和彦冲同原仲过交溪桥头

· 李处权

不识交溪路,诗来锦绣重。
闲云时出岫,落日更明松。
叔夜常为锻,渊明亦近农。
喜君机事息,鱼鸟故相容。

简要说明

这首诗是李处权与友人交往之作。诗人先表达对交溪路的陌生,接着描绘了交溪桥头的自然景色,然后用典故类比友人的生活状态,最后表达对友人放下世俗机心的欣喜。

逐句注释

  • “不识交溪路,诗来锦绣重”:
    • 字词:“不识”,不了解;“锦绣”,这里形容友人的诗如锦绣般华丽有文采。
    • 句意:我不了解交溪的路,你寄来的诗文采斐然、价值珍贵。
  • “闲云时出岫,落日更明松”:
    • 字词:“岫”,山峰;“明”,照亮。
    • 句意:悠闲的云朵时不时从山峰间飘出,落日的余晖更加照亮了松树。
  • “叔夜常为锻,渊明亦近农”:
    • 字词:“叔夜”,即嵇康,字叔夜,魏晋时期名士,常在家中打铁;“渊明”,即陶渊明,喜爱田园生活,亲自参与农事。
    • 句意:你像嵇康一样时常打铁(有超脱世俗之举),也如同陶渊明一样亲近农事。
  • “喜君机事息,鱼鸟故相容”:
    • 字词:“机事”,指世俗的机巧之事、心机;“相容”,接纳。
    • 句意:我很高兴你放下了世俗的机心,连鱼鸟都愿意接纳你。

现代译文

我从未知晓交溪的路途,
你寄来的诗篇如锦绣般珍贵。
悠闲的云朵偶尔飘出山峰,
落日的余晖把松树照得更亮。
你好似嵇康常常打铁为乐,
又如同陶渊明般亲近农事。
欣喜你抛开了世俗的机心,
连鱼鸟都乐意与你相伴。

创作背景

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人彦冲与原仲经过交溪桥头发诗给李处权,李处权便以此诗相和。诗中反映出当时部分文人在动荡社会中追求一种超脱、闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用嵇康打铁和陶渊明近农的典故,生动形象地描绘出友人的生活状态和精神追求,使诗歌富有文化内涵。
    • 借景抒情:“闲云时出岫,落日更明松”通过描绘交溪桥头的自然景色,营造出一种闲适、宁静的氛围,寄寓了诗人对这种超脱世俗生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“闲云”“落日”“明松”等词汇,勾勒出一幅优美的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静、超脱的意境。前两句引出与友人的交流,中间写景和用典描绘友人生活,最后表达对友人的赞赏,情景交融,将诗人对友人放下机心、回归自然生活的欣喜之情融入到诗句之中。

常见问题

《和彦冲同原仲过交溪桥头》的作者和朝代是什么?

《和彦冲同原仲过交溪桥头》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《和彦冲同原仲过交溪桥头》主要写了什么?

这首诗是李处权与友人交往之作。诗人先表达对交溪路的陌生,接着描绘了交溪桥头的自然景色,然后用典故类比友人的生活状态,最后表达对友人放下世俗机心的欣喜。

《和彦冲同原仲过交溪桥头》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人彦冲与原仲经过交溪桥头发诗给李处权,李处权便以此诗相和。诗中反映出当时部分文人在动荡社会中追求一种超脱、闲适生活的心境。

《和彦冲同原仲过交溪桥头》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用嵇康打铁和陶渊明近农的典故,生动形象地描绘出友人的生活状态和精神追求,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :“闲云时出岫,落日更明松”通过描绘交溪桥头的自然景色,营造出一种闲适、宁静的氛围,寄寓了诗人对这种超脱世俗生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“闲云”“落日”“明松”等词汇,勾勒出一幅优美的画面,给人以...