这首诗描绘了月山寺雪雨过后的清幽之景,同时抒发了诗人穷愁潦倒的心境、生活的艰难以及与千里之外弟兄音信断绝的愁苦之情。
题月山寺壁三首 其二
罢雪仍回雨,僧房物物宜。
谿明霜落后,山净月来时。
泯默穷愁志,艰难食菜时。
弟兄千里隔,书断鬓成丝。
谿明霜落后,山净月来时。
泯默穷愁志,艰难食菜时。
弟兄千里隔,书断鬓成丝。
简要说明
逐句注释
- “罢雪仍回雨,僧房物物宜”:
- 字词:“罢雪”,雪停;“回雨”,又下起雨;“物物宜”,样样都适宜。
- 句意:雪停了又下起雨来,僧房里的一切都显得那么适宜。
- “谿明霜落后,山净月来时”:
- 字词:“谿”,同“溪”;“霜落”,霜降;“山净”,山色纯净。
- 句意:霜降之后溪水清澈明亮,明月升起时山色纯净。
- “泯默穷愁志,艰难食菜时”:
- 字词:“泯默”,沉默不语;“穷愁”,穷困愁苦;“食菜时”,指生活艰难,只能以菜为食。
- 句意:默默地压抑着穷困愁苦的志向,正处于艰难的只能吃菜的日子。
- “弟兄千里隔,书断鬓成丝”:
- 字词:“书断”,书信断绝;“鬓成丝”,两鬓斑白。
- 句意:弟兄们远隔千里,书信断绝,我的两鬓也已斑白。
现代译文
雪停了又转而下起雨来,
僧房里的一切都很适宜。
霜降后溪水清澈明亮,
明月升起时山色纯净。
默默地压抑着穷困的志向,
正处在艰难的吃菜时节。
弟兄们远隔千里音信断绝,
我的两鬓也已斑白如丝。
创作背景
李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能在漂泊流离的过程中来到月山寺,看到眼前清幽之景,却无法排解内心的愁苦。他生活穷困,与弟兄分离,这些都反映在诗中。具体创作时间难以确定,但大致在这一社会背景下,借景抒情,表达自己的人生遭遇和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了雪雨、溪水、明月、山峦等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,然而这种景却与诗人内心的愁苦形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人的愁绪。
- 情景交融:后两联直接抒情,将自己穷愁的志向、艰难的生活以及与弟兄分离的痛苦直接抒发出来,与前面的写景部分相互交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“罢雪仍回雨”“谿明霜落后”等语句,简洁明了地描绘出了景象的变化。
- 意境营造:通过对月山寺周围景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。这种意境不仅是自然环境的体现,更是诗人内心世界的外化,使读者能深刻感受到诗人的愁苦与无奈。
常见问题
《题月山寺壁三首 其二》的作者和朝代是什么?
《题月山寺壁三首 其二》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《题月山寺壁三首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了月山寺雪雨过后的清幽之景,同时抒发了诗人穷愁潦倒的心境、生活的艰难以及与千里之外弟兄音信断绝的愁苦之情。
《题月山寺壁三首 其二》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能在漂泊流离的过程中来到月山寺,看到眼前清幽之景,却无法排解内心的愁苦。他生活穷困,与弟兄分离,这些都反映在诗中。具体创作时间难以确定,但大致在这一社会背景下,借景抒情,表达自己的人生遭遇和情感。
《题月山寺壁三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了雪雨、溪水、明月、山峦等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,然而这种景却与诗人内心的愁苦形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人的愁绪。 情景交融 :后两联直接抒情,将自己穷愁的志向、艰难的生活以及与弟兄分离的痛苦直接抒发出来,与前面的写景部分相互交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...