜数,雨中的山峦连绵不断。
  • “只恐高僧占,多惭倦鸟还”:
    • 字词:“只恐”,只怕;“高僧”,指月山寺中修行高深的僧人;“占”,占据、享有;“多惭”,非常惭愧;“倦鸟还”,疲惫的鸟儿归巢,此处诗人以倦鸟自比。
    • 句意:只怕这样的好地方都被高僧们占据了,我像那疲倦归巢的鸟儿一样,实在感到惭愧。
  • “孤云在寥廓,容望不容攀”:
    • 字词:“孤云”,孤独的云朵,常象征着高远、超脱的境界;“寥廓”,空旷、高远;“容望”,可以遥望;“不容攀”,无法攀登、企及。
    • 句意:孤独的云朵在高远空旷的天空中,只能远远地眺望,却无法攀登上去靠近它。

现代译文

若不是遇到彭夫子,
我哪能来到这月山寺。
经霜的树木无穷无尽,
雨中的山峦连绵不绝。
只怕这佳境都被高僧占去,
我像倦鸟归巢实在惭愧。
孤独的云朵在高远天空,
只能遥望却无法靠近。

创作背景

李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。关于这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可推测,是在友人彭夫子的引导下,诗人来到月山寺。当时他可能在人生中经历了一些疲惫和挫折,来到月山寺看到清幽之景,又联想到高僧的生活,从而触发了内心的感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“无穷霜后木,不断雨中山”通过描绘霜后树木和雨中山峦的景色,营造出一种清幽、旷远的氛围,抒发了诗人内心的宁静与感慨。
    • 托物言志:以“孤云”自比或象征高远的境界,表达了诗人对超脱尘世境界的向往,同时也流露出自己难以企及的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了月山寺的景色和诗人的心境。如“无穷”“不断”等词,简洁而准确地表现出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高远、略带惆怅的意境。前两句引出缘由,中间写景展现月山寺的自然之美,后两句抒情,将诗人的向往、自惭和无奈融入其中,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《题月山寺壁三首 其三》的作者和朝代是什么?

《题月山寺壁三首 其三》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《题月山寺壁三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人来到月山寺的缘由及在寺中的所见所感。表达了对月山寺景色的欣赏,对高僧生活的向往,同时流露出一种自惭和对高远境界难以企及的感慨。

《题月山寺壁三首 其三》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。关于这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可推测,是在友人彭夫子的引导下,诗人来到月山寺。当时他可能在人生中经历了一些疲惫和挫折,来到月山寺看到清幽之景,又联想到高僧的生活,从而触发了内心的感慨,写下此诗。

《题月山寺壁三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“无穷霜后木,不断雨中山”通过描绘霜后树木和雨中山峦的景色,营造出一种清幽、旷远的氛围,抒发了诗人内心的宁静与感慨。 托物言志 :以“孤云”自比或象征高远的境界,表达了诗人对超脱尘世境界的向往,同时也流露出自己难以企及的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了月山寺的景色和诗人的心境。如“无穷”“不断...